Seite 1
I F M 0 S 6 2 C H R O N O G R A P H C A L E N D A R MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS • BETRIEBSANLEITUNG • MANUALE DI FUNZIONAMENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Seite 2
IFM0S62 C R O N O G R A P H C A L E N D A R MANUAL DE INSTRUCCIONES _____________________________________________________________________________________ INSTRUCTION MANUAL __________________________________________________________________________________________________ MANUEL D’INSTRUCTION ______________________________________________________________________________________________ BETRIEBSANLEITUNG _____________________________________________________________________________________________________ MANUALE DI FUNZIONAMENTO ______________________________________________________________________________ MANUAL DE INSTRUÇÕES __________________________________________________________________________________________...
Seite 15
IFM0S62 BETRIEBSANLEITUNG C R O N Ó G R A P H E N Displays und Knöpfe __________________________________________________________________________________________________________________ Einstellung der Zeit ____________________________________________________________________________________________________________________ Einstellung des Datums ____________________________________________________________________________________________________________ Verwendung des Chronographen _________________________________________________________________________________________ Rückstellung des chronographen ________________________________________________________________________________________ (Einschliesslich nach dem austauschen der batterie)
IFM0S62 IFM0S62 DISPLAYS UND KNÖPFE EINSTELLUNG DER ZEIT Minutenzeiger Ziehen Sie die Krone in die zweite Klickposition heraus, so dass der Sekundenzeiger an der NULL-Position anhält. Minutenzeiger des Chronographen Drehen Sie die Krone, um den Stunden- und den Minutenzeiger einzustellen. Knopf (A) Zweite Wenn Sie die Krone bei der Abstimmung auf ein Zeitzeichen in die...
IFM0S62 IFM0S62 VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN USING THE CHRONOGRAPH Dieser Chronographen kann die Zeit in 1/20 (1/1)-Sekunden-Einheiten messen * Die Bewegung des Rückwärts-Chronographen wird zu Demonstration ausgefürhrt. und anzeigen, und zwar bis zu 11 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden. Der 1/20 (1/1)-Sekundenzeiger des Rückwärts-Chronographen läuft nach dem Start Die tatsächline Messung wird angezeigt, wenn die Bewegung des kontinuierlich 60 Sekunden lang und hält dann an der NULL-Position an.
IFM0S62 IFM0S62 RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN RÜCKSTELLUNG DES CHRONOGRAPHEN (Einschliesslich nach dem austauschen der batterie) (Einschliesslich nach dem austauschen der batterie) Stellen Sie die Krone nicht auf die Normalposition zurück, während der Sie sollten diesen Vorgang ausführen, wenn der Sekundenzeiger des Chronographen Sekundenzeiger des Chronographen und der 1/20-Sekundenzeiger des und der 1/20 (1/1)-Sekundenzeiger des Chronographen nicht auf die NULL- Chronographen auf die NULL-Position zurückkehren.