Denon SC-M73 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPEAKER SYSTEM
SC-M53/SC-M73
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCCIONES DE OPERACION
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
(SC-M53)
PAGE
004 ~ PAGE
007
SEITE
008 ~ SEITE
011
PAGE
012 ~ PAGE
015
PAGINA 016 ~ PAGINA 019
(SC-M73)
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
PAGINA 020 ~ PAGINA 023
PAGINA 024 ~ PAGINA 027
SIDA
028 ~ SIDA
031
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon SC-M73
Inhaltszusammenfassung für Denon SC-M73
- Seite 1 SPEAKER SYSTEM SC-M53/SC-M73 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING (SC-M53) (SC-M73) FOR ENGLISH READERS PAGE 004 ~ PAGE PARA LECTORES DE ESPAÑOL PAGINA 020 ~ PAGINA 023 FÜR DEUTSCHE LESER SEITE 008 ~ SEITE...
- Seite 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation WARNING: openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. • No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT apparatus.
- Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects in the set. •...
-
Seite 8: Vorsichtsmassnahmen Zur Handhabung
2. Antirutsch-Pads (8 St. / 1 Bogen) ......1 2. Schaumstoffstopfen ..........2 3. Schaumstoffstopfen ..........2 3. Bedienungsanleitung ..........1 4. Bedienungsanleitung ..........1 4. DENON-Servicestationsliste ........1 5. DENON-Servicestationsliste ........1 VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR HANDHABUNG Hinweise zum Betrieb des Lautsprechersystems Reinigung Stellen Sie die Lautsprechersysteme nicht dort auf, Wischen Sie Schmutz mit einem Wischtuch vom wo sie über längere Zeit direktem Sonnenlicht... - Seite 9 Falls Sie die Lautsprecher auf einem Ständer, usw. verwenden möchten, folgen Sie unbedingt der dem Ständer, usw. beliegenden Installationsanleitung und überprüfen Sie vor der Installation und Verwendung die Sicherheit. DENON haftet weder für Schäden noch Unfälle, die aufgrund eines herunterfallenden Lautsprechers verursacht worden sind.
-
Seite 10: Entfernen Des Lautsprechergitters
DEUTSCH ANSCHLÜSSE Anschluss der Lautsprecherkabel * Lesen Sie sich vor dem Anschluss die Bedienungsanleitung des Verstärkers sorgfältig durch und führen Sie die Anschlüsse entsprechend richtig aus. Schalten Sie den Verstärker unbedingt aus, wenn VORSICHT: die Lautsprecher angeschlossen werden. • Achten Sie sorgfältig darauf, dass Sie die positiven (rot(+)) •... -
Seite 11: Technische Daten
Frequenzbereich: 45 Hz ~ 40 kHz Abmessungen: 141(B) x 191 (H) x 249 (T) mm Gewicht: 3.4 kg Lautsprechersystem (SC-M73) Typ: 2-Wege, 2-Chassis Bass-Reflex / Niedriger Streufluss Lautsprecher: 13 cm Konus für den Tief- und Mitteltonbereich x 1 2.5 cm-Hochtöner x 1 6 Ω/Ohm...