Seite 1
SPEAKER SYSTEM SC-CX303 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA ¢SAFETY PRECAUTIONS • DECLARATION OF CONFORMITY • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CAUTION We declare under our sole responsibility that this product, to which this Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto al RISK OF ELECTRIC SHOCK declaration relates, is in conformity with the following standards: que hace referencia esta declaración, está...
Seite 3
SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ¢NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Anschlüsse beschichtet und auf Basis der strengen Qualitätsstandards von • Wenn die Lautsprecher auf einem Regal oder in einer Ecke DENON gefinisht ist, damit Sie Ihr Gerät ohne Sogre verwenden Normale Anschlüsse·······································································2 aufgestellt werden, kann der Basspegel des Lautsprechers können.
DEUTSCH Erste Schritte Weitere Vorsichtsmaßnahmen Anschlüsse • Bei Verstärkern gibt es die verschiedensten Typen von Lautsprecher- Ausgangsanschlüssen. Lesen diesbezüglich auch Stellen Anschluss sicher, dass Normale Anschlüsse Bedienungsanleitung Ihres Verstärkers. Bedienungsanleitung des Verstärkers sorgfältig durchgelesen haben • Ein extremes Anheben der Verstärker-Lautstärke und eine und den Anschluss ordnungsgemäß...
Schließen Sie hier die A-Lautsprecher- “+”-Seite des Verstärkers an. Hochtöner-Anschlüsse Schließen Sie hier die A- • Die Impedanz des SC-CX303 ändert sich selbst dann nicht, wenn Bi- Lautsprecher-“–”-Seite Wiring-Anschlüsse verwendet werden. des Verstärkers an. • Um einen noch höheren Hörgenuss zu erzielen, können Sie, wenn Sie über zwei Verstärker verfügen, ein Bi-Amping-Antriebssystem...
DEUTSCH Entfernen des Wissenswertes über die Technische Daten Lautsprechergitters Belüftungsöffnungen Typ: 2-Wege · 2-Chassis Bass-Reflex, Niedriger Streufluss Am Hochtöner-Dome und -Rand sind zwei Belüftungsöffnungen Das Gitter an der Vorderseite der Lautsprechersysteme kann entfernt Lautsprecher: 13 cm Konus für Tiefen-Mittelfrequenz- werden. vorhanden, um ein Verbiegen des Diaphragmas aufgrund der durch Bereich x 1 Wärme verursachten Ausdehnung der Luft im Hochtöner-Dome zu...