Denon SYS-A3L Bedienungsanleitung
Speaker system pack
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPEAKER SYSTEM PACK
SYS-A3L
SYS-A2.1L
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PAGE
2 ~ 16
PER IL LETTORE ITALIANO
SEITE
2 ~ 7, 17 ~ 25
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
PAGE
2 ~ 7, 26 ~ 34
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA 2 ~ 7, 53 ~ 61
PAGINA 2 ~ 7, 35 ~ 43
PAGINA 2 ~ 7, 44 ~ 52
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon SYS-A3L
Inhaltszusammenfassung für Denon SYS-A3L
- Seite 1 SPEAKER SYSTEM PACK SYS-A3L SYS-A2.1L OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING FOR ENGLISH READERS PAGE 2 ~ 16 PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 2 ~ 7, 35 ~ 43 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 2 ~ 7, 17 ~ 25 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SAFETY PRECAUTIONS CAUTION WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF MOISTURE. ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
-
Seite 3: Precautions For Installation
NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH PRECAUTIONS FOR INSTALLATION PRECAUZIONI PER L’INSTALLAZIONE For heat dispersal, leave at least 10 cm of space Per consentire una buona dispersione del calore, between the top, back and sides of this unit and the lasciate uno spazio di almeno 10 cm tra le parti wall or other components. - Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN • Do not let foreign objects in the set. • Keine fremden Gegenstände in das Gerät kommen lassen.
-
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung
Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden. - Seite 18 DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG (Fortsetzung) Weitere Vorsichtsmaßnahmen (SC-A3L, SC-C3L) Beachten Sie, dass aufgrund der Wechselwirkung mit dem Lautsprechersystem Farbflecke in einem Fernsehbild, usw., auftreten können, wenn sich in der Nähe ein Magnet oder ein Magnetkraft erzeugender Gegenstand befindet. Beispiele: (a) Wenn sich an der Tür des Racks, Ständers, usw., Magnete befinden. (b) Wenn sich in der Nähe ein mit Magneten ausgestattetes medizinisches Gerät befindet.
-
Seite 19: Bezeichnung Der Teile Und Funktionen
DEUTSCH BEZEICHNUNG DER TEILE UND FUNKTIONEN Rückseite des Aktiven Subwoofers (DSW-3L) LINE IN CROSSOVER(Hz) LEVEL PHASE LF DIRECT AUTO STANDBY REV. NORM. LINE OUT ON:GREEN STANDBY:RED POWER Leitungseingangsanschluss (LINE IN) Überschneidungsfrequenz-Einstellregler • Schließen Sie diesen Anschluss mit dem im (CROSSOVER) Lieferumfang enthaltenen Anschlusskabel (3 Meter •... - Seite 20 Wert zwischen 80 und 120 Die Stromversorgung schaltet sich sofort ein, wenn kHz festgelegt. ein Signal eingegeben wird. Bei einigen Verstärkern, einschließlich der Denon- Modelle AVR-770SD und ADV-M71, kann diese Statusanzeige Frequenz jedoch ausgewählt werden. Bei der •...
-
Seite 21: Anschlüsse
DEUTSCH ANSCHLÜSSE VORSICHT: • Schließen Sie das AC-Netzkabel erst dann an eine AC-Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse ausgeführt haben. • Überprüfen Sie die linken und rechten Kanäle und schließen Sie diese richtig an, L (links) an L und R (rechts) an R. •... - Seite 22 Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, einem Rahmen, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, Rahmen usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. Denon haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Gerätes verursacht wurden.
-
Seite 23: Verwendung Des Aktiven Subwoofers (Dsw-3L)
DEUTSCH VERWENDUNG DES AKTIVEN SUBWOOFERS (DSW-3L) 1. Stellen Sie den Netzschalter auf die “ON”-Position. • Falls das AC-Netzkabel des Gerätes an eine geschaltete AC-Steckdose am Verstärker angeschlossen ist und der Netzschalter in der “ON”-Position belassen wird, schaltet sich beim Ein- und Ausschalten des Verstärkers auch die Stromversorgung ein und aus. - Seite 24 Stromversorgung aus, trennen Sie das AC-Netzkabel von der AC-Netzsteckdose ab und wenden Sie sich an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Sollte man Ihnen dort nicht behilflich sein können, wenden Sie sich bitte an einen sich in ihrer Nähe befindlichen autorisierten Denon-Kundendienst. Symptom...
-
Seite 25: Technische Daten
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Satelliten-Lautsprechersystem (SC-A3L) Typ: 2-Wege, 3-Lautsprecher Geschlossenes Gehäuse / Niedriger Streufluss Lautsprecher: 5,7 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz-Bereich x 2 1,9 cm für Super-Hochfrequenz-Bereich x 1 6 Ω/Ohm Eingangsimpedanz: Max. Eingang: 40 Watt (IEC) 100 Watt (PEAK) Frequenzbereich: 120 Hz ~ 90 kHz Abmessungen: 70 (B) x 210 (H) x 161 (T) mm Gewicht:... - Seite 62 MEMO:...
- Seite 63 16-11, YUSHIMA 3-CHOME, BUNKYO-KU, TOKYO 113-0034, JAPAN Telephone: (03) 3837-5321 Printed in China 511 4134 003...