Herunterladen Diese Seite drucken
Indel B SLEEPING WELL OBLO Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SLEEPING WELL OBLO:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SLEEPING WELL OBLò
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU CLIMATISEUR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ACONDICIONADOR
Sleeping Well Oblò_09_01/2009
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL CONDIZIONATORE
AIR CONDITIONER MOUNTING INSTRUCTIONS
MONTAGE DER KLIMAANLAGE
COD. 12121543 (24V)
COD. 1 0101083 (24V)
COD. 12121543 (24V)
Per / For / Pour / Für / Para
SCANIA R


Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Indel B SLEEPING WELL OBLO

  • Seite 1 SLEEPING WELL OBLò ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DEL CONDIZIONATORE AIR CONDITIONER MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU CLIMATISEUR MONTAGE DER KLIMAANLAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ACONDICIONADOR COD. 12121543 (24V) COD. 1 0101083 (24V) COD. 12121543 (24V) Per / For / Pour / Für / Para SCANIA R Sleeping Well Oblò_09_01/2009...
  • Seite 2: General Warnings

    SLEEPING WELL OBLò ENGLISH GENERAL WARNINGS When installing, be sure to follow carefully the instructions given in this manual. The manufacturer declines all responsibilities for damage to equipment or people caused by non-standard system installations or modifications. Use the conditioner exclusively for the use envisaged by the manufacturer and make no arbitrary changes or alterations to the appliance.
  • Seite 3 SLEEPING WELL OBLò ENGLISH Insert the electrical wires that protrude from the air diffuser between the roof and the inner lining, directing them towards the front of the vehicle (see fig.4). Insert the M8x150 screws with washers and nuts onto the brackets, positioning the latter by inserting the end between the lining and the roof.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    SLEEPING WELL OBLò DEUTSCH ALLGEMEINE HINWEISE Bei der Installation muß man sich genauestens an die im vorliegenden Handbuch gegebenen Anweisungen halten. Im Fall von Sach- und Personenschäden, die auf unangemessenen Einbau oder Änderungen der Anlage zurückzuführen sind, ist der Hersteller nicht haftbar. Die Klimaanlage darf nur für die vom Hersteller vorgesehenen Zwecke verwendet werden.
  • Seite 5 SLEEPING WELL OBLò DEUTSCH Die Kabel, die aus der Luftdüse austreten, zwischen Dach und Innenverkleidung zur vorderen Fahrzeugseite hin verlegen (siehe Abb.4). Die Schrauben M8X150 mit Unterlegscheiben und Muttern an den Bügeln anbringen und diese dann mit ihrem Ende zwischen die Stoffverkleidung und das Dach eibauen. Die Schrauben in die zylindrischen Gewindebohrungen an der Dachgruppe einsetzen und anschließend die Muttern darunter gegen die Bügel festziehen (siehe Abb.5a).
  • Seite 6 SLEEPING WELL OBLò Sleeping Well Oblò_09_01/2009...
  • Seite 7 SLEEPING WELL OBLò Sleeping Well Oblò_09_01/2009...
  • Seite 8 SLEEPING WELL OBLò Sleeping Well Oblò_09_01/2009...
  • Seite 9 SLEEPING WELL OBLò Sleeping Well Oblò_09_01/2009...
  • Seite 10 SLEEPING WELL OBLò Sleeping Well Oblò_09_01/2009...