Dati Tecnici; Istruzioni Di Sicurezza; Installazione - Desoutter Balancer 12ZG Bedienungsanleitung

6159923780_01
Istruzioni originali.
© Copyright 2017, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Tutti i diritti riservati. E' vietato qualsiasi
utilizzo o riproduzione, anche parziale, senza
autorizzazione. Questo divieto vale in particolare
per marchi commerciali, denominazioni di modelli,
codici articolo e disegni. Utilizzare solo parti
autorizzate. Eventuali danni o malfunzionamenti
causati dall'utilizzo di componenti non autorizzate
non sono coperti da garanzia o da clausole
di responsabilità sul prodotto.
DICHIARAZIONE D'USO
Il bilanciatore a gravità zero è stato progettato
esclusivamente per ridurre (controbilanciare)
il peso di utensili portatili (come perforatrici,
cacciaviti, pinze di saldatura, macchine di
macellazione) e condutture di alimentazione
(come cavi e tubi) durante il lavoro.
Nessun altro uso è permesso.
Solo per utilizzo professionale.

DATI TECNICI

● Vedi pagina 3.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

● Non utilizzare il bilanciatore in ambienti
con atmosfere potenzialmente esplosive.
● Non consentire ai bambini o ai minorenni
di utilizzare il bilanciatore.
● Non lavorare, transitare o soffermarsi sotto
il bilanciatore.
● Quando si utilizzano i bilanciatori, rispettare
sempre pienamente e debitamente le norme
e le leggi vigenti nel paese in cui vengono
utilizzati.
Desoutter non potrà essere ritenuta in alcun
modo responsabile per eventuali danni o
problemi provocati da clienti che utilizzano questi
bilanciatori per tipi di applicazione non previsti.

INSTALLAZIONE

● Vedi pagina 5.
A DESCRIZIONE
1 Etichetta di avvertenza
2 Sospensione di sicurezza
3 Dispositivo di sicurezza antischiacciamento
4 Arresto elastico dell'avvolgimento fune
5 Serracavo
Cuneo per cavi (per la regolazione della
6
lunghezza del cavo)
7 Ghiera (per fissare l'estremità libera del cavo)
8 Albero (per la regolazione del carico)
9 Gancio di carico
Prima di installare il bilanciatore,
verificare che la struttura di
sospensione, a cui il bilanciatore
e la relativa catena di sicurezza sono
fissate, fornisca una stabilità adeguata.
Solo il personale autorizzato e specificamente
addestrato è autorizzato ad installare il
bilanciatore a gravità zero e ad effettuare
regolazioni di lunghezza del cavo o del carico.
I bilanciatori con un alloggiamento di plastica
non devono essere installati nelle immediate
vicinanze dei soffiatori ad aria calda.
Se il bilanciatore a gravità zero deve essere
azionato con le pinze di saldatura, è necessaria
una sospensione isolata per fornire isolamento
dalle correnti di dispersione. Assicurarsi di
rispettare le normative nazionali e locali.
Le strutture di sospensione di cui il bilanciatore
a gravità zero e il dispositivo di sicurezza anti-
schiacciamento sono dotati devono essere
progettate con un fattore di sicurezza di almeno
5 (ad esempio 5 x [peso proprio del bilanciatore
+ massimo carico consentito]).
1. Utilizzando la sospensione di sicurezza (2),
fissare il bilanciatore a gravità zero ad una
struttura a sospensione che fornisca stabilità
adeguata.
2. Assicurarsi che il bilanciatore non scivoli fuori
dal gancio di sicurezza (2) => serrare il dado
di bloccaggio.
3. Avvitare il dispositivo di sicurezza
antischiacciamento (3) ad una struttura di
sospensione indipendente (diversa da quella della
sospensione di sicurezza), assicurandosi che:
- la gamma di movimento del bilanciatore
a gravità zero non sia in alcun modo ridotta.
- la distanza di caduta non superi 100 mm
se il bilanciatore scende!
Regolazione della lunghezza del cavo
● Vedere la Figura 1 a pagina 5.
Se il bilanciatore a gravità zero viene consegnato
con un cuneo del cavo montato sul cavo,
è possibile utilizzare la lunghezza del cavo
in eccesso disponibile.
1. Per allungare il cavo, tirarlo fino al cuneo (6),
assicurandosi di mantenere una distanza minima
di 100 mm tra i cuneo del cavo (6) e il serracavo (5).
16 / 36
Italiano
(Italian)
05/2017