Instruções De Uso; Especificações Técnicas; Instruções De Segurança - Desoutter Balancer 12ZG Bedienungsanleitung

6159923780_01
Instruções originais.
© Copyright 2017, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Todos os direitos reservados. Qualquer uso
não autorizado ou cópia do conteúdo, ou parte
dele, está proibida. Isso se aplica a marcas
comerciais, denominações de modelos, números
de peças e desenhos. Use exclusivamente
peças autorizadas. Quaisquer danos ou mau
funcionamento causado pela utilização de peças
não autorizadas não é abrangido pela Garantia
ou Responsabilidade do Produto.
INSTRUÇÕES DE USO
O compensador de gravidade zero foi
desenvolvido exclusivamente para aliviar
(contrapeso) o peso de ferramentas manuais
(como furadeiras, parafusadeiras, tenazes
para solda, máquinas para frigoríficos) e linhas
de alimentação (como cabos e mangueiras)
durante o trabalho.
Nenhum outro uso é permitido.
Apenas para uso profissional.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
● Ver página 3.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
● Não use o compensador em ambientes com
atmosferas potencialmente explosivas.
● Não permita que crianças ou menores usem
o compensador.
● Não trabalhe, transite ou permaneça debaixo
do compensador.
● Quando for usar um compensador, cumpra
sempre as normas e leis vigentes no país
no qual será usado.
A Desoutter não será responsabilizada
por quaisquer danos ou problemas causados
por clientes que utilizem esses compensadores
para qualquer outra aplicação.
INSTALAÇÃO
● Ver página 5.
A DESCRIÇÃO
1 Etiqueta de aviso
2 Suspensão de segurança
3 Dispositivo de segurança contra colisões
4 Amortecedor de parada do cabo elástico
5 Braçadeira de cabo
6 Cunha do cabo (para ajustar o comprimento)
7 Virola (para prender a ponta livre do cabo)
8 Eixo (para ajustar a carga)
9 Gancho de carga
Antes de instalar o compensador,
verifique se a estrutura de suspensão
em que estão presos o compensador
e sua corrente de segurança
proporciona estabilidade adequada.
Apenas pessoas especialmente autorizadas
e treinadas têm permissão para instalar
o compensador de gravidade zero e fazer
os ajustes de carga ou comprimento de cabo.
Os compensadores com carcaça plástica
não devem ser instalados nas proximidades
de sopradores de ar quente.
A operação deste compensador com tenazes
para soldar requer suspensão isolada contra
correntes de fuga. Observe os regulamentos
locais e do país.
As estruturas de suspensão em que estão presos
o compensador e o dispositivo de segurança
contra colisões devem ser projetadas com um
fator de segurança mínimo de 5 (ou seja, 5 x
[o peso do compensador + a carga máxima
permitida]).
1. Se usar a suspensão de segurança (2), prenda
o compensador de gravidade zero à estrutura
de suspensão com estabilidade adequada.
2. Comprove se o compensador não desliza
do gancho de segurança (2) => aperte
a contraporca.
3. Prenda o dispositivo de segurança contra
colisões (3) à uma estrutura de suspensão
independente (diferente da suspensão de
segurança), garantindo que:
- A faixa de movimento do compensador de
gravidade zero não esteja de modo algum
limitada.
- A distância de queda não ultrapassará
100 mm se o compensador cair!
Ajuste do comprimento do cabo
● Consulte a Figura 1, página 5.
Se o compensador for fornecido com cunha
de cabo, é possível usar o excesso de cabo
disponível.
1. Para medir o cabo, puxe-o pela cunha (6),
mantendo uma distância mínima de 100 mm
entre a cunha (6) e a braçadeira (5).
2. Em seguida, pressione a virola (7) instalada
no cabo.
18 / 36
Português
(Portuguese)
05/2017