Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Selon le type de gaz auquel vous changez, vous devez
effectuer les opérations suivantes (voir le tableau) :
* *
*
'
*
'
*
%
%
*
&
&
*
%
%
– A : Visser complètement les injecteurs à débit réduit.
– B : Visser les injecteurs à débit réduit jusqu'à obtenir la
sortie correcte de gaz des brûleurs, à savoir la flamme ne
doit pas s'éteindre et il ne doit pas y avoir un retour de
flamme en réglant la manette de commande entre le
maximum et le minimum.
– C : Les injecteurs à débit réduit doivent être changés par un
spécialiste agréé. Visser solidement les injecteurs à débit
réduit :
* PEDU
– D : Ne pas procéder à une modification des injecteurs à
débit réduit.
Remettre les manettes de commande en place.
4.
Remarque : Collez l'autocollant indiquant le nouveau type de
gaz sur la plaque signalétique.
it
â
Istru zion i per il m onta ggio
Avvertenze importanti
Leggere attentamente e conservare queste Istruzioni per l'uso.
Solo un montaggio in accordo con le relative istruzioni può
garantire un utilizzo sicuro dell'apparecchio. L'installatore è
responsabile del corretto funzionamento nel luogo di
installazione.
L'allacciamento dell'apparecchio deve essere effettuato
esclusivamente da un tecnico qualificato e autorizzato.
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'apparecchio
scollegarlo dalla rete elettrica e chiudere l'alimentazione del
gas.
Per l'installazione occorre osservare tutte le direttive attualmente
vigenti in materia nonché le direttive della rete locale di
alimentazione elettrica e del gas (per es. Germania: DVGW-
TRGI/TRGF; Austria: ÖVGW-TR).
Svizzera: Si deve considerare nel processo di montaggio e
installazione le seguente prescrizione:
direttive gas della SSIGA G1
■
guida CFSL N° 1942: Gas liquefatti, parte 2 (CFSL:
■
Commissione Federale di coordinamento per la Sicurezza sul
Lavoro)
direttive dell' Associazione degli Istituti Cantonali di
■
Assicurazione Anticendio (AICAA)
Per la conversione a un altro tipo di gas rivolgersi al servizio di
assistenza clienti.
: Pericolo di fuoriuscita di gas!
Dopo qualsiasi intervento sul raccordo del gas controllarne la
tenuta. Il Costruttore non si assume nessuna responsabilità sulla
fuoriuscita di gas da un raccordo che è stato già manipolato.
Assicurare un sufficiente ricambio d'aria nella stanza dove è
installato l'apparecchio. Fino a 11 kW di potenza complessiva:
Volume minimo del luogo di installazione: 20 m³
■
Una porta o una finestra che dà sull'esterno e che deve poter
■
essere aperta.
Fino a 18 kW di potenza complessiva:
Volume minimo del luogo di installazione: 2 m³ per ogni kW di
■
potenza.
Una porta o una finestra che dà sull'esterno e che deve poter
■
essere aperta.
Una cappa aspirante con scarico all'esterno. Volume minimo
■
di aspirazione della cappa: 15 m³/h per ogni kW di potenza.
Su questo apparecchio: 25 m³ / ca. 200 m³/h
Per l'installazione deve essere presente un interruttore
onnipolare (apertura minima dei contatti di almeno 3 mm)
oppure collegare l'apparecchio tramite una spina di tipo F (con
contatto di protezione). Fare in modo che, una volta terminato il
montaggio, questa sia accessibile.
*
*
*
$
&
$
&
&
&
'
&
$
%
&
Le indicazioni in merito a tensione, tipo di gas e pressione del
gas riportate sulla targhetta dell'apparecchio devono coincidere
con le condizioni di allacciamento locali.
Non piegare o schiacciare il cavo di collegamento.
$
Questo apparecchio appartiene alla classe 3 (montaggio in
$
mobili da cucina). Effettuare l'installazione seguendo lo schema
'
di montaggio. La parete dietro all'apparecchio deve essere
costruita in materiale non infiammabile.
&
L'utilizzo di questo apparecchio non è previsto con un orologio
programmabile o un telecomando esterno.
Questo apparecchio non deve essere installato su barche o
veicoli.
Montaggio dell'apparecchio – figura 3
Montare il telaio nel piano di lavoro (vedere le istruzioni di
1.
montaggio del telaio).
Inserire il piano di cottura a gas nel telaio. Con le viti in
2.
dotazione avvitarlo al telaio da entrambi i lati sulla parte
posteriore. Non serrare eccessivamente le viti.
Inserire gli anelli e i coperchietti dei bruciatori, nonché i porta-
3.
:2. '
pentola.
Allacciamento del gas
Il raccordo del gas deve essere disposto in modo che il
rubinetto sia accessibile.
Collegare l'apparecchio con uno degli angolari in dotazione
R½'' (dalla parte dell'apparecchio) insieme alla guarnizione
corrispondente a un tubo di collegamento fisso o a un tubo di
sicurezza del gas. Qualora il tubo di sicurezza del gas non sia in
metallo, o lo sia solo in parte, la temperatura ambiente non deve
superare i 70°K. Per un tubo di sicurezza del gas
completamente in metallo la temperatura ambiente consentita è
di 115°K. Disporre il tubo di sicurezza del gas di modo che
esso non sia a contatto con componenti mobili del mobile di
installazione (per es. cassetti).
Allacciamento elettrico
Verificare che la tensione e la frequenza dell'apparecchio
corrispondano all'installazione elettrica.
A seconda del modello, il piano di cottura viene fornito con un
cavo di rete con o senza spina.
Collegare l'apparecchio solo a prese adeguatamente installate
e con messa a terra.
L'apparecchio è del tipo Y: il cavo di allacciamento deve essere
sostituito solo dal servizio di assistenza clienti. Prestare
attenzione al tipo di cavo e al diametro minimo.
Dati tecnici / tabella ugelli
Gas
Fuoco basso
1 kW
Fuoco medio
1,75 kW
Fuoco alto
3 kW
Fuoco Wok (esterno)
Fuoco Wok (interno)
Σ
Qn (kW)
Σ
(m³/h)
Σ
(g/h)
Conversione a un altro tipo di gas
Questo piano di cottura a gas corrisponde alle categorie
indicate sulla targhetta identificativa. Cambiando gli ugelli è
possibile passare a uno qualsiasi dei gas indicati. I componenti
necessari fanno parte del kit di conversione in dotazione (a
seconda del modello). Il kit di conversione può anche essere
ordinato tramite il nostro servizio di assistenza clienti.
A) Sostituzione degli ugelli – figura 5:
Rimuovere i porta-pentole, gli anelli e i coperchietti dei
1.
bruciatori.
G20 /
G25 /
G30 /
20mbar
25mbar
29mbar
72
72+
100
98
115Y
128
115
117
70
71+
5 kW
5 kW
4,6 kW
12,5
12,5
1,190
1,385
909
909
G30 /
50mbar
50
43
67
58
85
74
71
63
46
41
4,6 kW
12,1
12,1
0,346
0,346
880
880
Werbung
Inhaltsverzeichnis
