Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
All manuals and user guides at all-guides.com
Printed: 28.05.2015 | Doc-Nr: PUB / 5206169 / 000 / 02
SC 70W-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Instrukcja obsługi
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
pl
hr
sr
sl
bg
ro
he
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti SC 70W-A
Inhaltszusammenfassung für Hilti SC 70W-A
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com SC 70W-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Instrukcja obsługi Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
All manuals and user guides at all-guides.com ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SC 70W‑A22 Akku‑Kreissäge Einschaltsperre Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbe- Handgriff triebnahme unbedingt durch. Ladezustands- und Fehleranzeige (Li‑Ion Akku) Entriegelungstasten mit Zusatzfunktion Aktivierung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im- § von Ladezustandsanzeige mer beim Gerät auf. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com Symbole 1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere Hinweise Warnzeichen Bemes- Sägeblatt sungsleer- laufdrehzahl Warnung vor Warnung vor allgemeiner ätzenden Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät Gefahr Stoffen Die Typenbezeichnung und die Serienkennzeichnung sind auf dem Typenschild Ihres Geräts angebracht. Gebotszeichen Übertragen Sie diese Angaben in Ihre Bedienungsan- leitung und beziehen Sie sich bei Anfragen an unsere... -
Seite 7: Sicherheit Von Personen
All manuals and user guides at all-guides.com Wenn Betrieb Elektrowerkzeuges nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, und muss repariert werden. verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters... -
Seite 8: Weitere Sicherheitshinweise Für Alle Sägen
All manuals and user guides at all-guides.com Motorkraft schlägt die Säge in Richtung der Bedienper- 2.1.6 Service son zurück; a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qua- wird das Sägeblatt im Sägeschnitt verdreht oder falsch lifiziertem Fachpersonal und nur mit Original- ausgerichtet, können sich die Zähne der hinteren Säge- Ersatzteilen reparieren. -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
All manuals and user guides at all-guides.com k) Berühren Sie nicht den Spannflansch, die Spann- 2.2.3 Sicherheitshinweise für Kreissägen mit schraube und das Sägeblatt bei laufendem Gerät. Pendelschutzhaube Die Schnittbahn muss frei von Hindernissen sein. Funktion der unteren Schutzhaube Sägen Sie nicht in Schrauben, Nägel, etc. m) Drücken Sie niemals den Druckknopf für die Spin- a) Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die un- delarretierung, solange sich das Sägeblatt dreht. -
Seite 10: Beschreibung
Trenn- und Schleifscheiben sowie Sägeblätter aus hochlegiertem Schnellarbeitsstahl (HSS‑Stahl) auf Grund Bruchgefahr. Metalle dürfen nicht gesägt werden. Benutzen Sie die Akkus nicht als Energiequelle für andere nicht spezifizierte Verbraucher. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. 3.2 Zur Standardausrüstung gehört: Gerät Sägeblatt Bedienungsanleitung Innensechskantschlüssel... -
Seite 11: Zubehör, Verbrauchsmaterial
Während und unmittelbar nach dem Arbeiten ist die Abfrage des Ladezustandes nicht möglich. Bei blinkenden LEDs der Ladezustandsanzeige des Akkus beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 9. Fehlersuche. 4 Zubehör, Verbrauchsmaterial HINWEIS Zubehör finden Sie in Ihrem Hilti Center oder online unter www.hilti.com. Ersatzteile Bezeichnung Aufnahmeflansch... -
Seite 12: Inbetriebnahme
All manuals and user guides at all-guides.com Geräusch‑ und Vibrationsinformation für SC 70W‑A22 (gemessen nach EN 60745-2-5): Typischer A‑bewerteter Schallleistungspegel, L 92 dB (A) Typischer A‑bewerteter Emissions-Schalldruckpegel., 81 dB (A) Unsicherheit für die genannten Schallpegel, K 3 dB (A) Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsume) Sägen in Holz, a 1,3 m/s²... -
Seite 13: Sägeblatt Wechseln
All manuals and user guides at all-guides.com der schliesst. Säubern Sie ggf. die Pendelschutzhaube HINWEIS oder lassen Sie das Gerät vom Hilti Service reparieren. An der auf der Rückseite der Schutzhaube angebrach- ten Skala und dem Zeiger kann die eingestellte Tiefe 7.1 Sägeblatt wechseln... -
Seite 14: Pflege Und Instandhaltung
- Bei weiterem Betrieb wird die Entladung automatisch beendet, bevor es zu einer Schädigung der Zellen 8.2 Reinigung der Schutzeinrichtung kommen kann. - Laden Sie die Akkus mit den zugelassenen Ladegerä- Entfernen Sie zur Reinigung der Schutzeinrichtun- ten von Hilti für Li‑Ionen-Akkus auf. gen das Sägeblatt. -
Seite 15: Fehlersuche
Akku nicht komplett eingesteckt oder Akku muss mit hörbarem Doppel- Akku ist leer. Klick einrasten bzw. Akku muss gela- den werden. Elektrischer Fehler. Akku aus Gerät nehmen und Hilti Ser- vice kontaktieren. Gerät funktioniert nicht. LED Akku entladen. Akku laden. blinkt. -
Seite 16: Herstellergewährleistung Geräte
All manuals and user guides at all-guides.com VORSICHT Entsorgen Sie die Akkus nach den nationalen Vorschriften oder geben Sie ausgediente Akkus zurück an Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. -
Seite 41: Déclaration De Conformité Ce (Original)
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Déclaration de conformité CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Désignation : Scie circulaire sans fil FL‑9494 Schaan Désignation du modèle : SC 70W‑A22 Génération : Année de fabrication : 2014 Nous déclarons sous notre seule et unique responsa-... -
Seite 66: Declaración De Conformidad Ce (Original)
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Sierra circular de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SC 70W‑A22 delo: Generación: Año de fabricación: 2014 Garantizamos que este producto cumple las siguientes... -
Seite 116: Deklaracja Zgodności We (Oryginał)
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Deklaracja zgodności WE (oryginał) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Nazwa: Akumulatorowa pilarka FL‑9494 Schaan tarczowa Oznaczenie typu: SC 70W‑A22 Generacja: Rok konstrukcji: 2014 Deklarujemy z pełną odpowiedzialnością, że niniejszy Paolo Luccini Tassilo Deinzer produkt jest zgodny z następującymi wytycznymi... -
Seite 150: Izjava Es O Skladnosti (Izvirnik)
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Izjava ES o skladnosti (izvirnik) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Oznaka: Akumulatorska krožna FL‑9494 Schaan žaga Tipska oznaka: SC 70W‑A22 Generacija: Leto konstrukcije: 2014 Na lastno odgovornost izjavljamo, da ta izdelek ustreza Paolo Luccini... -
Seite 163: Гаранция От Производителя За Уредите
11 Гаранция от производителя за уредите При въпроси относно гаранционните условия, моля, обърнете се към Вашия местен партньор ХИЛТИ. 12 Декларация за съответствие с нормите на ЕС (оригинал) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Обозначение: Акумулаторен циркуляр FL‑9494 Schaan Обозначение на типа: SC 70W‑A22... -
Seite 176: Declaraţia De Conformitate Ce (Originală)
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Declaraţia de conformitate CE (Originală) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denumire: Ferăstrău circular cu FL‑9494 Schaan acumulatori Indicativ de model: SC 70W‑A22 Generaţia: Anul fabricaţiei: 2014 Declarăm pe propria răspundere că acest produs co-... - Seite 186 ק ה ל ש ת ו מ י א ת ת ר ה צ ה Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, : ם ש ן ע ט נ ל ו ג ע ר ו ס מ FL‑9494 Schaan : ם ג ד...