Sicherheitszeichen / Safety Signs - Zipper Maschinen ZI-WP700TN Betriebsanleitung

2

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS

DE SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
DE
EN
SL
DE
EN
SL
DE
EN
SL
DE
EN
SL
DE
EN
SL
DE
EN
SL
DE
EN
SL
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
EN SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
-
CE-KONFORM! Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.
CE-KONFORM! - Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive ES.
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen
der Maschine gut vertraut, um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen
und so Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to
avoid injuries and machine defects.
PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite navodilo za obratovanje in
vzdrževanje stroja ter se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da
boste lahko stroj pravilno upravljali in tako preprečili poškodbe ljudi in
poškodbe na stroju.
Gefährliche elektrische Spannung!
Dangerous electrical voltage!
Nevarna električna napetost!
NICHT IN DAS SÄGEBLATT GREIFEN! Achten Sie auf das rotierende Sä-
geblatt während dem Betrieb.
DON'T TOUCH THE SAW BLADE! Take care of the rotating saw blade dur-
ing operation.
NE SEGAJTE Z ROKAMI V ŽAGIN LIST! Pazite na rotirajoč žagin list med
obratovanjem.
Nur geschultes Personal!
Only trained personnel!
Samo usposobljeno osebje!
Kinder und unbefugte Personen fern halten!
Keep children and unauthorized persons away!
Otroci in nepooblaščene osebe morajo biti dovolj oddaljeni od
območja dela s strojem!
Vor Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen!
Before working on the device, disconnect the mains plug!
Pred vsakim posegom v stroj izvlecite omrežni vtič!
DE
Persönliche Schutzausrüstung tragen!
EN Wear personal protective equipment!
SL Nosite osebno zaščitno opremo!
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
VARNOSTNE OZNAKE
SL
POMEN SIMBOLOV
4