Inhaltsverzeichnis - Zipper Maschinen ZI-WP700TN Betriebsanleitung

1 INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 TECHNIK / TECHNICS / TEHNIKA
3.1 Lieferumfang / Delivery content / Vsebina pošiljke ............................................ 5
3.2 Komponenten / components / Komponente ........................................................ 5
3.3 Technische Daten / Technical data / Tehnični podatki ........................................ 6
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Sicherheitshinweise ............................................................................................ 8
5.2 Restrisiken .......................................................................................................... 9
6 MONTAGE
6.1 Räder befestigen ............................................................................................... 10
6.2 Standfestigkeit verbessern ................................................................................ 10
6.3 Elektrischer Anschluss ....................................................................................... 10
7 BETRIEB
7.1 Arbeiten vor Inbetriebnahme ............................................................................ 11
7.2 Bedienung ......................................................................................................... 12
7.2.1 Starten / Stoppen ........................................................................................ 12
7.2.2 Bedienung .................................................................................................. 12
7.3 Transport ........................................................................................................... 13
8 WARTUNG
8.1 Schärfen des Sägeblattes .................................................................................. 14
8.2 Wechseln des Sägeblattes ................................................................................. 14
8.3 Reinigung .......................................................................................................... 16
8.4 Lagerung ........................................................................................................... 16
8.5 Entsorgung ........................................................................................................ 16
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Safety instructions ................................................................................... 19
11.2 Residual risks ........................................................................................... 20
12 ASSEMBLY
12.1 Mounting the wheels ................................................................................ 21
12.2 Improving stability .................................................................................. 21
12.3 Electrical connection ................................................................................ 21
13 OPERATION
13.1 Work prior to start-up .............................................................................. 22
13.2 Operating ................................................................................................. 23
13.2.1
13.2.2
13.2.3
13.3 Transport ................................................................................................. 24
14 MAINTENANCE
14.1 Sharpening the saw blade ........................................................................ 25
14.2 Changing the saw blade ........................................................................... 25
14.3 Cleaning ................................................................................................... 26
14.4 Storage .................................................................................................... 26
14.5 Disposal ................................................................................................... 27
15 TROUBLESHOOTING
16 UVOD (SL)
17 VARNOST
17.1 Varnostni napotki ..................................................................................... 29
17.2 Druga tveganja .................................................................................................. 30
18 MONTAŽA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-WP700TN
Start/Stop ............................................................................................... 23
Workflow ................................................................................................. 23
Free blocked log ....................................................................................... 23
INHALT / INDEX
2
4
5
7
8
10
11
14
17
18
19
21
22
25
27
28
29
30
2