Entrées - Focal ASTRAL 16 Gebrauchsanleitung

ASTRAL 16
M a n u e l d ' u t i l i s a t i o n
Entrées
Astral 16 permet à l'installateur de créer un accès à des
sources de façon très intuitives pour l'utilisateur final.
Il est conseillé à l'installateur de veiller à nommer les
entrées de façon réfléchie et claire. L'utilisateur final n'a
donc plus besoin de se rappeler à quel composant de
source correspond une entrée. De plus, seules les entrées
spécifiquement configurées comme ACTIVE (ACTIVÉES)
seront accessibles à distance. Enfin, plusieurs entrées
peuvent être créées à partir d'un seul composant de
source afin de télécharger des réglages distincts. Par
exemple, vous pouvez avoir d'un côté une entrée intitulée
« CD Music » qui accède à un lecteur Blu-Ray relié à
l'HDMI 7 qui, par défaut, downmixe tout en stéréo. Et, d'un
autre côté, vous pouvez avoir une autre entrée intitulée
« Blu-Ray Movie » qui accède au même composant de
source mais qui upmixe tout audio en Dolby Surround.
1. Active (Activée)
Toute entrée avec un Y bleu est accessible à partir des
systèmes de contrôle à distance. Pour désactiver l'accès
à une entrée, cliquez sur le Y. Il change alors en N et la
ligne complète est grisée, ce qui désactive l'accès à cette
entrée. Nous vous recommandons de désactiver toute
entrée non rattachée à un composant de source.
2. Input (Entrée)
Il s'agit du nom de l'entrée qui apparaîtra dans les
applications de contrôle à distance. Par défaut, le nom
est le même que celui de l'entrée audio par défaut. Vous
pouvez modifier le nom indiqué dans cette case pour un
nom plus intuitif. Vous pouvez saisir jusqu'à 10 caractères.
3. Video In (Entrée vidéo)
Pour toute entrée donnée, vous pouvez affecter des
entrées vidéo et audio séparées, sauf lorsque l'entrée
audio est une entrée HDMI ; dans ce cas, l'entrée vidéo
doit correspondre à la même entrée HDMI. Vous pouvez
aussi choisir l'option None (Aucune) si aucune entrée
vidéo n'est souhaitée.
4. Main Audio In (Entrée audio principale)
Pour toute entrée donnée, vous pouvez affecter des
entrées vidéo et audio séparées pour le chemin audio
du Main Theater (Théâtre principal), sauf lorsque l'entrée
audio est une entrée HDMI ; dans ce cas, l'entrée vidéo
doit correspondre à la même entrée HDMI. Vous pouvez
aussi choisir l'option None (Aucune) si aucune entrée
vidéo n'est souhaitée. Veuillez noter que la matrice
d'entrée analogique peut être sélectionnée en tant que
paire stéréo particulière ou entrée 7.1.
5. Zone2 Audio In (Entrée audio Zone 2)
Astral 16 propose une sélection double source, ce qui
signifie qu'une source est jouée au niveau du Main
Theater (Théâtre principal) défini au point 4 ci-dessus
et une autre source dans d'autres Audio Zones (Zones
audio) définies (voir « Création d'un théâtre - Définition
des canaux » pour la création du théâtre et des zones
audio). L'Entrée audio Zone 2 ne peut pas inclure une
sélection HDMI. Pour un appareil avec une connexion
HDMI, il est recommandé de connecter et de définir une
entrée avec deux connexions physiques à Astral 16 telles
que HDMI pour la Main Audio In (Entrée audio principale)
™
et SPDIF/RCA pour la Zone2 Audio In (Entrée audio Zone
2). De cette manière, lors de la sélection de cette entrée,
la connexion physique appropriée sera automatiquement
utilisée en fonction du théâtre ou de la zone où se fait
la lecture.
6. Preferred Upmix (Upmix préféré)
Pour chaque entrée, vous pouvez utiliser un upmixer
particulier ou laisser l'option réglée sur None (Aucun). Ce
réglage annule tout upmix préféré défini dans le cadre
d'une présélection. Par conséquent, si une présélection
doit être utilisée conjointement à cette entrée et que la
présélection implique de spécifier un upmix, laissez ce
réglage sur None (Aucun).
7. Trimmer (Ajusteur)
Pour chaque entrée, il est possible d'atténuer le volume
audio selon une valeur spécifique afin d'égaliser le
niveau sonore des composants de source et d'obtenir
ainsi le niveau de volume souhaité dans la pièce,
indépendamment de la source sélectionnée. Aucune
amplification (gain) ne peut être appliquée, seulement
une atténuation. La plage se situe entre -30 dB et 0
dB, avec une précision de 0,1 dB. Les boutons + et -
permettent d'ajuster la valeur par palier de 0,5 dB.
8. AV Delay (Retard AV)
Pour chaque entrée, il est possible de définir un retard de
synchronisation entre la vidéo et l'audio Ce délai compris
entre 0 et 100 ms peut être ajusté par palier de 1 ms.
9. Triggers (Déclencheurs)
Astral 16 peut déclencher la mise en marche des
dispositifs connectés au moyen des 4 jacks de sortie de
déclenchement en CC à l'arrière de l'appareil, lorsqu'une
entrée spécifique est sélectionnée. Généralement, cette
fonction est utilisée pour allumer le composant source
connecté à une entrée spécifique. Pour activer cette
fonction, le déclencheur souhaité doit être réglé sur Auto
Switching: Enabled on Input (Commutation automatique
: activée sur sortie) dans le menu Settings (Réglages).
Voir « Déclencheurs ». Pour activer un déclencheur sur la
base d'une entrée, cliquez sur le N gris. Il se change alors
en Y bleu lorsque le déclencheur est activé sur sélection
de cette entrée.
Veuillez noter qu'après avoir apporté tout changement,
vous devez appuyer sur le bouton SAVE (ENREGISTRER)
dans le coin en haut à droite de l'écran, sans quoi vos
modifications seront perdues.
81