Werbung
1
DE
1. Drücken Sie das Modell am Heck leicht
nach unten, startet das Motorengeräusch.
2. Öffnen Sie eine Türe, startet die Musik.
3. Ziehen Sie das Modell soweit auf dem
Boden nach hinten bis sie ein Knack-
geräusch hören. Lassen Sie es los, wird
es nach vorn fahren.
GB
1. Press the rear of the model slightly down,
the motor sound will start
2. If you open one door, the music will start
playing.
3. Pull the model back on the ground as far as
it will go until you hear a cracking noise. Let
it go and it will drive forward.
1
DE
1. Wechseln der Batterien
• Lösen Sie die Schraube um die Ab-
deckung abzunehmen.
• Legen Sie 3 x AG13 Knopfbatterien wie
auf dem Chassis dargestellt ein, achten
Sie auf die richtige Polung.
• Legen Sie die Abdeckung wieder auf das
Batteriefach und schrauben Sie es mit
der Schraube fest.
GB
1. Change the batteries
• Remove the battery cover screw.
• Use 3 x AG13 batteries and pay attention
to the correct polarity.
• Re-fit the battery cover and replace the
screw.
2
2
FR
1. Appuyez légèrement sur le modèle vers le
bas à l'arrière, le moteur se met en marche.
2. Lors de l´ouverture d´ une porte, la
musique commence
3. Tirez le modèle vers l'arrière sur le sol
jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
Relâchez-le, celui-ci avancera.
IT
1. Premere il modello nella parte della coda
leggermente verso il basso, il suono del
motore si avvia.
2. Aprire una porta e la musica si avvia.
3. Tirare il modello all' indietro sul pavimento
finché non si sente un suono crepitante.
Lasciatelo andare, andrà avanti.
FR
1. Remplacement des piles
• Desserrer la vis du compartiment de box
de piles.
• Insérez 3 x piles bouton AG13, attention
à la polarité.
• Remplacer le couvercle du compartiment
et vissez soigneusement.
IT
1. Sostituzione delle batterie
• Svitate la vita del scomparto batterie.
• Inserire 3 x AG13 batterie a bottone,
prestare attenzione alla corretta polarità.
• Rimettere il coperchio del scomparto
batterie ed avvitarlo con attenzione.
3
ES
1. Presione el modelo en la parte de la cola
ligeramente hacia abajo, se inicia el sonido
del motor.
2. Abre una puerta y la música comenzará.
3. Tire del modelo hacia atrás en el suelo
hasta que escuche un crujido. Déjalo, se
moverá hacia adelante.
ES
1. Cambio de las pilas
• Afloje el tornillo del compartimiento de la
batería.
• Inserte 3 x AG13 baterías de botón,
prestar atención a la polaridad correcta.
• Coloque la batería en el compartimiento
y tornillos con cuidado.
Werbung
