Ryobi OLT1825M Originalanleitung Seite 122

Polski
Čeština
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Bezprzewodowa Akumulátorové vyžínač
przycinarka trawnika/
trávníků / začišťovač
krawędzi okrajů trávníků
Model Model
Napięcie Elektrické napětí
Rychlost naprázdno
Prędkość obrotowa bez
obciążenia
Szerokość cięcia: 25 cm Řezací kapacita: 25 cm Vágási teljesítmény:
Średnica żyłki tnącej Průměr záběru
Szerokość cięcia (Nóż Řezací kapacita
ruchomy): 224mm
(Cepový nůž): 224mm
Poziom wibracji
Úroveň vibrací (v
(zgodnie z aneksem BB souladu s přílohou BB
normy EN 50636-2-91) normy EN 50636-2-91)
Przycinarka do trawnika Vyžínač
Uchwyt tylny
Zadní rukojeť
Uchwyt przedni
Přední rukojeť
Nejistota
Niepewność pomiaru
Nóż ruchomy Cepový nůž
(podkaszarka żyłkowa/ (vyžínač / zarovnávač
do krawędzi) okrajů trávníku)
Uchwyt tylny
Zadní rukojeť
Uchwyt przedni
Přední rukojeť
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina emise hluku (v
Poziom emisji hałasu
(zgodnie z aneksem CC
souladu s přílohou CC
normy EN 50636-2-91) normy EN 50636-2-91)
Przycinarka do trawnika Vyžínač
Hladina akustického
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
tlaku vážená funkcí A
miejsu operatora v poloze obsluhy
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu výkonu vážená
funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hmotnost (bez
Ciężar (bez
akumulatora) baterie)
Nóż ruchomy Cepový nůž
Hladina akustického
Poziom ciśnienia
akusytcznego (A) w
tlaku vážená funkcí A
miejsu operatora v poloze obsluhy
Nejistota
Niepewność pomiaru
Hladina akustického
A-ważony poziom
natężenia hałasu výkonu vážená
funkcí A
Nejistota
Niepewność pomiaru
Magyar
Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Vezeték nélküli Motocoasa cu
acumulator de tuns
fűkaszát/szegélyvágót
gazonul/gardul viu
Típus Model
Feszültség Tensiune
Üresjárati fordulatszám
Viteză fără sarcină
Lungimea de tăiere:
25 cm 25 cm
Vágószál átmérő Diametru fir de tăiere
Vágási teljesítmény
Lungimea de tăiere
(Szárzúzó kés): 224mm
(Lamă de tip îmblăciu):
224mm
Vibrációs szint (az
Nivel de vibraţie (în
EN 50636-2-91 BB conformitate cu Anexa
függeléke szerint)
BB a EN 50636-2-91)
Trimmer pentru gazon
Fűkasza
Hátsó fogantyú Mâner posterior
Mâner anterior
Elülső fogantyú
Incertitudine
Bizonytalanság
Szárzúzó kés (fűkasza/ Lamă de tip îmblăciu
szegélynyíró)
(foarfecă de linie/de
margine)
Hátsó fogantyú Mâner posterior
Mâner anterior
Elülső fogantyú
Incertitudine
Bizonytalanság
Hangkibocsátási szint
Nivel emisie zgomot (în
(az EN 50636-2-91 CC
conformitate cu Anexa
függeléke szerint) CC a EN 50636-2-91)
Trimmer pentru gazon
Fűkasza
A-súlyozott Nivel presiune sunet
hangnyomásszint a
greutate A la poziţia
operatorului
kezelő helyén
Incertitudine
Bizonytalanság
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Incertitudine
Bizonytalanság
Tömeg (akkumulátor
Greutate (fără
nélkül) acumulator)
Szárzúzó kés
Lamă de tip îmblăciu
A-súlyozott Nivel presiune sunet
hangnyomásszint a
greutate A la poziţia
operatorului
kezelő helyén
Incertitudine
Bizonytalanság
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint
acustică ponderată A
Incertitudine
Bizonytalanság
Latviski
Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Bezvadu zāles Belaidė pievelės /
trimmeris/malu
pakraščių žoliapjovė
trimmeris
Modelis Modelis
Spriegums
Įtampa
Greitis be apkrovimo
Ātrums bez slodzes
Pjovimo talpa: 25 cm
Griešanas dziļums:
25 cm
Pjovimo linijos
Griezējvada diametrs
diametras
Pjovimo talpa
Griešanas dziļums
(Spragiliniai peiliai ):
(Apciršanas asmens):
224mm 224mm
Vibracijos lygis (pagal
Vibrācijas līmenis
EN 50636-2-91
(saskaņā ar direktīvas
EN 50636-2-91 BB standarto BB priedą)
pielikumu)
Zāles trimmeris Pievelės nešiojamoji
žoliapjovė
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Nepastovumas
Nenoteiktība
Spragiliniai
Apciršanas asmens
(auklas/malu trimmerim)
peiliai (vielinėms
žoliapjovėms/ vejos
pakraščių žoliapjovėms)
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Nepastovumas
Nenoteiktība
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
lygis (pagal EN 50636-
līmenis (saskaņā ar
2-91 standarto CC
direktīvas EN 50636-2-
91 CC pielikumu)
priedą)
Zāles trimmeris Pievelės nešiojamoji
žoliapjovė
A svorinis
Lietotāja pozīcijā ir ar
A novērtēts skaņas triukšmo slėgio
lygis operatoriaus
spiediena līmenis
padėtyje
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Svars (bez baterijas) Svoris (be baterijos)
Spragiliniai peiliai
Apciršanas asmens
A svorinis
Lietotāja pozīcijā ir ar
A novērtēts skaņas triukšmo slėgio
lygis operatoriaus
spiediena līmenis
padėtyje
Nepastovumas
Nenoteiktība
A-svertinis akustinis
A-līmeņa skaņas
lygis
jaudas līmenis
Nepastovumas
Nenoteiktība
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Juhtmeta muru- ja
servatrimmerit
Mudel
Pinge
Tühikäigukiirus
Lõikevõimsus: 25 cm
Trimmerijõhvi läbimõõt
Lõikevõimsus (Koot-
tüüpi lõiketera ): 224mm
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
50636-2-91 lisale BB)
Murutrimmer
Tagumine käepide
Eesmine käepide
Määramatus
Koot-tüüpi lõiketera
(jõhv-/servatrimmer)
Tagumine käepide
Eesmine käepide
Määramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi EN
50636-2-91 lisale CC)
Murutrimmer
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
Mass (ilma akuta)
Koot-tüüpi lõiketera
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus