COOK Medical IFUO102-4 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
14Fr Colon Decompression Set
2
Instructions for Use
CS
Souprava pro kolonoskopickou dekompresi velikosti 14 Fr
5
Návod k použití
14 Fr Colondekompressionssæt
DA
8
Brugsanvisning
14Fr Colondecompressieset
NL
11
Gebruiksaanwijzing
FR
Set pour décompression du côlon 14 Fr
14
Mode d'emploi
DE
Kolon-Dekompressions-Set (14 Fr)
17
Gebrauchsanweisung
Σετ αποσυμπίεσης παχέος εντέρου 14 Fr
EL
20
Οδηγίες χρήσης
IT
Set di decompressione del colon da 14 Fr
24
Istruzioni per l'uso
PL
Zestaw 14 Fr do odbarczania okrężnicy
27
Instrukcja użycia
PT
Conjunto de descompressão do cólon 14 Fr
30
Instruções de utilização
ES
Equipo de descompresión del colon de 14 Fr
33
Instrucciones de uso
SV
14 Fr Kolondekompressionsset
36
Bruksanvisning
IFU0102-4
0123
0123
*IFU0102-4*
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für COOK Medical IFUO102-4
Inhaltszusammenfassung für COOK Medical IFUO102-4
- Seite 1 IFU0102-4 0123 0123 14Fr Colon Decompression Set Instructions for Use Souprava pro kolonoskopickou dekompresi velikosti 14 Fr Návod k použití 14 Fr Colondekompressionssæt Brugsanvisning 14Fr Colondecompressieset Gebruiksaanwijzing Set pour décompression du côlon 14 Fr Mode d’emploi Kolon-Dekompressions-Set (14 Fr) Gebrauchsanweisung Σετ...
-
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen
DEUTSCH KOLON-DEKOMPRESSIONS-SET (14 FR) VORSICHT: Laut US-Gesetzgebung darf dieses Instrument nur von einem Arzt oder im Auftrag eines Arztes gekauft werden. VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt ist zur Behandlung eines akuten nicht toxischen Megakolons, einer Pseudoobstruktion (Ogilvie-Syndrom) und von Kolonstrikturen bestimmt. BESCHREIBUNG DES INSTRUMENTS Das Set besteht aus einem Kolon-Dekompressionsschlauch, einem Führungskatheter und einem Führungsdraht von 0,035 Inch (0,89 mm) Durchmesser. -
Seite 18: Mr-Sicherheitsinformationen
Vor Einbringung des Kolon-Dekompressionsschlauchs sind eine sorgfältige Anamnese und körperliche Untersuchung unerlässlich, um die Ursache zu ermitteln. Dieses Produkt nur für den angegebenen Verwendungszweck einsetzen. Trocken lagern und keinen extremen Temperaturen aussetzen. Dieses Instrument darf nur von geschultem medizinischem Personal verwendet werden. - Seite 19 3. Das Koloskop vorschieben und dabei nur minimal Luft oder CO₂ insufflieren, bis es die gewünschte Stelle erreicht hat. Während des gesamten Verfahrens intermittierend absaugen, um zur Dekompression des Kolons beizutragen. Vorsicht: Erfolgt keine Absaugung, kann es zu einem weiteren Aufblähen des Kolons kommen.
- Seite 41 •DINP: di-isononylftalaat •DIPP: di-isopentylftalaat •DMEP: di(methoxyethyl)ftalaat •DNOP: di-n-octylftalaat •DNPP: di-n-pentylftalaat De potentiële effecten van ftalaten op zwangere vrouwen, vrouwen die borstvoeding geven, of kinderen zijn niet volledig bekend en effecten op voortplanting en ontwikkeling kunnen reden tot zorg zijn. La présence de ce symbole sur l’étiquette indique que ce dispositif contient des phtalates. Les phtalates spécifiques contenus dans ce dispositif sont identifiés à...