Brickcom VS-01A Serie Schnellinstallationshandbuch

Video-encoder

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Table of Contents

English ................................................................................................................... 3

Deutsch ................................................................................................................ 13

Español ................................................................................................................ 23

Français ............................................................................................................... 33

Italiano ................................................................................................................. 43

Português ............................................................................................................ 53

Русский ............................................................................................................... 63

日本語 .................................................................................................................. 73

Inhaltszusammenfassung für Brickcom VS-01A Serie

Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents English ........................3 Deutsch ........................ 13 Español ........................ 23 Français ....................... 33 Italiano ......................... 43 Português ......................53 Русский ....................... 63 日本語 ........................73...
Seite 2 1 Channel Video Server Series Model Number VS-01Ap WVS-01Ap VS-01Ae...
Seite 3: English
Video Server VS-01A Series Easy Installation Guide English...
Seite 4 1. Check Package Contents a. Video Server (VS-01A) b. Screw Bag c. Product CD d. Camera Stand e. Warranty Card f. Easy Installation Guide g. Detachable Antenna (Optional) h. Power Adapter (Optional)
Seite 5 2. Device Description < Front Panel > Video Output Video Input WPS LED (*) Status LED Built-in Microphone < Rear Panel > Ethernet RJ45 10/100 Power Connector Socket (Link/Power LED (AC24V in) (*) Embedded) Power Connector Detachable Antenna (*) (DC12V in) WPS Button (*) Extension I/O SD/SDHC...
Seite 6 3. Camera Connection This document is for easy installation purpose only; please refer to the user manual for more details. Basic Connection (Without PoE) 1: Power + 12V 2: Digital Output 3: Digital Input 4: Ground 5: RS485+ 6: RS485- 1) Connect the CCTV camera to the video input connector of the video Server using a BNC Connector.
Seite 7 A. If using a PoE-enabled switch: 1) Connect the CCTV camera to the Video input connector of the video server using a BNC Connector. 2) Use a single Ethernet cable to connect the camera to the PoE-enabled switch. The Ethernet cable should meet the specs of UTP Category 5 and not exceed 100 meters in length.
Seite 8 4. Setup the Network Camera Insert the Installation CD into the CD-ROM driver. Run Auto-Run Tool directly from the CD-ROM to start the installation. When installing the Brickcom software kit for the first time, select a desired language for the interface. The available languages are listed in the scroll box.
Seite 9 If Custom Setup type was used in the software installation and an EasyConfig icon was not installed on the desktop, the program will be installed under C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig unless the program was saved to a preferred directory. Click <Start> to continue. The program will automatically search for the camera in the intranet.
Seite 10 IV. For configuring the IP address settings, select either <Settings remain the same>, <Automatically obtain an IP Address (DHCP)> or <Set IP Address configuration manually>. The DHCP setting is recommended. If <Set IP Address configuration manually> is selected, the following pages will be displayed.
Seite 11 <Skip> to skip this setting. EasyLink is a unique Brickcom function which allows users to assign a unique EasyLink name to their network camera’s IP address. There is no need to configure the router to open up ports or remember hard-to-memorize addresses.
Seite 12 VI. When the IP address settings have been configured, the screen will either display a successful or failed connection message. If the connection failed, either try again or quit the installation. When this window is displayed, click <PC-NVR> to start the PC-NVR program, <Live View>...
Seite 13: Deutsch
Video-Server / Video-Encoder VS-01A Serie Schnell-Installationshandbuch Deutsch...
Seite 14 1. Überprüfen Verpackungsinhalt a. Video-Server (VS-01A) b. Befestigungsschrauben c. Produkt-CD d. Videoserver - Halterung e. Garantiekarte f. Schnell-Installationshandbuch g. Abnehmbare Antenne (Optional) h. Netzadapterstecker (Optional)
Seite 15 2. Übersicht Videoserver < Vorderseite > Video-Ausgang Video-Eingang Status-LED WPS-LED (*) Eingebautes Mikrofon < Rückseite > Ethernet-RJ45 10/100- Netzanschlußstecker Anschluss (mit eingebetteter (AC 24 V-IN) (*) Verbindungs-/Betriebs-LED) Netzanschlußstecker Abnehmbare Antenne (*) (DC 12 V-IN) WPS-Taste (*) Slot für die Digital-I/O-Anschlussleiste SD/SDHC-Karte (*) Reset-Taste Mikrofon/Eingangsleitung...
Seite 16 3. Den Videoserver anschließen Dieses Dokument ist nur eine Kurzanleitung für eine schnelle Installation; für mehr Details beziehen sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch. Standard Verbindung (ohne PoE) 1: Stromzufuhr + 12V 2: Digitalausgang 3: Digitaleingang 4: Erdung 5: RS485- 6:RS485+ 1) Die CCTV-Kamera...
Seite 17 A. Verwendung eines PoE-fähigen Switch (Endspan): 1) Die CCTV-Kamera einem BNC-Anschluss Video-Eingangsanschluss des Video-Servers anschließen. 2) Zum Anschließen des Videoserver an den PoE-fähigen Switch verwenden Sie ein Ethernet-Kabel. Das Ethernet-Kabel muss den Spezifikationen der UTP-Klasse 5 entsprechen und darf eine Länge von 100 Metern nicht überschreiten.
Seite 18 Dialogkasten aufgeführt. Auf <Installieren> klicken und die Schritte zum Installieren des EasyConfig-Assistenten im gewünschten Computer befolgen. Bitte befolgen Sie die Anweisung des InstallShield Wizards um die Brickcom Software vollständig installieren zu können. Zum Starten des EasyConfig-Programms (einfache Installation) oder des PC-NVR-Standard wählen Sie die Anwendung aus und klicken auf <Finish>.
Seite 19 Programm unter C:\Programme\Brickcom\EasyConfig installiert, es sei denn, das Programm wurde in ein bevorzugtes Verzeichnis gespeichert. Zum Fortsetzen auf <Start> klicken. Das Programm sucht dann automatisch nach der Kamera und scannt das Netzwerk. HINWEIS - Die Option “Die Hardware-Installationsanleitung überspringen”...
Seite 20 IV. Zum Konfigurieren der Einstellungen der IP-Adressen wählen Sie entweder <Die Einstellungen bleiben unverändert>, <Automatisch Zuweisung einer IP-Adresse (DHCP)> oder <Die Konfiguration der IP-Adresse manuell einstellen> aus. Dabei wird die DHCP-Einstellung empfohlen. Falls die Option <Die Konfiguration der IP-Adressen manuell einstellen> ausgewählt wird, werden die folgenden Seiten angezeigt.
Seite 21 *Falls gewünscht klicken Sie auf <Überspringen>, um diese Einstellung zu überspringen. Die EasyLink ist eine einzigartige Brickcom-Funktion, mit der der Benutzer der IP-Adresse ihrer Netzwerkkamera eine einzigartige EasyLink-Bezeichnung zuordnen kann. Dazu muss der Router zum Öffnen der Ports oder zum Speichern der sich schwierig zu merkenden IP-Adressen nicht konfiguriert werden.
Seite 22 VI. Wenn die Einstellungen der IP-Adresse konfiguriert wurden, zeigt der Bildschirm entweder eine Nachricht über die erfolgreiche Verbindung oder über einen Fehler beim Herstellen der Verbindung an. Falls ein Fehler beim Herstellen der Verbindung aufgetreten ist, probieren Sie es erneut oder brechen Sie die Installation ab. Beim Anzeigen dieses Fensters klicken Sie auf <PC-NVR>, um das PC-NVR-Programm zu starten, auf <Live-Ansicht>, um das Live-Video von der angeschlossenen IP-Kamera zu betrachten oder auf <X>...
Seite 23: Español
Servidor de Video Serie VS-01A Guía de Fácil Instalación Español...
Seite 24 1. Verifique el Contenido del Paquete a. Servidor de Video (VS-01A) b. Bolsa de Tornillos c. CD del Producto d. Soporte de la Cámara e. Tarjeta de Garantía f. Guía de Fácil Instalación g. Antena Desmontable (Opcional) h. Adaptador de Corriente (Opcional)
Seite 25 2. Descripción del Hardware < Vista Frontal > Salida de Video Entrada de Video LED de Estado WPS LED (*) Micrófono Integrado < Vista Posterior > Puerto Ethernet RJ45 Conector de Alimentación 10/100 (Link/ LED de (entrada AC24V) (*) Energía Embebidos) Conector de Alimentación Antena Desmontable (*) (entrada DC12V)
Seite 26 3. Conexión de la Cámara Este documento es solo para fácil instalación, por favor refieráse al manual de usuario para más detalles. Conexión Básica (Sin PoE) 1: Potencia +12V 2: Salida Digital 3: Entrada Digital 4: Conexión a Tierra 5: RS485+ 6: RS485- 1) Conectar la cámara CCTV al conector de entrada de video usando un conector BNC.
Seite 27 A. Si utiliza un enchufe habilitado para PoE: 1) Conecte la cámara CCTV al conector de Entrada de Video del servidor de video usando un conector BNC. 2) Utilice un cable Ethernet para conectar la cámara al enchufe habilitado para PoE. El cable Ethernet debe cumplir las especificaciones de UTP Categoría 5 y no exceder 100 metros de longitud.
Seite 28 Inserte el CD de instalación en la unidad de CD-ROM. Correr la Herramienta de Reproducción automática directamente desde el CD-ROM para iniciar la instalación. Cuando se instala el kit del software de Brickcom por primera vez, seleccionar un idioma designado para la interface. Los idiomas disponibles están listados en la casilla de desplazamiento.
Seite 29 Si elige Configuración Personalizada para instalar el software y no aparece el icono de EasyConfig en el escritorio, busque el programa en C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig (a menos que se haya elegido instalar el programa en otro directorio). Haga clic en <Comenzar> para continuar. El programa buscará...
Seite 30 IV. Para ajustar las configuraciones de la dirección IP, seleccione ya sea <Las configuraciones son las mismas>, <Obtener automáticamente una Dirección IP (DHCP)> o bien <Seleccionar la configuración Dirección IP manualmente>. La configuración DHCP es recomendada. Si elige <Seleccionar la configuración de la Dirección IP manualmente>, aparecerán las siguientes páginas:...
Seite 31 <Omitir> para omitir esta configuración. EasyLink es una función única de Brickcom la cual le permite al usuario utilizar un único nombre de EasyLink para sus direcciones de IP de la cámara de red. No se necesita configurar el enrutador para abrir los puertos o recordar la dirección IP.
Seite 32 VI. Cuando las configuraciones de la dirección IP han sido configuradas, la pantalla mostrará ya sea un mensaje de conexión exitosa o fallida. Si la conexión falló, puede intentar otra vez o salir de la instalación. Cuando esta ventana se muestra, haga clic en <PC-NVR> para comenzar el programa de PC-NVR, <Vista en Vivo>...
Seite 33: Français
Serveur Vidéo Série VS-01A Guide d'Installation Rapide Français...
Seite 34 1. Vérifiez le Contenu a. Serveur Vidéo (VS-01A) b. Sachets de Vis c. CD d’Installation d. Support e. Carte de Garantie f. Guide d’Installation Rapide g. Antenne Détachable (En option) h. Alimentation (En option)
Seite 35 2. Description du Matériel < Face Avant > Entrée Vidéo Sortie Vidéo LED de Statut LED WPS (*) Microphone Intégré < Face Arrière > Prise RJ45 10/100 Connecteur Ethernet (LED Connexion d’Alimentation AC24V (*) / Alimentation intégrée) Connecteur Antenne Détachable (*) d’Alimentation DC12V Bouton WPS (*) Prise pour Bloc...
Seite 36 3. Connexion de la Caméra Ce document est pour une installation simple. Se référer au manuel utilisateur pour plus de détails. Connexion Basique (Sans PoE) 1: Tension + 12V 2: Sortie Numérique 3: Entrée Numérique 4: Sol 5: RS485+ 6: RS485- 1) Connectez la caméra CCTV au connecteur d’entrée vidéo du serveur vidéo à...
Seite 37 A. Si vous utilisez un switch PoE: 1) Connectez la caméra CCTV au connecteur d’entrée Vidéo du serveur Vidéo à l’aide du Connecteur BNC. 2) Utilisez un câble Ethernet pour connecter la caméra à au switch PoE. Le câble Ethernet doit satisfaire les spécificités UTP de Catégorie 5 et ne pas dépasser 100 mètres de longueur.
Seite 38 Insérez le CD d’Installation dans le lecteur de CD-ROM. Lancez l’Autorun directement à partir du CD-ROM pour démarrer l’installation. Lors de la première installation du kit logiciel Brickcom, sélectionnez le langage désiré pour l’interface. Les langues disponibles sont listées dans le menu déroulant.
Seite 39 EasyConfig n’a pas été créé sur le bureau de l’ordinateur, le programme est disponible dans le dossier C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig ou dans le dossier que vous avez choisi lors de l’installation. Cliquez sur <Démarrer> pour continuer. Le programme recherchera automatiquement la caméra sur l’intranet.
Seite 40 IV. Pour configurer l’adresse IP, sélectionnez soit <Conserver la configuration actuelle>, <Obtenir une adresse IP automatiquement (DHCP)> ou <Paramétrer l’adresse IP manuellement>. Le paramétrage DHCP est recommandé. Si <Paramétrer l’adresse IP manuellement> est sélectionné, les pages suivantes apparaîtront.
Seite 41 Autrement, cette page n’affichera pas. *Si désiré, cliquez sur <Ignorer> pour sauter ce paramétrage. EasyLink est une fonction unique à Brickcom qui permet aux utilisateurs d’attribuer un nom EasyLink unique à l’adresse IP de la camér. Ce système permet d’éviter de configurer le routeur pour ouvrir les ports et de se souvenir des adresses IP difficiles à...
Seite 42 VI. Lorsque le paramétrage de l’adresse IP est terminé, l’écran affichera soit un message de connexion réussie soit un message d’échec. Si la connexion a échoué, vous pouvez soit essayer de nouveau soit quitter l’installation. Lorsque cette fenêtre est affichée, cliquez sur <PC-NVR> pour démarrer le programme PC-NVR, <Vidéo réel>...
Seite 43: Italiano
Video Server Serie VS-01A Guida rapida di installazione Italiano...
Seite 44 1. Verificare il Contenuto della Confezione a. Video Server (VS-01A) b. Sacchetti per Viti c. CD di Installazione d. Piedistallo e. Scheda della Garanzia f. Guida di Installazione Facile g. Antenna Rimovibile (Opzionale) h. Adattatore di Alimentazione (Opzionale)
Seite 45 2. Descrizione Dispositivo < Pannello Frontale > Ingresso Video Uscita Video LED Status LED WPS (*) Microfono Integrato < Pannello Posteriore > Porta 10/100 Ethernet Cavo di Alimentazione RJ45 (LED Link / (AC24V in) (*) Alimentazione incorporato) Cavo di Alimentazione Antenna Rimovibile (*) (DC12V in) Pulsante WPS (*)
Seite 46 3. Collegamento del video-server La presente guida riguarda solo l’installazione del prodotto, per la guida all’utilizzo riferirsi al manuale utente. Connessione normale (senza PoE) 1: Alimentazione +12V 2: Uscita Digitale 3: Ingresso Digitale 4: Messa a Terra 5: RS485+ 6: RS485- 1) Connettere la camera CCTV al connettore di ingresso video del video server utilizzando un Connettore BNC 2) Connettere il cavo di alimentazione in dotazione al video server e...
Seite 47 A. Se si utilizza uno switch abilitato-PoE: 1) Connettere la camera CCTV al connettore di input Video del video server utilizzando un Connettore BNC. 2) Utilizzare un cavo singolo Ethernet per connettere la camera allo switch abilitato-PoE. Il cavo Ethernet deve rispecchiare le specifiche della Categoria 5 UTP e non eccedere i 100 metri di lunghezza.
Seite 48 Inserire il CD di Installazione nel driver CD-ROM. Avviare la Funzione di Auto-Run direttamente dal CD-ROM per iniziare l'installazione. Quando si installa il kit software di Brickcom per la prima volta è necessario selezionare la lingua desiderata per l'interfaccia. Le lingue disponibili sono elencate nella casella a scorrimento.
Seite 49 è stata creata l'icona di EasyConfig sul desktop, il programma sarà installato nella directory C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig a meno che non si sia scelta una directory personalizzata per l'installazione del programma. Cliccare su <Avvia> per continuare. Il programma effettuerà...
Seite 50 IV. Per configurare le impostazioni dell'indirizzo IP, selezionare <Mantenere le impostazioni>, <Ottenere automaticamente un Indirizzo IP (DHCP)> o <Impostare manualmente la configurazione dell'indirizzo IP>. Si raccomanda l'impostazione DHCP. Se si seleziona <Impostare manualmente la configurazione dell'indirizzo IP>, verranno visualizzate le seguenti pagine.
Seite 51 *Se lo si desidera, è possibile cliccare su <Salta> per saltare questa impostazione. EasyLink è una funzione unica di Brickcom che permette agli utenti di assegnare un nome EasyLink univoco all'indirizzo IP della loro network camera. Non è necessario configurare il router in modo che apra alcune porte o ricordare indirizzi IP difficili da memorizzare.
Seite 52 VI. Una volta configurate le impostazioni dell'indirizzo IP, verrà mostrato sullo schermo un messaggio che indicherà l'avvenuta connessione o l'eventuale errore di connessione. In caso di errore di connessione, provare nuovamente o terminare l'installazione. Quando si visualizza questa finestra, cliccare su <PC-NVR> per avviare il programma PC-NVR , <Live View>...
Seite 53: Português
Servidor de vídeo Série VS-01A Guia de Fácil Instalação Português...
Seite 54 1. Verifique os seus conteúdos a. Servidor de vídeo (VS-01A) b. Parafusos c. CD de instalação d. Suporte da Câmera e. Cartão de Garantia f. Guia de Fácil Instalação g. Antena Separável (Opcional) h. Adaptador Elétrico (Opcional)
Seite 55 2. Descrição do Aparelho < Painel frontal > Entrada de vídeo Saída de vídeo LED de estado LED WPS (*) Microfone Embutido < Painel traseiro > Soquete da Ethernet RJ45 Conector elétrico 10/100 (Conexão/Power (AC24V in) (*) LED encaixado) Conector elétrico Entrada de Antena (*) (DC12V in) Botão WPS (*)
Seite 56 3. Conexão da Câmera Esse documento é somente para fácil instalação; favor referir ao manual do usuário para obter mais informação. Conexão básica (Sem PoE) 1: Eletricidade +12V 2: Saída Digital 3: Entrada Digital 4: Terra 5: RS485+ 6: RS485- 1) Faça a conexão da Câmera CCTV(analógico) na entrada de vídeo do servidor de vídeo usando um conector BNC.
Seite 57 A. Usando um Switch suportando PoE: 1) Faça a conexão da câmera CCTV(analógica) na entrada de vídeo do servidor de vídeo usando um conector BNC. 2) Use um cabo Ethernet para fazer conexão da câmera ao Switch suportando PoE. O Cabo Ethernet deve cumprir com as especificações da Categoria 5 UTP e não ultrapassar de 100 metros de longura.
Seite 58 Insire o CD de Instalação no CD-ROM. Faz-se funcionar a ferramenta Auto-Run executar diretamente do CD-ROM para iniciar a instalação. Quando for fazer a instalação da primeira vez com software Brickcom, selecione um idioma desejado pelo interface. Os idiomas disponíveis estão listado no menu. Clique em <Instalar>...
Seite 59 Caso usar o tipo cutomizado na instalação do software e não ter um ícone do EasyConfig instalado na mesa(desktop), pode encontrar o programa instalado em C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig, excepto se o programa tenha instalado em uma pasta preferencial. Selecione <Iniciar> para continuar. O programa buscará a câmera automaticamente na intranet.
Seite 60 IV. Para configurar endereço das programações IP, selecione <Pemanecer a configuração >, <Obter automaticamente um endereço IP (DHCP)> ou < Programar Configuração do Endereço IP Manualmente >. programação do DHCP é recomendado a configurar. Com a seção de <Programar Configuração do Endereço IP Manualmente>, as seguintes páginas aparecerão.
Seite 61 <Pular> para saltar esta programação. EasyLink é a função excepcional da Brickcom para os usuários indicar um nome EasyLink ao seu endereço IP da Câmera IP. Não há necessidade de configurar o roteador para abrir portas(para algumas restrições) ou recordar Endereços IP difíceis de Memorizar.
Seite 62 VI. Quando o endereço IP for configurado, a imagem mostrará uma mensagem da conexão bem-sucedida ou falhada. Em caso da conexão falhada, tente novamente ou saia da instalação. Quando aparecer esta janela, clique em <PC-NVR> para iniciar o programa PC-NVR, <Ver ao vivo> para visualizar o vídeo ao vivo da câmera IP conectado, ou <X>...
Seite 63: Русский
Видео сервер Серия VS-01A Руководство по быстрой установке Русский...
Seite 64 1. Проверьте Содержание Упаковки a. Видео сервер (VS-01A) b. Сумка для Ключей c. Компакт-диск d. Подставка камеры e. Гарантийная карта f. Руководство по быстрой установке g. Съемная антенна (опционально) h. Адаптер питания (опционально)
Seite 65 2. Описание Внешнего Вида Устройства < Передняя панель > Видео вход Видео выход Индикатор состояния Индикатор WPS(*) Встроенный микрофон < Задняя панель > Локальная сеть10/100 Разъем питания RJ45 разъем (Связь / (AC24Вт.) (*) индикатор питания для встраиваемых систем) Разъем питания Съемная...
Seite 66 3. Соединение камеры Данный документ предназначен для быстрой установки. Для получения более подробной информации, используйте пожалуйста полное руководство пользователя. Базовое соединение (Без PoE) 1: Напряжение +12 Вт. 2: Цифровой выход 3: Цифровой вход 4: Земля 5: RS485- 6:RS485+ 1) Подключите камеру видеонаблюдения к разъему видео входа сервера...
Seite 67 A. При использовании PoE разъема: 1) Подключите камеру видеонаблюдения к разъему видео входа сервера с помощью BNC разъема. 2) Используйте один кабель локальной сети для подключения камеры к PoE-разъему. Ethernet кабель должен соответствовать спецификации UTP категории 5 и быть не более 100 метров в длину.
Seite 68 4. Установка Сетевая камера Вставьте установочный компакт-диск в дисковод. Выполните автозапуск непосредственно с CD-ROM, чтобы начать установку. При установке комплекта программного обеспечения Brickcom в первый раз, выберите язык интерфейса. Доступные языки перечислены меню. Нажмите <Устанавливать> и следуйте инструкциям на экране мастера EasyConfig на...
Seite 69 Дважды щелкните значок, чтобы открыть программу. Если была выбрана Частичная установка при установке программного обеспечения, значок EasyConfig не был установлен на рабочем столе, программа будет установлена в C:\Program Files\Brickcom\EasyConfig, либо в выбранной Вами директории. Нажмите <Старт>, чтобы продолжить. Программа автоматически...
Seite 70 IV. Для настройки параметров IP адреса, выберите <Установки оставить прежние>, <Автоматически получить IP-адрес или (DHCP)> <Установить конфигурации IP-адреса вручную>. Настройки DHCP рекомендуется. Если выбрано < Установить конфигурации IP-адреса вручную >, будут отображаться следующие страницы.
Seite 71 будет показана. * Если необходимо, нажмите кнопку <пропустить>, чтобы пропустить этот параметр. EasyLink единственная функция Brickcom, которая позволяет пользователям назначить уникальное EasyLink имя для IP адреса своей сетевой камеры. Не нужно настраивать раутер, чтобы открыть порты или запомнить IP-адреса. Если эта функция...
Seite 72 VI. После настройки IP адреса были выполнены, на экране отобразить сообщение об успешном или неуспешном установлении связи. Если соединение не удалось, попробуйте еще раз или прекратите установку Когда показано это окно, нажмите кнопку <PC-NVR>, чтобы начать PC-NVR программу, <Live View> для...
Seite 73: 日本語
ビデオサーバー VS-01A シリーズ簡易インストールガイド日本語...
Seite 74 1. 内容物の確認 a. ビデオサーバー(VS-01A) b. スクリューパック c. 製品 CD d. カメラスタンド e. 保証書 f. 簡易インストールガイド g. デタッチャブルアンテナ(オプション) h. 電源アダプタ(オプション)
Seite 75 2. 機器の外観説明 < 正面図 > ビデオ入力ビデオ出力ステータス LED WPS LED (*) 内蔵マイク < 背面図 > イーサーネット RJ45 パワーコネクタ 10/100 ソケット（リンク/電源 (AC24V in) (*) ステータス LED）パワーコネクタデタッチャブルアンテナ (*) (DC12V in) WPS ボタン (*) 外部入出力 SD/SDHC ターミナルブロックカードスロット (*) リセットボタンマイク/ライン入力...
Seite 76 3. カメラの接続本インストール・ガイドは簡易的なものになります。詳細についてはユーザー・マニュアルをご参照ください。基本接続（PoE を利用しない場合） 1: 電源 + 12V 2: デジタル出力 3: デジタル入力 4: グラウンド 5: RS485+ 6: RS485- 1) BNC コネクタを使い、ビデオサーバーのビデオ入力コネクタに CCTV カメラを接続します。 2) 付属の電源ケーブルをビデオサーバーに接続し、コンセントに差し込みます。 3) イーサーネットケーブルを使ってビデオサーバーをスイッチに接続します。イーサーネットケーブルは UTP カテゴリ 5 のスペックに適合し、長さ 100m を超えてはいけません。 4) センサーやアラーム等の外付けデバイスを取り付けるには、エクステンション...
Seite 77 A. PoE 機能付きスイッチを使う場合: 1) BNC コネクタを使い、CCTV カメラをビデオサーバーのビデオ入力コネクタに接続します。 2) シングルイーサーネットケーブルを使い、カメラを PoE 機能付きスイッチに接続します。イーサーネットケーブルは UTP カテゴリ 5 に適合し、長さ 100m を超えてはいけません。 B. non-PoE スイッチを使う場合: 1) CCTV カメラをビデオサーバーのビデオ入力コネクタに接続してください。 2) 標準 RJ-45 ケーブルを使い、ビデオサーバーを PoE インジェクターに接続します。 3) 標準 RJ-45 ケーブルを使い、PoE インジェクターを non-PoE スイッチに接続します。...
Seite 78 4. ネットワークカメラの確認インストール用 CD を PC の光学ドライブに挿入してください。自動再生ツールが起動してインストールが開始されます。初めて Brickcom 社のソフトセットをインストールする時、インターフェースでご希望の言語をお選びください。お選びいただける言語リストはスクロールボックスにあります。<インストール>をクリックし、指示に従ってご希望のコンピューターに EasyConfig ウィザードをインストールしてください。インストール・ウィザードの指示に従い、Brickcom 社ソフトウェアのインストールを完了させてください。 EasyConfig または PC-NVR Standard を起動させるには、アプリケーションを選んで <終了>クリックしてください。PC-NVR のプログラムを起動させる場合は、PC-NVR の取扱説明書をご参照ください。...
Seite 79 4.1 EasyConfig EasyConfig（イージーコンフィグ＝かんたん設定）を起動させるには、スタートメニューから EasyConfig を選びます。ソフトのインストールで Complete（完全）設定を選んでいる場合、EasyConfig アイコンがデスクトップにインストールされます。アイコンをダブルクリックしてください。ソフトのインストールで Custom（カスタム）設定を選んでいる場合、EasyConfig アイコンはデスクトップにインストールされません。ご希望のディレクトリに保存しない限り、プログラムは C:¥Program Files¥Brickcom¥EasyConfig にインストールされます。 <スタート>をクリックして次に進みます。プログラムは PC が接続されているイントラネット上のカメラを自動で検出します。注意 - “ハードウェアインストールガイドをスキップする”にチェックを入れると、ハードウェアの接続の確認を省略します。ハードウェアのインストール設定を確認するには、このオプションボックスにチェックを入れないでください。 II. “シンプルモード”または“プロフェッショナルモードのいずれかを選び、カメラの IP 設定を取得してください。“シンプルモード”を選んだ場合、EasyConfig が自動で接続の設定を行います。“プロフェッショナルモード” を選んだ場合、ユーザーは手動で IP 設定を行ってください。 III. ローカルネットワーク上のカメラが全て検出されるはずです。カメラの識別に...
Seite 80 IV. IP アドレスの設定をするには、<同様の設定にする>、< IP アドレスを自動的に取得する(DHCP)>、<手動で IP アドレス入力>のいずれかをお選びください。DHCP 設定をお勧めします。 <手動で IP アドレス入力>を選んだ場合、以下のページが表示されます。...
Seite 81 機能に対応したカメラの場合、以下のページが表示されます。 V. EasyLink 対応していなければ、このページは表示されません。*必要のない場合<スキップ>をクリックして設定を省略してください。は Brickcom 社が提供するダイナミック DNS 機能で、ユーザー EasyLink 自身がネットワークカメラの IP アドレスに独自の EasyLink 名を指定することができます。ルーターからポートを開いたり、覚えにくい IP アドレスを暗記する必要がありません。この機能が有効になっていれば、ユーザーは[独自の EasyLink 名].mybrickcom.com にログオンし、カメラのウエブ上の GUI やライブ画像を閲覧することができます。 1) 5-32 文字の長さで、独自の EasyLink 名を入力して下さい。 2) 終了したら、矢印のボタンをクリックして次に進んでください。...
Seite 82 VI. IP アドレスの設定が実行されると、接続の成功または失敗のメッセージが画面に表示されます。接続に失敗した場合、再度実行するか、インストールを終了してください。この画面が表示されたら、<PC-NVR> のクリックで PC-NVR のプラグラムが開始し、<リアルタイム監視>のクリックで接続している IP カメラのライブビデオを閲覧、またはスクリーン右上の角にある <X>をクリックしてインストールウインドウを閉じてください。PC-NVR プログラムを起動させるには、取扱説明書に詳しい説明が載っているので、そちらをご参照ください。...

Diese Anleitung auch für:

Vs-01ap Wvs-01ap Vs-01ae