Denon D-77 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Denon D-77
Inhaltszusammenfassung für Denon D-77
- Seite 1 DENON PERSONAL COMPONENT SYSTEM MODEL NO. D-77 UNIT No. UDRA-77 (Stereo Receiver) UNIT No. UCD-77 (Compact Disc Player) UNIT No. UDR-77 (Cassette Tape Deck) BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITAL AUDIO müü@-:•...
- Seite 2 DEUTSCH FRANGAIS ITALIANO ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION/ SAFETY IMPORTANT NOTE SULL'USO WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE RAIN MOIS- TURE. PARA LECTORES DE ESPANOL PAGINA 2bis 4!'ii.
- Seite 3 PORTUGUÉS ESPANOL NEDERLANDS SVENSKA DEUTSCH FRANGAIS ITALIANO ENGLISH FRONT PANEL / FRONTPLATTE 1 PANNEAU AVANT / PANNELLO ANTERIORE PANEL FRONTAL 1 VOORPANEEL FRAMSIDA / PAINEL FRONTAL RECEPTOR RECEIVER ONTVANGER RECEIVER RECEIVER RECEPTEUR RECEPTOR RICEVITORE R.D.s ocoe€oc PLATINA DE CASSETTE REPRODUCTOR DE CD CASSETTE DECK...
-
Seite 4: Main Features
Of the • Super linear converter and high performance digital füter remote control unit are pressed. Denon's unique systems for preventing loss of CD sound quality sMrnit excellent sound field reproduction. • Connect the outdoor antenna using 75-0hm coaxial cable. - Seite 5 SPANOL NEDERLANDSSVENSKA PORTUGUÉS NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA SAFETY IMPORTANT OBSERVAGÖES QUANTO AO USO WARNING: TO PREVENT HRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOIS- /:gii. The unit must not be used unless there is more than 10 cm of free air all around the unit.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
CD-Spielers Oder des Cassetten- • Super-Linear-Konverter und hochleistungsfähiger Digi• decks betätigen. tattilter Die Stromzufuhr Wird ebenfalls automatisch eingeschal- Das einzigartige System von Denon zur Verrneidung von tet. wenn die Vorwahl-Taste (PRESET) und die Nummern- • Schließen Augenantenne einem 75-0hm tasten im Tunerteil der Fernbedienung gedrückt werden. -
Seite 7: Anschlüsse
DEUTSCH ANSCHLÜSSE Wechselstrom. SO HZ (In eine Netzsteckdose einstecken.) Stecken Sie das beigefügte Netzkabel fest in den Eingangsstecker am Receiver. UKW-Antenne IModelle Großbritannien) AM -Rahmenantenne Anschluß des System-Anschlußkabels RECEIVER Drücken Sie bei dem Anschluß des System-Anschlußkabels auf die Mitte des Anschlußsteckers. -
Seite 8: Receiver
BEZEICHNUNG TEILE DEREN FUNKTIONEN RECEIVER Auswahlschalter für DOLBY Cassettenfach Mit diesem Schalter konnen Sie den Dolby NR Modus Das Cassettenfach Offnet sich nach außen, wenn die Öftnen'SChiießen T aste (OPEN!CLOSE) gemckt wird. auswåhlen: aus, Typ B.Oder Typ C. Stellen Sie diesen POWER ONISTANDBY (Netz- und Standby-Schalter) DISPLAY (Display-Taste) Schalter... -
Seite 9: Cd-Spieler
DEUTSCH RECEIVER DISPLAY CD-SPIELER • RDS (Radio Daten System) Nach dern DrÜcken der RDS-Taste Wird eine Rund- A OPEWCLOSE (OffneNSch1ießen T aste) n Pause-Taste funksender gesucht und automatisch abgestimmt. Drücken Sie Taste, um das Discfach zu öffnerl. Das Drücken Sie diese Taste, um die CD-Wiedergabe Danach leuchtet die •RDS"... - Seite 10 CASSETTENDECK-DISPLAY CD-SPIELER-DISPLAY • Dies Wird auf dem DBpIay des Receivers angezeigt (UDRA-77). • mes wfrd auf dem des Receivers angezeigt (UDRA-77) Titelnummern-Displav Zeit-Display Wenn die CD-Plattendaten nicht richtig eingelesen Wenn die CD-Plattendaten nicht richtig eingelesen Leuchtet auf. wenn werden können, erscheint 00 auf dem Display.
-
Seite 11: Anhören Von Rundfunksendungen
ANHÖREN VON RUNDFUNKSENDUNGEN Vorwählen UKW-Rundfunksendem Sie. daß alle Anschlüsse richtig sind — beziehen Sie sich auf die Seiten Beispiel: VorwähJen von UKW 87.50 MHz (gegenwärtig abgestimmt) in die Vorwah't•ste MEMORY 87.83 Drücken Sie Speid1er-Taste (MEMORY) ¯PRESET- blinkt 10 Sekunden Betatigen Sie die Automat*- Abstimmtasten Auf/Ab (TUNING UP/ DOWN) zum Aufrufen der Numrner,... - Seite 12 Der Empfang von RDS Sendungen (Nur UKW) Programme VARIED Wählen UKW-Wellenbereich (Verschiedenes) (Nachrichten) Wellenbereich-Wåhler (BAND) aus- R FFRIRS (Pop-Musik) (Aktueile Berichte) ROCK (Rock-Musik) (Informationen) Drücken einmal RDS-Taste. SPORT (Sport) (M.O.R.-Musik) -RDS- blinkt LIGHT EDUCATE (Bildung) (Operetten) CLASSICS DRAMA (Klassik) (Hörspiele) Drücken Sie die Abstimmtaste Auf Oder Ab (UP/ DOWN).
-
Seite 13: Anwendung Des Timers
DEUTSCH ANWENDUNG TIMERS Zeichenschreibung Der D-77 beinhaltet eine Funktion zum Schreiben von Zeichen. Einstellen Timers Beispiel: Schreiben von "MY RADIO" für einen Sender auf der UKWFrequenz 107.70und Abspeichern unter Voreinstellungs- Kanal • Stellen Sie immer zuerSt die gegenwärtige Uhrzeit ein. - Seite 14 Einstellen Timers Drücken Sie die Eingabe/Weiter-Taste (Einstellen der AM und UKW-Rundfunksender im voraus) (ENTER/ NEXT). ooooo€c Benutzen Sie die Aufwärts- (UP) und TUNING Abwårts- (DOWN) Tasten, um die Minuten einzustellen. Timer eingeschaltet werden SOIL DOWN Drücken Sie die Eingabe/Weiter-Taste (ENTERINEXT). ooocecc Blinn Benutzen...
- Seite 15 Einstellen Ix-Timers Blinn ooec (üsteUen der MW- und Drücken ISpa- I-JM-Rundfunkserxier im voraus) (ENTER/NEXT). Stellen Auf-/Ab-Taste (UP/DOWN) die Minuten ein. in denen Sich Timer einschalten SOIL DOWN Drücken Sie die Eingabe-'Folgetaste (ENTERINEXT). Blinn TUNING Stellen Auf-/Ab-Taste oceec (UP/DOWN) die Stuncje ein. in der Der Timer daß...
- Seite 16 Aufwachen zu der Musik einem Cassettenband Timer-Benutzungsarten [D ALLTAGS-TIMER 1: Aufwachen zu der Musik einer CD-Platte O] ALLTAGS-TIMER POWER ON,'STANDBY ON,'STANDBY Drücken Sie die Offnen-/ Drucken Sie den Netzschalter Drucker' Sie die —e Legen Sie ein Cassettenband (POWE R) am Receiver. um die Schließen•...
- Seite 17 DEUTSCH Aufnahme von Rundfunksendungen ("Air Checks-I IX-TIMER O] ALLTAGS-TIMER POWER ON/STANDBY ON,'STANDBY Drücken Sie den Netzschalter —e Siedie Legen Sie das R) am Receiver. um die Schließen- Taste Cassettenband. Schließen-Taste IOPEN'CLOSE) Drücken Sie den Netzschalter —e DrückenSiedieÖffnen4 Drücken Sie die Offnen-/ Legen Sie das Stromzufuhr einzuEhaIten.
-
Seite 18: Einstellung Des Schlaf-Timers
@ CASSETTENDECK Einstellung des Schlaf-Timers der Aufnahme Wiedergabe (Werün Sie für das Fernbedienungsgerät an.) Beispiel: Der Timer Wird so eingestellt. daß sich der Strom nach 50 Wnuten ausschaltet. Auto Reverse Dieses Deck ist mit einem Auto Reverse-Mechanismus ausgestattet. Dadurch können Cassettenbänder von beiden Seiten Gegenwärtig empfangen: fortlaufend wiedergegeben und aufgenommen werden, ohne daß... -
Seite 19: Wiedergabe Von Cassettenbändern
DEUTSCH WIEDERGABE VON CASSETTENBÄNDERN Inbetriebnahme einer Seite, Wiedergabe beider Seiten und foruaufende Einlegen und Herausnehmen von Cassettenbändern • Herausnehmen Cassettenbändern • Einlegen von Cassettenbändern O Drücken Sie die Stoptaste O Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-Taste (OPEN/ O Drücken Sie die Öffnen-/Schließen-Taste (OPEN/ CLOSE) die Cassettenlade... -
Seite 20: Aufnahme Von Cassettenbändern
@ AUFNAHME VON CASSETTENBÄNDERN @ WIEDERGABEVON CD-PLATTEN CD-Platten • DrückenSie die Offnen-/Schließen-Taste (OPEN/CLOSE) ( ) einmal,urn die Plattenlade zuöffnen und drückenSie Sieein zweites Mal. urn die Plattenlade zu schließen. • Die Plattenladekann auch durch Betätigungder Wiedergabetaste geschlossenwerden. In diesem Fall beginnt die Wiedergabe automatisch am ersten sich auf der CDPlatte befindlichen Titel Coder,wenn Titel programmiert worden Sind. -
Seite 21: Normale Wiedergabe
DEUTSCH Normale Wiedergabe Verschiedene CD-Platten-Wiedergabefunktionen (Legen Sie eine CD-Platte ein, bevor Sie nachfolgend aufgeführte Betriebe ausführen.) OWiedergabe bestimmter Titel DIREKT-AUSWAHL Wied&gabe des 8. Titels Führen Sie diesen Betrieb vom Fernbedenungsgerät aus. O Drücken Sie die Direkt-Taste (DIRECT). • Für Titelnummer höhere @ Drücken Sie die Nummemtaste "TRACK... - Seite 22 OVorgehenan dennWvsHolgenden Titel währendderCD-Piatten-Wiedergabe bestimmter Titel in beliebiger Reütenfolge PROGRAMMIERTE AUSWAHL SCHNELLSUCHLAUF (Führen Betrieb aus.) @Drücken Voriauftaste für autornatischen ÖÖ Es Wird so daß Titel 3 als erstes. Titel 18 als zweites wird. Auf der CD-matte • Bei jedem Druck der Vorlauftaste für automatischen befinden 18 Titel mit ein«...
-
Seite 23: Redigierte Aufnahme Auf Die
Redigierte Aufnahme auf die Seiten A und B eines Cassettenbandes (EDIT) Drücken Sie die Redigiertaste (EDIT). um die Bandlänge Einstellen der gewünschten Aufnahmezeit (Me- einzugebe rhode Das Redigieren ist für CD-Platten möglich. die bis zu 30 Titel beinhalten. Drücken Sie die Redigiertaste (EDIT) viermal. wenn Sie ein Wählen Sie eine Bandlänge aus. -
Seite 24: Fernbedienungsgerät
@ FERNBEDIENUNGSGERÄT BEZEICHNUNG DER BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTIONEN (POWER) Drücken Sie diesen Schaffer. um den Strom gesamten System Direkt-Taste (DIRECT) Der D-90 Wird zusammen mit einem Fernbedienungs- O Offnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des einzuschalten Oder um das Gerat Drücken Sie diese Taste für de direkte gerät (RC-170) für die System-Steuerung geliefert. -
Seite 25: Wichtige Informationen
DEUTSCH @ WICHTIGE INFORMATIONEN @ TECHNISCHE DATEN • Entmagnetisierung des Tonkopfes • Reinigung der Tonköpfe Receiver (UDRA-77) Nachdem das Cassettendeck über einen langen Zeitraum Wenn Sie das Cassettendeck einige Zeit benutzt haben. • Tuner-Vorverstärker hinweg benutzt worden ist, Wird der Tonkopf magnetisiert. bildet sich Staub den Cassettenbåndern... -
Seite 26: Fehlersuche
Che der Obiektivlinse und dem Sensor sammelt. es sich um eine Fehlfunktion des Geråtes. Schalten Sie den Strom aus und kontaktieren Sie Ihren Handler Oder einen sich in Ihrer Nähe befindlichen DENON-Kundendienst. widerum resultiert in einem Fehlbetrieb. Symptom Abhilfe Stromzufuhr...