Datos Técnicos; Instrucciones De Seguridad; Instalación - Desoutter Balancer 12ZG Bedienungsanleitung

6159923780_01
Instrucciones originales.
©Copyright 2017, Ets Georges Renault 44818
St Herblain, FR
Reservados todos los derechos. Se prohíbe
cualquier uso o copia no autorizados del contenido
o parte del contenido. Esto se aplica, en concreto,
a marcas comerciales, denominaciones de
modelos, números de piezas e ilustraciones.
Use únicamente piezas autorizadas. Cualquier
daño o avería ocasionados por el uso de piezas
no autorizadas queda fuera de la Garantía o la
Responsabilidad del producto.
DECLARACIÓN DE USO
El equilibrador de gravedad de cero está diseñado
exclusivamente para aliviar (contrarrestar)
el peso de las máquinas portátiles (como
taladros, destornilladores, pinzas portaelectrodos,
máquinas para mataderos) y líneas de alimentación
(como cables y mangueras) durante el trabajo.
No se permite ningún otro uso.
Solo para uso profesional.
DATOS TÉCNICOS
● Consulte la pág. 3.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

● No utilice el equilibrador en entornos con
atmósferas potencialmente explosivas.
● No permita que niños ni menores de edad
utilicen el equilibrador.
● No trabaje, circule ni se detenga debajo
del equilibrador.
● Cuando utilice los equilibradores, cumpla total
y correctamente con las normativas y leyes
en vigor en el país en el que los utiliza.
Desoutter no será responsable de ningún daño
o problema ocasionado por los clientes que
utilicen los equilibradores para otros usos.
INSTALACIÓN
● Consulte la pág. 5.
DESCRIPCIÓN
A
1 Etiqueta de advertencia
2 Suspensión de seguridad
3 Dispositivo de seguridad anticolisión
4 Paragolpes de cable elástico
5 Abrazadera para cable
Cuña para cable (para el ajuste de la
6
longitud del cable)
7 Virola (para fijar el extremo del cable suelto)
8 Eje (para el ajuste de la carga)
9 Gancho de carga
Antes de instalar el equilibrador,
compruebe que la estructura de
la suspensión a la que están sujetos
el equilibrador y su cadena de seguridad
aportan la estabilidad adecuada.
Solo se permite al personal autorizado
y debidamente formado instalar el equilibrador
de gravedad cero y realizar ajustes de carga
o longitud del cable.
Los equilibradores con un alojamiento plástico
no se deben instalar cerca de sopladores de
aire caliente.
Si el equilibrador de gravedad cero se
va a utilizar con pinzas portaelectrodos,
se requiere una suspensión apantallada
que aporte aislamiento frente a las corrientes
de fuga. Cumpla en todo momento las
normativas nacionales y locales.
Las estructuras de suspensión a las que
se van a fijar el equilibrador de gravedad cero
y el dispositivo de seguridad anticolisión deben
diseñarse con un factor de seguridad mínimo de
5 (es decir 5 x [peso del propio equilibrador +
carga máxima admitida]).
1. Con la suspensión de seguridad (2), fije el
equilibrador de gravedad cero a una estructura
de suspensión con la estabilidad necesaria.
2. Asegúrese de que el equilibrador
no se pueda deslizar y salirse del gancho
de seguridad (2) => apriete la contratuerca.
3. Fije el dispositivo de seguridad anticolisión
(3) a una estructura de suspensión independiente
(diferente de la suspensión de seguridad)
y asegúrese de que:
- El rango de movimiento del equilibrador
de gravedad cero no esté limitado en
ningún sentido.
- La distancia de caída no sea superior a
los 100 mm, en caso de que el equilibrador
llegara a caerse.
Ajuste de la longitud del cable
● Consulte la figura 1, pág. 5.
Si el equilibrador de gravedad cero se entrega
con una cuña para cable montada en el cable,
es posible utilizar la longitud de cable adicional.
1. Para alargar el cable, páselo por la cuña
para cable (6), asegurándose de que haya una
distancia mínima de 100 mm entre la cuña para
cable (6) y la abrazadera para cable (5).
12 / 36
Español
(Spanish)
05/2017