Connecting The Speaker Terminals - Denon SYS-A3L Bedienungsanleitung

CONNECTIONS (continued)

(2) Connecting the speaker terminals

* Read the amplifier's operating instructions carefully before connecting, and be sure to use properly.
* When connecting the equipment or changing the connections, be sure to turn the equipment's power switches
off and unplug the power plugs from the AC power outlets.
Connecting the speaker terminals
2
1. Peel off the sheath from the tip of the connection cord, then firmly twist the wires by hand so that they do not
stick out and cause short-circuits.
2. Loosen the terminal by turning it counterclockwise, then insert the connection cord into the hole in the
speaker terminal.
3. Turn the terminal clockwise to tighten it.
Check that none of the core wires are sticking out of the hole.
Once the connections are completely, gently pull on the speaker cords to make sure they are securely
connected.
CAUTION:
• Be careful to interconnect the positive ("+", red) and negative ("–", black) sides and the left and right speakers
properly.
• Connect the side of the included connection cord with the copper colored core wires to the red speaker
terminal.
• To prevent circuit problems, never short-circuit copper and silver colored core wires or the left and right cords.
When installing, carefully examine the place and method of installation for safety.
When using a stand, brackets, etc., follow the instructions included with the stand or brackets and check for
safety before installing and using. Denon will accept no responsibility for damages or accidents caused by the
unit falling.
Sheath
1
The red side is the "+" side, the black
side the "–" side.
To "+" side on amplifier (copper colored
core wire)
NOTE: Make sure the core wires do not
touch each other.
To "–" side on amplifier (silver colored
core wire)
2
3
ENGLISH
13