Indel B Off PLEIN-AIRCON 12V Gebrauchsanleitung Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Il presente manuale contiene le indicazioni per l'uso e la manutenzione
del prodotto; deve essere quindi conservato dall'utilizzatore.
This manual contains the information for the use and maintenance
instructions. We recommend the user to keep it in safe and clean place.
Ce manuel donne les indications pour l'emploi et l'entretien des produits
et pourtant l'utilisateur doit le garder.
Dieses Handbuch enthält auch die Angaben für Gebrauch und Wartung
des Produkt: es muss also vom Benutzer gehalten werden.
El presente manual, contiene las indicaziones para el uso y el
mantenimiento del producto, por lo tento, el usuario deberá conservarlo.
PLEIN-AIRCON 12V
ISTRUZIONI
DI
IT
MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS
EN
MAINTENANCE
INSTRUCTIONS POUR L'EMPLOI ET
FR
L'ENTRETIEN
GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
WARTUNG
INSTRUCCIONES
ES
MANTENIMIENTO
USO
E
FOR
USE
AND
UND
DE
USO
Y
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indel B Off PLEIN-AIRCON 12V
Inhaltszusammenfassung für Indel B Off PLEIN-AIRCON 12V
- Seite 1 PLEIN-AIRCON 12V ISTRUZIONI Il presente manuale contiene le indicazioni per l’uso e la manutenzione del prodotto; deve essere quindi conservato dall’utilizzatore. MANUTENZIONE INSTRUCTIONS This manual contains the information for the use and maintenance instructions. We recommend the user to keep it in safe and clean place. MAINTENANCE INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI ET Ce manuel donne les indications pour l’emploi et l’entretien des produits...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Plein-Aircon CONTENTS - English SOMMAIRE - FranÇais IMAGES: Product IMAGES: Produit IMAGES: Operation and maintenance 5 ÷ 6 IMAGES: Fonctionnement et entretien 5 ÷ 6 GENERAL DESCRIPTION DESCRIPTION GENERALE TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES OPERATION FONCTIONNEMENT GENERAL INFORMATION GENERALITES REMOTE CONTROL TELECOMMANDE CAUTION ATTENTION... -
Seite 4: Images: Product
Plein-Aircon IMMAGINI: Prodotto BILDER: Produktes IMAGES: Product IMÁGENES: Producto IMAGES: Produit S ens o di marcia Drive way 4/40... - Seite 5 Plein-Aircon IMMAGINI: Funzionamento BILDER: Betrieb und Wartung manutenzione IMÁGENES: Operación y IMAGES: Operation and maintenance mantenimiento IMAGES: Fonctionnement et entretien I/O (ON/OFF) MODE ▼ TEMP ▲ ˅ TIME ˄ TIMER SLEEP CLOCK LOCK Batterie Batteries Ricevitore a infrarossi Infrared receiver 5/40...
-
Seite 6: Images: Operation And Maintenance 5
Plein-Aircon IMMAGINI: Funzionamento BILDER: Betrieb und Wartung manutenzione IMÁGENES: Operación y IMAGES: Operation and maintenance mantenimiento IMAGES: Fonctionnement et entretien Aria trattata Treated air Filtro aria Air filter 6/40... -
Seite 25: Allgemeine Beschreibung
Plein-Aircon ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Dachklimagerät Plein-Aircon ist die innovative Lösung von IndelB für die Klimatisierung von Camper-van, die mit einer Elektroversorgung von 12 V cc beliefert werden können (im Katalog befindet sich auch, als Optional, ein Satz für die Versorgung mit 12 V cc - 230 V ac 50 Hz). Kann in 2 Betriebsarten funktionieren (von denen eine optional ist): mit 12 V (Standard-Betriebsart), an die Betriebsbatterie angeschlossen. -
Seite 26: Funktionsweise
Plein-Aircon FUNKTIONSWEISE ALLGEMEINES ● BETRIEBSART: Klimatisierung , Entfeuchtung , Gebläse ● GEBLÄSESTUFEN: auto, hoch, mittel, niedrig. ● Betriebsart TIMER für die programmierte Ein- und Ausschaltung. ● Betriebsart SLEEP für den Nachtbetrieb. ● Betriebsart CLOCK zeigt immer die Uhrzeit an. ● Die Fernbedienung funktioniert mit 2 Batterien mit 1.5 V vom Typ AAA (Abb. -
Seite 27: Warnung
Plein-Aircon FUNKTIONSWEISE ˅ TIME ˄ Gestattet die Zeitveränderung bei den dafür vorgesehenen Funktionen. Gestattet die Einstellung der Uhr. CLOCK drücken; anschließend für die Wahl der CLOCK zu verändernden Digits SET drücken; die Taste ˄ ˅ zur Veränderung der gewählten Uhrzeit drücken. Schaltet die Anlage nach 8 Stunden Betrieb aus und während dieser Zeit erhöht sich SLEEP die Temperatur schrittweise um 2°... -
Seite 28: Anzeigen Und Fehlermeldungen
Plein-Aircon FUNKTIONSWEISE ANZEIGEN UND FEHLERMELDUNGEN Der Infrarotempfänger “B.1”, der sich auf dem Luftverteiler befindet (Abb. 04), ist mit zwei Leds ● versehen: grün und gelb, die Informationen über den Betriebszustand der Anlage liefern. ERLEUCHTET ERLOSCHEN BLINKEND Kompressor nicht in GRÜN Kompressor in Betrieb Betrieb Klimagerät... -
Seite 29: Wartung
Plein-Aircon WARTUNG ● Die Wartung des Klimagerätes ist äußerst gering. Einen längeren Stillstand des Klimagerätes vermeiden, und es auch im Winter mindestens einmal ● monatlich eingeschalten, da durch den Betrieb die Schmierung einiger Bauteile gewährleistet wird, die bei längerem Stillstand ansonsten austrocknen würden. Vor Eingriffen oder Wartungsmaßnahmen, die eine Demontage der Abdeckung der Dacheinheit und des Luftverteilers erfordern, und somit den Kontakt mit ●... -
Seite 30: Störungen, Ursachen, Behebung
Plein-Aircon STÖRUNGEN, URSACHEN, BEHEBUNG MÖGLICHE URSACHE / BEHEBUNG Die Temperatur liegt unter 15 °C Die SET Point Temperatur prüfen Die MODE-Taste befindet sich nicht in der gewünschten Position Gasfüllung nicht ausreichend Kompressor beschädigt Wärmeaustauscherbatterien verschmutzt Verdampferelektrogebläse defekt Luftfilter verschmutzt Kondensatorelektrogebläse defekt Kondenswasserablässe verstopft Dichtung beschädigt Stromausfall... - Seite 37 Plein-Aircon 37/40...
- Seite 38 Plein-Aircon 38/40...
- Seite 39 Plein-Aircon 39/40...
- Seite 40 80817862 - Gennaio 2021 SW012T08...