Canon imageFORMULA DR-6030C Bedienungsanleitung Seite 78

[English] Switch (Push-On/Push-Off)
[Français] Commutateur (Appuyer pour
mettre en marche/Appuyer
pour arrêter)
[Italiano] Interruttore a pulsante
bistabile (On/Off)
[Deutsch] Schalter (Ein- und Ausschalten
durch Drücken)
[Español] Interruptor (pulsado para
encendido/apagado)
[Nederlands] Schakelaar (Push-On/Push-Off)
[Türkçe] Anahtar (Bas-Aç/Bas-Kapa)
[English] Heat hazard
[Français] Danger de chaleur
[Italiano] Pericolo: temperature elevate
[Deutsch] Überhitzungsgefahr
[Español] Peligro de calentamiento
[Nederlands] Verbrandingsgevaar
[Türkçe] Isı tehlikesi
[English] Class II equipment
[Français] Équipement de classe II
[Italiano] Apparecchio classe II
[Deutsch] Gerät der Schutzklasse II
[Español] Equipo de clase II
[Nederlands] KlasseII-apparatuur
[Türkçe] Sınıf II ekipman
Power on/off (no standby current)
Sous/hors tension (pas de courant de veille)
Alimentazione on/off (nessuna corrente di standby)
Ein- und Ausschalten (ohne Ruhestromaufnahme)
Encendido/apagado (sin corriente en espera)
Aan-uit (geen stand-byverbruik)
Güç açık/kapalı (bekleme akımı yok)
Heat hazard
Danger de chaleur
Pericolo: temperature elevate
Überhitzungsgefahr
Peligro de calentamiento
Verbrandingsgevaar
Isı tehlikesi
Indicates this is Class II equipment
Indique qu'il s' agit d'un équipement de classe II
Indica che questo è un apparecchio di classe II
Gibt an, dass das Gerät der Schutzklasse II entspricht
Indica que se trata de un equipo de clase II
Geeft aan dat deze apparatuur in Klasse II hoort
Bunun Sınıf II ekipman olduğunu gösterir
78