Focal ASTRAL 16 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Focal ASTRAL 16
- Seite 2 Immersive Audio Technology (IAT) technical support team. 경고 진단 또는 구성이 가능하도록, Astral 16 앰프는 통풍 속도, 프로그램 서비스 상태, 내부 오류와 같은 사용 관련 기술 정보를 수집합니다. 이러한 정보는 90일 간 저장되며, 앰프에만 기록됩니다. 이러한 기술 데이터는 앰프 관리 인터페이스에서 수동으로 내보내기...
-
Seite 102: Wichtige Sicherheitshinweise
BITTE ZUERST LESEN! WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN! Der Blitz, der durch das Pfeilsymbol Achtung! Um einen elektrischen Schlag Das Ausrufezeichen im gleichseitigen dargestellt und in einem gleichseitigen zu vermeiden, darf die Abdeckung Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Dreieck enthalten ist, soll den (oder die Rückseite) dieses Geräts nicht Bedienungs- und Wartungsanweisungen Benutzer auf das Vorhandensein von... - Seite 103 Überwachung ................130 System ....................111 Fernsteuerung der Web-Benutzerschnittstelle ....131 Eingang .....................113 iPad-App..................132 Unsere Politik der kontinuierlichen Produktverbesserung bedeutet, dass sich Focal-JMlab das Recht vorbehält, die technischen Spezifikationen seiner Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Das Produkt kann von den Abbildungen abweichen.
-
Seite 104: Vorderseite
7. HDMI 1. Netzschalter Es stehen 7 HDMI-Eingänge und 2 Ausgänge zur Ver- Benutzen Sie diese Taste, um den Astral 16 zwischen den fügung. Alle HDMI-Ein- und Ausgänge sind HDCP 2.2 / Zuständen EIN und STANDBY umzuschalten. Beachten HDMI 2.0 kompatibel. Die Ausgänge sind gespiegelt. HD- Sie, dass der Schalter auf der Rückseite eingeschaltet... - Seite 105 Betrieb von 4 Kanälen (1 bis 4, 5 bis 8 und 9 bis 12). Um einen zu frühen Strombegrenzungsschutz Von Zeit zu Zeit kann Astral 16 den Prozessorlüfter zu vermeiden, wird empfohlen, die Ausgänge sorgfältig automatisch einschalten, um kühle Luft durch den Astral so zuzuordnen, dass die linken, mittleren und rechten 16 zu führen.
-
Seite 106: Allgemeines
Bereiten Sie Ihren Montageort vor, indem Sie die Willkommen folgenden Schritte ausführen: Auf der Seite „Rückseite“ Vielen Dank für Ihren Kauf von Astral 16 und dafür, finden Sie das Diagramm der Rückseite, das die Position dass Sie unsere Philosophie „Listen Beyond“ teilen. Der der wichtigsten Anschlüsse angibt. -
Seite 107: Anschluss Von Quellen
Position ON. Das Display auf der Vorderseite zeigt für einige Sekunden Beachten Sie, dass die Ausgänge parallel sind das Focal-Logo an und erlischt dann, wenn Astral 16 (gleicher Inhalt), eARC/ARC jedoch nur unter HDMI in den Standby-Zustand wechselt. Die Netzanzeige OUT 1 unterstützt wird, aus diesem Grund ist dies... -
Seite 108: Kopfdiagramm Der Web-Benutzerschnittstelle
ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g 1. Permanent angezeigte Fernsteuerungsleiste Kopfdiagramm der Web-Benutzerschnittstelle In diesem Bereich können Sie einige Einstellungen ändern, ohne auf die Fernbedienungsseite zugreifen Hinweis: Standard-Passwörter... - Seite 109 Passwort erneut anmelden. Andernfalls haben Sie nur „StormMonitoring“ liefert Echtzeit- Zugriff auf die Fernsteuerung. protokollierte Statistiken über den Zustand und die Leistung des Astral 16, auf die über das lokale 6. Help (Hilfe) Netzwerk oder über Fernzugriff zugegriffen werden einzigartiges Merkmal Astral...
- Seite 110 ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g...
-
Seite 111: System
(Backup-Konfiguration): Wenn Sie Ihre Passwörter vergessen haben und keinen Erstellt eine Sicherungsdatei der gesamten aktuel- Zugriff mehr auf Astral 16 haben, können Sie sie diese len Konfiguration von Astral 16, so dass die Wieder- über das Verfahren „Standardpasswörter“ wieder auf herstellung der Einstellungen nach dem Austausch den Standardwert zurücksetzen. - Seite 112 ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g...
-
Seite 113: Eingang
Der Astral 16 bietet eine doppelte Quellenauswahl, so dass sich eine Quelle im Haupttheater gemäß Punkt 4 Astral 16 ermöglicht es dem Installateur, den Zugriff auf oben und eine andere Quelle in den übrigen definierten Quellen auf sehr intuitive Weise für den Endbenutzer Audiozonen abspielen lässt (siehe „Konfiguration eines... -
Seite 114: Konfiguration Eines Theaters - Definition Von Kanälen
Theater oder Zonen erscheinen auf der rechten Seite Installation definieren: Basis, Höhe und obere Schicht. und werden nach ihren von Ihnen vergebenen Namen aufgelistet. Standardmäßig wird Astral 16 in Konfiguration für ein 2-Kanal-Theater ausgeliefert. Für die Konfiguration Ihres eigenen Theaters, löschen Sie die Werkseinstellung und erstellen Sie ein neues. -
Seite 115: Profile
ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g G. Abschließend wird eine Zusammenfassung der A. Wählen Sie mit Hilfe der Links- und Rechtspfeile aus vordefinierten Optionen, welche Lautsprecherkombination Lautsprecherkonfiguration angezeigt. -
Seite 116: Testtongenerator
Im Gegensatz zu herkömmlichen Generatoren spielt • External (Extern) : ist möglich, einen externen Astral 16 die Töne nicht unbedingt kanalweise ab. Klicken Rauschgenerator zu verwenden, der an einen von Sie auf Setup, um Kanäle Gruppen zuzuordnen. Jede Astral 16 definierten Eingang angeschlossen ist. -
Seite 117: Individuelle Kanaleinstellungen
Wenn ein USB-Mikrofon (z.B. das optionale Theater Zeigt an, welches Signal an diesen Ausgang geroutet Acoustic Diagnostic Kit) an das Astral 16 angeschlossen wird. Wenn Sie das Signalrouting neu zuordnen möchten, ist, können Sie mit dem RTA (Real Time Analyzer, können Sie dies mit der Kanalzuordnung ausführen. - Seite 118 ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g 18. Delay units (Verzögerungseinheiten) * Die Punkte 14 und 15 beziehen sich auf den Standard- Bassmanagementmodus, definierte Wählen Sie, ob Sie die Kanalverzögerungen in Metern Tiefpassfilter-Punkt und die Steigung sowohl für die...
-
Seite 119: Erweiterte Bass-Einstellungen
ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g Erweiterte Bass-Einstellungen Kanalzuordnung Wenn eine übermäßige Optimierung der Subwoofer- Wenn Sie einen physikalischen analogen Ausgangskanal Integration gewünscht wird, die über die Möglichkeiten... -
Seite 120: Mehrweg-Lautsprecher-Konfiguration
4. Delay (Verzögerung) Konfiguration wird mehr als ein Verstärkerkanal pro Stellen Sie die Verzögerung für jeden Abschnitt ein. Lautsprecher verwendet, und der Astral 16 übernimmt die Bei aktiven Mehrwege-Lautsprechern kann es hilfreich Tiefpassfilterfunktion für jeden Lautsprecher. sein, diese Einstellung in Millisekunden vorzunehmen und die Laufzeitunterschiede am Tiefpassfilterpunkt zu Alle Einstellungen im Abschnitt „Bassmanagement“, die... - Seite 121 ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g 2. Graphical UI (Grafische Benutzeroberfläche aktivieren. Sie können hier auch entscheiden, ob es in der Visualisierungskurve angezeigt wird, indem Sie das Die definierten EQs werden in einem grafischen Fenster Diagrammelement markieren.
-
Seite 122: Informationen Des Raum-Eq-Assistenten
Haupttheater, indem sie als Ausgänge ausgewählt, im Frequenzbereich messen können. Dies verleiht in Presets programmiert und mit mehreren Profilen Benutzern des Astral 16 eine totale Flexibilität, um von versehen werden können. einem vollautomatischen Ansatz mit Dirac Live zu einem vollständig manuellen Ansatz zu gelangen, den REW anbietet. -
Seite 123: Zonen
ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g Zonen Zonen sind Mono oder Stereo, und mit oder ohne Videoausgang oder können für die Wiedergabe von Kopfhörern verwendet werden, wenn sie mit einem externen Kopfhörerverstärker... -
Seite 124: Dirac Live
Schaltfläche „Dirac“ befindet. Alle Theater, Zonen und Kindertheater können mit Dirac Live kalibriert werden. Sollten Sie über ein Kalibrierungskit verfügen, bereiten Sie Ihr Astral 16 auf die Kalibrierung vor, indem Sie die folgenden Schritte ausführen. 1. Lautsprecher definieren Pour chaque théâtre ou zone, vous allez procéder au calibrage à... - Seite 125 ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g Stellen Sie nun, nachdem das Mikrofon angeschlossen ist, darauf, dass der Raum ruhig ist. Stellen Sie die Eingangsverstärkung auf 100 % (B) ein. Stellen Sie die Ausgangslautstärke (A) auf einen niedrigen Pegel (z.B.
- Seite 126 Filterexport (F) fort. 14. Exportieren von Filtern nach Astral 16 In diesem letzten Schritt werden die unter „Schritt 13. Zielkurve“ nach Astral 16 exportiert und mit dem neuen Profil kombiniert, das unter „Schritt 5. Basisprofil auswählen“. Klicken Sie auf „Mit dem Filterdesign fortfahren“, wenn Sie alle 9 oder 16 Messungen ausgeführt haben.
-
Seite 127: Einstellungsmenü
Einstellungen, die in diesem Menü vorgenommen werden und das Verhalten des Gerätes steuern. Stellen Sie sicher, dass diese so eingestellt sind, wie es für die einfache Bedienung des Astral 16 und aller angeschlossenen Geräte erforderlich ist. Diese sind nur für Personen mit Zugang Installateur-Ebene... -
Seite 128: Audio/Video Allgemeine Verzögerung Pro Av-Zone
Kopfhörerzone ein. Der Maximalwert beträgt 250 ms. POWER POWER ON POWER OFF System-Einstellung Um Astral 16 über die iPad Astral 16 App oder durch VOL UP Steuerungssysteme über TCP/IP zu steuern, muss das Netzwerk jederzeit aktiv bleiben. Aktivieren Sie den VOLUME... -
Seite 129: Presets
Wählen Sie das Profil aus, das standardmäßig geladen wird, wenn das Preset ausgewählt wird. 5. Dirac Room / Dirac Curve Wenn das Theater mit Dirac Live kalibriert ist, werden die von Ihnen unter Punkt „15. Zurück zur Astral 16 Web- Benutzeroberfläche“ eingegebene Hörbereichs-... -
Seite 130: Überwachung
Wenn Sie auf die Seite „Monitoring powered by seltsames Verhalten mit potenziellen Problemen durch StormMonitoring“ zugreifen, erhalten Sie detaillierte Hitze zu erkennen. Klicken Sie auf die Grafikschaltfläche, Informationen über den Betrieb von Astral 16. Liniendiagramm Temperatur oder Lüfterdrehzahl im Zeitverlauf anzuzeigen. Verwenden Sie die Optionen im Popup-Fenster, um den Zeitrahmen 1. -
Seite 131: Fernsteuerung Der Web-Benutzerschnittstelle
ASTRAL 16 ™ G e b r a u c h s a n l e i t u n g • LFE Dim : In einigen Fällen können Filme, die mit Fernsteuerung der Web-enutzerschnittstelle Dolby kodiert wurden, über ein Basssignal verfügen, das zu laut erscheint. -
Seite 132: Ipad-App
Alle Trigger, die für das manuelle Einschalten konfiguriert wurden (siehe „Trigger“), verfügen hier über eine Apple iPad-Nutzer können die App Astral 16 aus dem Schaltfläche. Durch Anklicken einer dieser Schaltflächen AppStore herunterladen und ihr Astral 16 mit den wird der Trigger und damit das angeschlossene Gerät gleichen Funktionen steuern, die auch in der Web- angesprochen. - Seite 133 DTS:X und dem DTS:X-Logo sind eingetragene Marken oder Marken von DTS, Inc. in den Vsereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von Auro Technologies. Focal ist von Auro Technologies für die Implementierung seiner Technologien und Produkte zertifiziert. Auro-3D® und die dazugehörigen Symbole sind eingetragene Marken von Auro Technologies.
- Seite 264 ASTRAL 16 ™ Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
- Seite 266 Focal-JMlab - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com ® Tel. (+33) 04 77 43 57 00 - Fax (+33) 04 77 43 57 04 - SCCG - 19/07/05 - 02/09/20 - v3 - CODO1620...