Indel B Smart IN Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ISTRUZIONI D'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
CONSIGNES POUR L'EMPLOI
BETRIEBSANLEITUNG
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Smart
Smart
Il presente manuale deve essere conservato dall'utilizzatore.
This manual must be kept by the user.
Ce manuel doit être conservé par l'utilisateur.
Dieses Handbuch muss vom Benutzer aufbewahrt werden.
El presente manual tiene que ser conservado por el usuario.
IN
IN
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indel B Smart IN
Inhaltszusammenfassung für Indel B Smart IN
- Seite 1 ISTRUZIONI D'USO INSTRUCTIONS FOR USE CONSIGNES POUR L’EMPLOI BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO Smart Smart Il presente manuale deve essere conservato dall'utilizzatore. This manual must be kept by the user. Ce manuel doit être conservé par l'utilisateur. Dieses Handbuch muss vom Benutzer aufbewahrt werden. El presente manual tiene que ser conservado por el usuario.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Smart IT EN FR DE ES ITALIANO 2 ÷ 7 ENGLISH 8 ÷ 13 FRANÇAIS 14 ÷ 19 DEUTSCH 20 ÷ 25 ESPAÑOL 26 ÷ 31 SOMMARIO NOTE E AVVERTENZE GENERALI DESCRIZIONE GENERALE DATI TECNICI NOTE SPECIFICHE FUNZIONAMENTO PANNELLO COMANDI POMELLO DISPLAY DISPLAY - Errori... - Seite 8 Smart IT EN FR DE ES ITALIANO 2 ÷ 7 ENGLISH 8 ÷ 13 FRANÇAIS 14 ÷ 19 DEUTSCH 20 ÷ 25 ESPAÑOL 26 ÷ 31 INDEX GENERAL NOTES AND WARNINGS GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL DATA SPECIFIC NOTES OPERATION CONTROL PANEL KNOB DISPLAY DISPLAY - Errors...
- Seite 14 Smart IT EN FR DE ES ITALIANO 2 ÷ 7 ENGLISH 8 ÷ 13 FRANÇAIS 14 ÷ 19 DEUTSCH 20 ÷ 25 ESPAÑOL 26 ÷ 31 SOMMAIRE NOTES ET AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DESCRIPTION GÉNÉRALE DONNÉES TECHNIQUES NOTES SPÉCIFIQUES FONCTIONNEMENT PANNEAU DE COMMANDES BOUTON TOURNANT AFFICHEUR AFFICHEUR - Erreurs...
-
Seite 20: Übersicht
Smart IT EN FR DE ES ITALIANO 2 ÷ 7 ENGLISH 8 ÷ 13 FRANÇAIS 14 ÷ 19 DEUTSCH 20 ÷ 25 ESPAÑOL 26 ÷ 31 ÜBERSICHT ALLGEMEINE HINWEISE UND BEMERKUNGEN ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN SPEZIFISCHE HINWEISE FUNKTIONSWEISE SCHALTBRETT SCHALTKNOPF DISPLAY FEHLERANZEIGE FUNKTIONSTASTEN... -
Seite 21: Allgemeine Hinweise Und Bemerkungen
IT EN FR DE ES ALLGEMEINE HINWEISE UND BEMERKUNGEN Lesen Sie das vorliegende Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie die Anlage mit der Bezeichnung "Smart IN" in Betrieb nehmen. Der Hersteller weist im Fall von Personen- und Sachschäden infolge einer falschen Installation, Veränderungen oder Missbrauchs jegliche Verantwortung von sich. -
Seite 22: Allgemeine Beschreibung
Prozedur einzuleiten: die Umluftfunktion einschalten, die "Smart IN" ist eine echte Klimaanlage und daher wird die Luftdüsen öffnen und die Luftverteilung regulieren, wobei Luft gekühlt und entfeuchtet, wodurch eine zufrieden der Luftstrom in Richtung des Fahrers gelenkt werden stellende Erholung möglich ist und somit die Reise in... -
Seite 23: Funktionsweise
Smart IT EN FR DE ES FUNKTIONSWEISE Bei eingeschalteter Schalttafel verdunkelt sich das Display durch leichtes Drücken des Schaltknopfes (beispielsweise, um die Nachtruhe nicht zu stören), es erscheint jedoch SCHALTBRETT weiterhin die Nachricht "on", um daran zu erinnern, dass Das Drehen und/oder Drücken des Schaltknopfes, die Anlage eingeschaltet ist. -
Seite 24: Funktionstasten
Smart IT EN FR DE ES FUNKTIONSTASTEN ZEIT-Schalter Durch Drücken dieses Schalters gelangt man in das Menü für ein verzögertes Ein- und Ausschalten der Anlage. Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich die Anlage ein oder aus. In diesem Fall gelangt man durch Drücken des ZEIT- Schalter erneut zum Menü, um eventuelle Änderungen VERZÖGERTE EINSCHALTUNG: den ZEIT-Schalter drücken, vornehmen zu können;... -
Seite 25: Reset
Smart IT EN FR DE ES Diese Betriebsart ist zu verwenden, wenn für eine gewisse FERNBEDIENUNG Zeit die maximale Leistung erwünscht ist (beispielsweise, Die Fernbedienung enthält dieselben Steuerfunktionen wenn das Fahrzeug zum Be- und Entladen der Waren Schaltbrett, Ausnahme unter der prallen Sonne steht). ZEITSCHALTFUNKTION. - Seite 26 Smart IT EN FR DE ES ITALIANO 2 ÷ 7 ENGLISH 8 ÷ 13 FRANÇAIS 14 ÷ 19 DEUTSCH 20 ÷ 25 ESPAÑOL 26 ÷ 31 ÍNDICE NOTAS Y ADVERTENCIAS GENERALES DESCRIPCIÓN GENERAL DATOS TÉCNICOS NOTAS ESPECÍFICAS FUNCIONAMIENTO PANNEL DE MANDOS POMO DISPLAY DISPLAY - Errores...