Indel B SW CUBE 24 V Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Indel B SW CUBE 24 V
Inhaltszusammenfassung für Indel B SW CUBE 24 V
- Seite 1 SW CUBE 24 V istruzioni per l’uso instructions for use instructions d’utilisation bedienungsanleitung instrucciones de uso SW_CUBE_24V_28-02-2019...
- Seite 3 SW CUBE 24V 4 - 22 ITALIANO 23 - 41 ENGLISH 42 - 60 FRANÇAIS 61 - 79 DEUTSCH 80 - 98 ESPAÑOL SW_CUBE_24V_28-02-2019...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
SW CUBE 24V SOMMARIO PAGINA CONTENTS PAGE NOTE E AVVERTENZE GENERALI GENERAL INFORMATION AND WARNINGS DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION COMPONENTI FORNITI SUPPLIED COMPONENTS DIMENSIONI DIMENSIONS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES MESSA IN SERVIZIO OPERATION POSSIBILI POSIZIONAMENTI SUL VEICOLO POSSIBLE POSITIONS ON VEHICLE FISSAGGIO SUL SEDILE SECURING TO SEAT COLLEGAMENTI ELETTRICI... - Seite 5 INHALT SEITE RESUMEN PÁGINA BEMERKUNGEN UND ALLGEMEINE HINWEISE NOTAS Y ADVERTENCIAS GENERALES ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DESCRIPCIÓN GENERAL LIEFERUMFANG COMPONENTES EN DOTACIÓN ABMESSUNGEN DIMENSIONES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INBETRIEBNAHME PUESTA EN SERVICIO MÖGLICHE POSITIONIERUNGEN IM FAHRZEUG POSIBLES POSICIONES DE COLOCACIÓN EN EL VEHÍCULO BEFESTIGUNG AUF DEM SITZ FIJACIÓN EN EL ASIENTO ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE...
-
Seite 63: Bemerkungen Und Allgemeine Hinweise
1.0 - BEMERKUNGEN UND ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Zur Inbetriebnahme muss man sich sorgfältig an die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen halten. Der Hersteller weist bei Personen- und Sachschäden, die durch bestimmungswidrige Inbetriebnahmen oder Veränderungen an der Anlage hervorgerufen wurden, jegliche Haftung von sich. -
Seite 64: Allgemeine Beschreibung
SW CUBE 24V 2.0 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG “CUBE” ist das erste Standklimagerät, das problemlos in Betrieb genommen und ohne fachmännische Hilfe von einem Fahrzeug ins andere verlagert werden kann; sein “Heimwerker”-Charakter macht es flexibel und wirtschaftlich. “CUBE” ist in jeder Hinsicht ein Klimagerät und somit der ideale Begleiter für die Reise und vor allen Dingen bei der Rast;... -
Seite 65: Lieferumfang
3.0 - LIEFERUMFANG DESCRIPTION Q.TY REF. IMAGE Standklimagerät “CUBE” Schlauch Mundstück Stopfen Schnorchel Fensterdichtung Netzkabel Fernbedienung Batterie 1.5 V (Typ AAA) Tragegurt Betriebsanleitung... -
Seite 66: Abmessungen
SW CUBE 24V 4.0 - ABMESSUNGEN 5.0 - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN PATENT EINGEREICHT Betriebsart kalt/warm Kühlleistung 950 W (3250 BTU/h) Heizleistung 300 W Versorgung 24 V cc Maximale Stromabsorption 18 A/Std* Luftleistung 450 m R134a Kühlmitteltyp CO2 äquivalent 220 g Kühlmittelmenge 0,315 t Gewicht 19,5 kg... -
Seite 67: Inbetriebnahme
6.0 - INBETRIEBNAHME 6.1 - MÖGLICHE POSITIONIERUNGEN IM FAHRZEUG “CUBE” kann den Bedürfnissen entsprechend individuell, vorzugsweise jedoch auf dem Beifahrersitz (wo er mithilfe des Sicherheitsgurtes befestigt werden kann), und auch zu Füßen des Beifahrers oder auf dem Mittelkanal, auf der Pritsche, etc. …, untergebracht werden. ACHTUNG: er muss in jedem Fall eben aufgestellt werden (max. -
Seite 68: Befestigung Auf Dem Sitz
SW CUBE 24V 6.2 - BEFESTIGUNG AUF DEM SITZ ACHTUNG: während der Fahrt muss “CUBE” stabil und sicher befestigt sein, um ein zufälliges Herunterfallen sowie Sach- oder Personenschäden zu vermeiden. Zur Befestigung von “CUBE” auf dem Beifahrersitz ist der Fahrzeugsicherheitsgurt vorgesehen. ACHTUNG: bei der Befestigung auf dem Sitz muss “CUBE”... -
Seite 69: Elektrische Anschlüsse
6.3 - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Der elektrische Anschluss von “CUBE” ist relativ einfach. In Zweifelsfällen sollte man sich jedoch an eine Fachwerkstatt oder an eine Vertragswerkstatt von INDEL-B wenden. Es gibt drei Anschlussmöglichkeiten: - an die Steckdose für Zusatzgeräte wie Kaffeemaschine, Wassererhitzer, etc. (normalerweise handelt es sich dabei um eine Zusatzausstattung beim Fahrzeug);... - Seite 70 SW CUBE 24V Anschluss an den Speisungs- und Erdungspunkten: Normalerweise verfügen die Fahrzeuge in der Kabine über einen oder mehrere Punkte, an denen von der Batterie eine direkte Versorgung erfolgt; diese Punkte sind für Zusatzgeräte vorgesehen, um einen direkten Anschluss an der Batterie zu vermeiden. In der Regel befinden sich diese hinter dem Armaturenbrett auf der Beifahrerseite im Relais- Sicherungsbereich...
-
Seite 71: Leitungen
Direkter Anschluss an die Fahrzeugbatterie: Stellen Sie den Pluspol + und den Minuspol – der Fahrzeugbatterie fest. Schließen Sie die Ösen des Flansches (G.1) am Versorgungskabel an den entsprechenden Polen (rotes Kabel + / schwarzes Kabel -) an. Der Flansch (G.1) sollte immer an der Batterie bleiben. - Seite 72 SW CUBE 24V Für die Verbindung der Schläuche (B) von genügt Laschen “CUBE” Mundstückes (C) in die entsprechenden Schlitze auf den einzelnen Komponenten mit einem “CLICK” einrasten zu lassen. Zum Abtrennen der Leitungen genügt ein Druck auf die Laschen des Mundstückes (C) und gleichzeitiges Herausziehen.
-
Seite 73: Fensterdichtung
6.5 - FENSTERDICHTUNG Für den Betrieb von “CUBE” müssen die Schläuche (B) angeschlossen werden; diese müssen im rückwärtigen Bereich von “CUBE” befestigt und für den Austausch der Luft zum Seitenfenster geführt werden, auf dem sie mithilfe eines Schnorchels (E) und einer Dichtung (F) befestigt werden. - Seite 74 SW CUBE 24V Im unteren Bereich der Dichtung (F) verläuft eine Nut; diese ist zur Befestigung auf der Fensterkante bestimmt. Die Dichtung (F) auf der Fensterkante positionieren (wobei vorige Beschreibung beachten ist), Maß nehmen und gemäß dem Fensterprofil zuschneiden. Es wird geraten, die abgeschnittenen Teile für eventuelle zukünftige Zwecke aufzubewahren (beispielsweise für die Verwendung...
- Seite 75 Luftverteilerschnorchel entsprechenden Öffnungen der Dichtung (F) einsetzen. Das Fenster um circa 20 cm senken und die mit dem Schnorchel (E) versehene Dichtung (F) entlang der Nut an der Fensterkante anbringen. Die Fensterscheibe soweit heben, bis sich die Dichtung (F) mit der fahrzeugseitigen Fensterdichtung berührt.
-
Seite 76: Betriebsarten (Kalt Oder Warm)
SW CUBE 24V 6.6 - BETRIEBSARTEN (KALT ODER WARM) “CUBE” kann auf zwei Arten funktionieren: ZUM KÜHLEN oder ZUM HEIZEN. Die Leitungen sind je nach der gewählten Betriebsart anzuschließen. ACHTUNG: sämtliche Zu- und Abluftleitungen von “CUBE” dürfen weder versperrt noch verstopft sein; “CUBE” ist so zu positionieren, dass genügend Platz darum herum vorhanden ist, und sich beispielweise keine Vorhänge in der Nähe befinden;... -
Seite 77: Funktionsweise
HEIZFUNKTION: 1 Schlauch (B) zwischen einer Lufteinlassöffnung (1 oder 2) und der Öffnung 3 anschließen; die nicht verwendete Lufteinlassöffnung (1 oder 2) muss mithilfe des Stopfens (D) am Mundstück (C) verschlossen werden. Die warme Luft tritt aus der Öffnung 4 aus. In dieser Betriebsart wird der Schnorchel (E) nicht verwendet. -
Seite 78: Wesentliche Funktionen
SW CUBE 24V 7.1 - WESENTLICHE FUNKTIONEN - Durch schnelles Drücken der Taste wird “CUBE” ein- und ausgeschaltet. Bei eingeschaltetem Gerät erscheint auf dem Display stets die zuletzt eingestellte Temperatur. - Durch Drücken der Taste für > 1 Sekunde erfolgt der Übergang von der Betriebsart KÜHLEN auf die ON –... - Seite 79 Die folgenden Menüs sind veränderbar: In den Betriebsarten MIN und AUTO ist das System werkseitig auf 6 - Zeitschaltuhr (Betriebsart MIN und Stunden Betrieb eingestellt. Der voreingestellte Wert kann in diesem AUTO) Menü verändert werden. Der Auswahlbereich geht von 1 bis 99 Stunden. In der Betriebsart MAX ist das System werkseitig auf 4 Stunden Betrieb eingestellt.
-
Seite 80: Betriebsstörungen
SW CUBE 24V 7.3 - BETRIEBSSTÖRUNGEN Beim Auftreten von Problemen kommt die Anlage zum Stillstand und auf dem Display erscheint eine der in der untenstehenden Tabelle enthaltenen Fehlermeldungen. Meldung Beschreibung Behebung Batteriespannung (Der Batterieschutz eingetreten. Das Fahrzeug zum Laden der Batterie starten. Spannung ist unter den eingestellten Wert gesunken.) Stromüberlastung vom Verdampfergebläse... -
Seite 81: Transportfähigkeit
8.0 - TRANSPORTFÄHIGKEIT “CUBE” ist das erste Standklimagerät, das problemlos installiert und ohne fachmännische Hilfe von einem Fahrzeug ins andere verlagert werden kann. Zur Erleichterung der Transportierfähigkeit ist ein Gurt (L) vorgesehen; dieser muss durch die Griffe geführt und mithilfe der Schnalle auf die gewünschte Länge eingestellt werden. Bei der Verlagerung von “CUBE”...