Seite 1
I F M U L T I F U N C T I O N M U L T I F U N C T I O N MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG • MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2
IFMULTIFUNCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES _____________________________________________________________________________________ INSTRUCTION MANUAL __________________________________________________________________________________________________ MANUEL D’INSTRUCTION _____________________________________________________________________________________________ BETRIEBSANLEITUNG ____________________________________________________________________________________________________ MANUALE DI FUNZIONAMENTO ____________________________________________________________________________ MANUAL DE INSTRUÇÕES _________________________________________________________________________________________...
M6P89/M6P77 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT DISPLAY UND KNÖPFE Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. Knopf A Monatseinstellung Anzeige Kalendertag EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Position (1) der Krone Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Datumseinstellung Stundenzeiger Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird...
Seite 44
M6P27 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. ACHTUNG: Keine Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens! Position (1) Anzeige Kalendertag der Krone Datumseinstellung EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Stundenzeiger...
Seite 45
M6P25 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde auf die genaue Uhrzeit einstellen. ACHTUNG: Keine Datumseinstellung zwischen 21 Uhr und 1 Uhr morgens! Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen).
Seite 46
M6P29/M6P79 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES der Krone Datumseinstellung Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Stundenzeiger Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 47
M6P23 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES DATUMS Datumseinstellung Anzeige Kalendertag Krone auf Position 1 stellen (1 Stufe herausziehen). Durch Kronendrehung nach links Datum einstellen.
Seite 48
MVX3L EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird Position (2) der Wochentags-Anzeige und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 49
MVX3SE EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird Position (2) der und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 50
MVX3JA EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird Position (2) der und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 51
MVX3T EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird Position (2) der und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 52
MVX3TE EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). DISPLAY UND KNÖPFE Durch Kronendrehung Minute, Stunde und 24-Stunden-Zeiger auf die genaue Uhrzeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Die Krone wird so lange gedreht, bis die 24-Stunden-Grenze überschritten wird Position (2) der und der Zeiger der Wochentags-Anzeige weiterspringt.
Seite 53
MGP03 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Durch Kronendrehung genaue DISPLAY UND KNÖPFE Tageszeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES DATUMS Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 1 stellen (1 Stufe herausziehen). Durch Kronendrehung nach rechts Datum einstellen. Position (2) 24-Stunden-Anzeige der Krone...
MVX46 EINSTELLUNG DER TAGESZEIT Krone auf Position 2 stellen (ganz herausziehen). Durch Kronendrehung genaue DISPLAYS UND KNÖPFE Tageszeit einstellen. Position (1) der Krone EINSTELLUNG DES WOCHENTAGES Datumseinstellung Stundenzeiger Krone auf Position 1 stellen (1 Stufe herausziehen). Durch Kronendrehung nach rechts Wochentag einstellen. Position (2) der Krone Wochentags-Anzeige...
IFMULTIFUNCTION MANUALE DI FUNZIONAMENTO Istruzioni M6P89 / M6P77 ____________________________________________________________________________________________________ Istruzioni M6P27 _______________________________________________________________________________________________________________________ Istruzioni M6P25 ______________________________________________________________________________________________________________________ Istruzioni M6P29 / M6P79 ____________________________________________________________________________________________________ Istruzioni M6P23 _______________________________________________________________________________________________________________________ Istruzioni MVX3L _____________________________________________________________________________________________________________________ Istruzioni MVX3SE Gemäß den Bestimmungen über die Behandlung von Abfällen durch ___________________________________________________________________________________________________________________ Istruzioni MVX3JA Elektronik- und Elektro-Altgeräte sind Quarzuhrenprodukte, deren ___________________________________________________________________________________________________________________ Lebensdauer abgelaufen ist, selektiv zu sammeln, um sie dem Recycling...