Atag 178 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Atag 178
Inhaltszusammenfassung für Atag 178
- Seite 1 gebruiksaanwijzing koelkast mode d’emploi réfrigérateur Bedienungsanleitung Kühlschrank instructions for use refrigerator...
-
Seite 2: Gebruiksaanwijzing
GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN MILIEUTIPS ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT BEDIENINGEN GEBRUIK VAN HET KOELVAK GEBRUIK VAN HET VRIESVAK ONTDOOIEN VAN HET APPARAAT REINIGING EN ONDERHOUD OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE KLANTENSERVICE INSTALLATIE... - Seite 12 MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT PRÉCAUTIONS EN CAS D’ABSENCE OU DE DÉMÉNAGEMENT DESCRIPTION DE L’APPAREIL COMMANDES COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR COMMENT DÉGIVRER L’APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN DIAGNOSTIC RAPIDE / ASSISTANCE SERVICE APRÈS-VENTE INSTALLATION...
- Seite 23 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE GERÄTEBESCHREIBUNG BEDIENELEMENTE BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS BENUTZUNG DES GEFRIERFACHS ABTAUEN DES GERÄTS REINIGUNG UND PFLEGE ERST EINMAL SELBST PRÜFEN / KUNDENDIENST TECHNISCHER KUNDENDIENST INSTALLATION...
-
Seite 24: Vor Dem Gebrauch Des Gerätes
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES • Das von Ihnen erworbene Gerät ist 1. Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. das einwandfreie Schließen der Türen. Mögliche Schäden müssen dem Händler innerhalb von 24 Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Stunden nach Anlieferung gemeldet werden. -
Seite 25: Allgemeine Hinweise Und Ratschläge
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE • Bei der Installation darauf achten, dass das • Kein Benzin, Gas oder andere entflammbare Gerät nicht auf dem Netzkabel steht. Stoffe in der Nähe des Kühlschranks oder anderer Haushaltsgeräte aufbewahren oder • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle verwenden. -
Seite 26: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG A) Kühlraum B) Gefrierfach (falls eingebaut) (zur Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln) (mit dem Symbol gekennzeichnet, für das Einfrieren frischer Lebensmittel, die 1. Abstellflächen (zum Teil höhenverstellbar) Aufbewahrung von Tiefkühlkost und die 2. Obst- und Gemüsefächer mit Eiswürfelerzeugung) Feuchtigkeitsregelung (falls vorhanden) 7. -
Seite 27: Benutzung Des Kühlraums
BENUTZUNG DES KÜHLRAUMS Dieses Gerät ist ein Kühlschrank mit Sterne-Gefrierfach. Die Leistungen des Gerätes sind optimal, wenn die Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +38°C liegt. Inbetriebnahme des Geräts Wenn der Netzstecker in der Steckdose steckt und der Thermostat nicht auf das Symbol z gestellt ist, leuchtet die Innenbeleuchtung jedes Mal auf, wenn die Tür geöffnet wird. -
Seite 28: Benutzung Des Gefrierfachs
BENUTZUNG DES GEFRIERFACHS Im Gefrierfach können auch frische Lebensmittel eingefroren werden. Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Einfrieren frischer Lebensmittel: • 12 Stunden vor dem Einlegen der Lebensmittel in das Gefrierfach die Schnellgefriertaste (4) drücken. Die Kontrollleuchte (4) leuchtet auf. -
Seite 29: Abtauen Des Geräts
ABTAUEN DES GERÄTS Vor dem Abtauen den Netzstecker ziehen oder das Gerät von der Stromversorgung trennen. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Das Auftreten von Wassertropfen auf der Innenseite der Kühlraum-Rückwand zeigt die automatische Abtauphase an. Das Tauwasser wird automatisch in eine Abflussöffnung geleitet und anschließend in einem Behälter gesammelt, wo es verdunstet. -
Seite 30: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker ziehen oder die Stromversorgung abschalten. • Den Kühlteil regelmäßig mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder Neutralreiniger reinigen. Nachspülen und mit einem weichen Tuch trockenreiben. Keine Scheuermittel verwenden. •... -
Seite 31: Erst Einmal Selbst Prüfen / Kundendienst
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN / KUNDENDIENST Wenn Sie diese Geräusche hören ...dann entspannen Sie sich: das ist ganz normal!!! 1. Die Temperatur in den Gerätefächern ist 5. Wasser steht auf dem Boden des nicht tief genug. Kühlraums. • Wird das Schließen der Tür durch falsch gelagerte •... -
Seite 32: Technischer Kundendienst
TECHNISCHER KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: Geben Sie bitte folgende Daten an: 1. Prüfen Sie erst, ob Sie die Störung selbst beheben • Art der Störung können (siehe “Erst einmal selbst prüfen”). • das Gerätemodell 2. Schalten Sie das Gerät nochmals ein, um zu prüfen, •... - Seite 33 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE APPLIANCE SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS PRODUCT DESCRIPTION CONTROLS HOW TO OPERATE THE REFRIGERATOR COMPARTMENT HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT HOW TO DEFROST THE APPLIANCE CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE / AFTER-SALES SERVICE AFTER-SALES SERVICE INSTALLATION...