Hilti WSC 70 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für WSC 70:
- Bedienungsanleitung (19 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (202 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Downloaded from
www.Manualslib.com
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01
manuals search engine
WSC 70 /
WSC 55
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
de
en
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ja
zh
cn
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti WSC 70
Inhaltszusammenfassung für Hilti WSC 70
- Seite 1 WSC 70 / WSC 55 Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01...
- Seite 2 "[ "Ç "≠ "± +± +Ç +“ +≠ "# "“ "] +| "| Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01...
- Seite 3 5/ 6 ≤ 0-45° (50) Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01...
- Seite 4 1400/3000 mm WGS 1400-2 60° 45° 30° 22.5° 0° 22.5°30° 45° Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01...
- Seite 5 360° Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144793 / 000 / 01...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Bedienhebel für Pendelschutzhaube Anleitung geöffnet. Abdeckhaube Spänekanal Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Ge- Entriegelung für Abdeckhaube Spänekanal rät« immer die Hand-Kreissäge WSC 70 oder WSC 55. Zusatzbügel für 50° Schnitt Ü 1 Allgemeine Hinweise 1.1 Signalwörter und ihre Bedeutung 1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere... -
Seite 7: Beschreibung
Metalle dürfen nicht gesägt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht zum Absägen von Ästen und Baumstämmen. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung. -
Seite 8: Zubehör
Anlaufverstärkung vorhanden sein. Betreiben Sie am Generator/Transformator keinesfalls gleichzeitig andere Geräte. Das Ein- und Ausschalten anderer Geräte kann Unterspannungs- und/oder Überspannungsspitzen verursachen, die das Gerät beschädigen können. 3 Zubehör Zubehör für WSC 70/ WSC 55 Bezeichnung Beschreibung Parallelanschlag WPG 70/55 Führungsschiene... -
Seite 9: Technische Daten
220 V Bemessungsaufnahme 1500 W 1500 W 1500 W WSC 70 Bemessungsstrom 14,6 A 7,0 A 7,5 A WSC 70 Netz-Frequenz WSC 70 50…60 Hz 50…60 Hz 50…60 Hz Bemessungsaufnahme 1500 W 1500 W 1500 W WSC 55 Bemessungsstrom 14,6 A... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
Geräusch‑ und Vibrationsinformation für WSC 70 (gemessen nach EN 60745-2-5): Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel 105 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel. 94 dB (A) Unsicherheit für die genannten Schallpegel 3 dB (A) Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) Sägen in Holz, a 2,5 m/s² Unsicherheit (K) 1,5 m/s²... -
Seite 11: Sicherheit Von Personen
sichtsmassnahme verhindert den unbeabsichtigten 5.1.3 Sicherheit von Personen Start des Elektrowerkzeuges. a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge aus- tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit serhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen einem Elektrowerkzeug. -
Seite 12: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Sägen
setzt auch die Metallteile des Elektrowerkzeugs unter das Sägeblatt, kann es sich aus dem Werkstück her- Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag. ausbewegen oder einen Rückschlag verursachen, wenn die Säge erneut gestartet wird. Verwenden Sie beim Längsschneiden immer einen Anschlag oder eine gerade Kantenführung. d) Stützen Sie große Platten ab, um das Risiko eines Rückschlags durch ein klemmendes Sägeblatt zu Dies verbessert die Schnittgenauigkeit und verringert... -
Seite 13: Zusätzliche Sicherheitshinweise
5.6.1 Sicherheit von Personen hohen Grad der Staubabsaugung zu erreichen, a) Tragen Sie Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm verwenden Sie einen geeigneten, von Hilti kann Gehörverlust bewirken. empfohlenen Mobilentstauber für Holz und/oder b) Halten Sie das Gerät immer mit beiden Händen Mineralstaub der auf dieses Elektrowerkzeug an den vorgesehenen Handgriffen fest. -
Seite 14: Bedienung
sundheitsschäden durch Staubbelastung hervorru- 5.6.3 Elektrische Sicherheit fen. 5.6.5 Persönliche Schutzausrüstung a) Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre z.B. mit einem Metallsuchgerät. Aussenliegende Metallteile am Gerät können span- nungsführend werden, wenn Sie z.B. versehentlich eine Stromleitung beschädigt haben. -
Seite 15: Spaltkeil Einstellen
Befestigen Sie den Spannflansch mit der Spann- Schnittkante. Zusätzliche Rissanzeiger sind am vorderen schraube im Uhrzeigersinn. Dabei sollte wie beim Ausschnitt für das Sägeblatt und am Ende der Grund- Lösen der Spindelarretierknopf gedrückt werden. platte. Überprüfen Sie das Sägeblatt vor der Inbetrieb- Sichern Sie das Werkstück gegen Verschieben. -
Seite 16: Pflege Und Instandhaltung
Durchmesser = 27 mm ausgelegt ist. Um den Staub- 6.9 Sägen von Abschnitten saugerschlauch mit der Säge zu verbinden, kann ein Befestigen Sie die Schiene von unten fest mit zwei passender Adapter notwendig sein. Schraubzwingen. HINWEIS Die Maschine muss auf der Führungs- VORSICHT schiene hinter dem Werkstück aufgesetzt werden. -
Seite 17: Instandhaltung
9 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 18: Herstellergewährleistung Geräte
10 Herstellergewährleistung Geräte Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu den Garantiebedin- gungen an Ihren lokalen HILTI Partner. 11 EG-Konformitätserklärung (Original) Technische Dokumentation bei: Bezeichnung: Hand‑Kreissäge Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Typenbezeichnung: WSC 70 / WSC 55 Zulassung Elektrowerkzeuge Konstruktionsjahr: 2008 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses... -
Seite 96: Vyhlásenie O Zhode Es (Originál)
11 Vyhlásenie o zhode ES (originál) Technická dokumentácia u: Označenie: Ručná okružná píla Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Typové označenie: WSC 70 / WSC 55 Zulassung Elektrowerkzeuge Rok výroby: 2008 Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Na vlastnú zodpovednosť vyhlasujeme, že tento výro- Deutschland bok je v súlade s nasledujúcimi smernicami a normami:... -
Seite 134: Декларация За Съответствие С Нормите На Ес (Оригинал)
11 Декларация за съответствие с нормите на ЕС (оригинал) Техническа документация при: Обозначение: Ръчен циркуляр Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Обозначение на типа: WSC 70 / WSC 55 Zulassung Elektrowerkzeuge Година на производ- 2008 Hiltistrasse 6 ство: 86916 Kaufering Декларираме на собствена отговорност, че този про- Deutschland дукт... - Seite 146 10 本体に関するメーカー保証 保証条件に関するご質問は、 最寄りのヒルティ代理店 ・ 販売店までお問い合わせください。 11 EU 規格の準拠証明（原本） 技術資料 ： サーキュラーソー 名称 ： Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH WSC 70 / WSC 55 機種名 ： Zulassung Elektrowerkzeuge 2008 設計年 ： Hiltistrasse 6 86916 Kaufering この製品は以下の基準と標準規格に適合していること Deutschland を保証します：2004/108/EG、 2006/42/EG、 2011/65/EU、 EN 60745‑1、 EN 60745‑2‑5、 EN ISO 12100.
- Seite 157 11 EC歐規符合聲明（原版） 技術文件歸檔於： 產品名稱： 圓鋸 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH WSC 70 / WSC 55 型號： Zulassung Elektrowerkzeuge 2008 製造年份： Hiltistrasse 6 86916 Kaufering 本公司在此聲明，我們的唯一責任在於本產品符合 Deutschland 下列指示或標準： 2004/108/EC， 2006/42/EC， 2011/65/EU， EN 60745‑1， EN 60745‑2‑5， EN ISO 12100。 Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100， FL‑9494 Schaan...
- Seite 168 11 EC 符合性声明（原稿） 技术文档提交于： 名称： 圆锯 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH WSC 70 / WSC 55 型号： Zulassung Elektrowerkzeuge 2008 设计年份： Hiltistrasse 6 86916 Kaufering 按照我们单方面的责任，我们声明本产品符合下列指令 Deutschland 和标准： 2004/108/EC， 2006/42/EC， 2011/65/EU， EN 60745‑1， EN 60745‑2‑5， EN ISO 12100。 Hilti Corporation， Feldkircherstrasse 100，...