Inhalt Inhalt............................2 Wichtige Information........................2 Piktogramme..........................3 Erklärung der Piktogramme auf der Diamant-Trockenbohrmaschine ........3 Erklärung der im Text verwendeten Piktogramme ..............3 Zu Ihrer Sicherheit........................4 Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise..............4 Anforderungen an das Bedienpersonal..................4 Persönliche Schutzausrüstung und Sicherheit von Personen..........4 Arbeitsumgebung ........................5 Elektrische Sicherheit......................5 Gefahren durch die Maschine ....................6 Maschine und Zubehör, Pflege, Wartung und Lagerung............6 Technische Merkmale ......................7...
Piktogramme Erklärung der Piktogramme auf der Diamant-Trockenbohrmaschine Die CE-Kennzeichnung an einem Produkt bedeutet, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften entspricht und es den vorgeschriebenen Konformitätsbewer- tungsverfahren unterzogen wurde. Gerät der Schutzklasse II Die Maschine hat durch entsprechende Isolationen keine berührbaren Metallteile, die im Fehlerfall Spannung führen können.
Zu Ihrer Sicherheit Allgemeine Sicherheits- und Gefahrenhinweise Sämtliche nachstehend aufgeführten Hinweise sind zu lesen und einzuhalten. Bei Nichteinhal- tung oder fehlerhafter Einhaltung können Funktionsstörungen auftreten oder schwere Verlet- zungen verursacht werden. Grundsätzlich sind immer die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten.
Zu Ihrer Sicherheit Arbeitsumgebung • Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. • Sichern Sie den Arbeitsbereich (auch hinter Durchbrüchen!), sodass weder Sie noch andere Personen gefährdet werden. • Arbeiten Sie mit der Maschine nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brenn- bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden.
Zu Ihrer Sicherheit Gefahren durch die Maschine • Beim Einschalten und während der Arbeit die Maschine immer an den beiden Handgriffen festhalten (Der Zusatzhandgriff muss fest an der Maschine angeschraubt sein!). Rech- nen Sie beim Einschalten und während der Arbeit mit Reaktionsmomenten der Maschine (z.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Diamant-Trockenbohrmaschinen BDB 822A und BDB 823A mit der Diamant- Trockenbohrkronen sind nur zum trockenen bohren in folgenden Materialien zugelas- sen: • Mauerwerk (Ziegel, Kalksandstein und Bruchstein) und • Beton. Bitte beachten! Folgende Materialien dürfen nicht gebohrt werden: Holz, Metall und Glas usw.
Betrieb und Bedienung Diamant-Trockenbohrkrone auf Bohrkronenschaft montieren (Bild 1 und Bild 2, Seite 10) Diamant-Trockenbohrkrone entsprechend dem gewünschten Bohrdurchmesser und dem zu bohrenden Material auswählen. Bohrkronenschaft ohne Absaugglocke (Bild 1, Seite 10). • Diamant-Trockenbohrkrone (6) auf den Bohrkronenschaft (4) aufschrauben. An- triebswelle (1) mit einem Maulschlüssel SW22 fixieren und Diamant-Trocken- bohrkrone (6) mit einem zweiten Maulschlüssel SW24 im Uhrzeigersinn festziehen.
Betrieb und Bedienung Staubabsaugung bei Diamant-Trockenbohrkronen mit einem 1 ¼’’Anschluss Kommen Diamant-Trockenbohrkronen mit einem 1 ¼’’Anschluss zum Einsatz, erfolgt die Entstaubung mit dem BAIER Saugrotor (als Zubehör erhältlich, siehe BAIER- Katalog Id.-Nr. 68379) in Kombination mit einem BAIER Spezial-Entstauber. Diamant-Trockenbohrmaschine einschalten und bohren (Bild 4 bis Bild 10) Zentrierloch bohren Bild 4...
Seite 13
Betrieb und Bedienung Bohrkronenschaft ohne Absaugglocke Bohrkronenschaft mit Absaugglocke Bild 6 Bild 7 • Den Zentrierbohrer (1) mit der Rändelhülse (3) nach vorne schieben (A) und durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (B) verriegeln (Bild 6 und Bild 7). • Den an der Absaugglocke (2) angeschlossenen Entstauber einschalten. •...
Betrieb und Bedienung Dosenloch bohren Bild 10 • Den an der Absaugglocke angeschlossenen Entstauber eingeschaltet lassen. • Achtung! Die Schneiden der Diamant-Trockenbohrkrone können durch Überhitzung oder Ver- kanten im Kernbohrloch zerstört werden. ► Der Vorschub kann nur so groß sein, wie die Diamant-Trockenbohrkrone das Mate- rial abschleifen kann.
Betrieb und Bedienung Bohrkern ausbrechen (Bild 11) Bild 11 • Achtung! Bruchgefahr der Schneidsegmente der Diamant-Trockenbohrkrone bzw. Beschädi- gung der Maschine! ► Niemals mit der Diamant-Trockenbohrkrone den Bohrkern ausbrechen. Den Bohrkern im Stein mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Meißel, BAIER Mei- ßelhammer BMH 621 oder BAIER Ausbrechwerkzeug) herausbrechen.
Reinigung Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. ► Vor allen Arbeiten an der Diamant-Trockenbohrmaschine Netzstecker ziehen. Nach jeder Bohrarbeit muss die Maschine gereinigt werden. • Die Maschine sorgfältig reinigen und mit Druckluft ausblasen. • Auf trockene und fettfreie Griffe achten. Wartung Gefahr! Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag.
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Nor- men oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 50144, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61029-2-6 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 73/23/EWG, 93/68/EWG. Geräuschwerte: BDB 822A BDB 823A Lpa (Schalldruck) dB (A) Lwa (Schallleistung) dB (A) Vibration:...
Garantie Bei den von der Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH in Verkehr gebrachten Elektrowerkzeugen sind die Vorschriften des zum Schutz gegen Gefahren für Leben und Gesundheit dienenden Gesetzes über technische Arbeitsmittel berücksichtigt. Wir garantieren eine einwandfreie Qualität unserer Produkte und übernehmen die Kosten einer Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile oder Aus- tausch durch ein Neugerät im Falle von Konstruktions-, Material- und / oder Herstel- lungsfehlern innerhalb der Garantiezeit.
Seite 20
Maschinenfabrik OTTO BAIER GmbH Heckenwiesen 26, D-71679 Asperg Tel. +49 (0) 7141 30 32-0 Fax +49 (0) 7141 30 32-43 info@baier-tools.com www.baier-tools.com BAIER S.A.R.L. OTTO BAIER Italiana S.r.l. BAIER Scandinavia Aps 48, rue du Docteur Léonce Basset Via della Liberazione 21 Hammerbakken 12 –...