Makita HR1840 Betriebsanleitung Seite 66

PORTUGUÊS
Anexo A: Declaração de conformidade da CE
A empresa, na qualidade de fabricante: Makita Europe
N.V., Endereço comercial:
2, 3070 Kortenberg,
Fukaya a realizar a compilação do ficheiro técnico e
declaramos, ao abrigo da nossa própria responsabilidade,
que o(s) produto(s); Designação: Martelete Rotativo.
Designação de tipo(s): HR1840, HR1841F. Cumpre todas
as indicações relevantes da 2006/42/EC, cumprindo ainda
todas as indicações relevantes das seguintes Diretivas
CE/UE: 2014/30/EU, 2011/65/EU e são fabricados de
acordo com as seguintes Normas Harmonizadas: EN
60745-1:2009+A11:2010,
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN
61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 e documento interno:
QSDA001-QC Procedimento de Gestão RoHS Makita.
Local da declaração:
responsável: Yasushi Fukaya, Diretor – Makita Europe
N.V. (Designação do tipo, número de série (S/N), data e
assinatura na última página)
DANSK
Tillæg A: EF konformitetserklæring
Vi som producenter:
Forretningsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Kortenberg, Belgien,
til kompilationen af den tekniske fil og erklærer, under
vores eneansvar, at produktet (produkterne), Betegnelse:
Borehammer. Betegnelse
HR1841F, opfylder alle de relevante betingelser for 2006/42/
EC og opfylder desuden alle de relevante betingelser
i følgende EF/EU-direktiver:
og er fremstillet i overensstemmelse med de følgende
harmoniserede standarder: EN 60745-1:2009+A11:2010,
EN 60745-2-6:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
og det interne dokument: QSDA001-QC Makita RoHS-
administrationsprocedure.
Sted for erklæring:
person: Yasushi Fukaya, Direktør – Makita Europe N.V.
(Typebetegnelse, serienummer (S/N), dato og underskrift på
sidste side)
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Παράρτημα A: Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ
Εμείς ως οι κατασκευαστές: Makita Europe N.V., Διεύθυνση
επιχείρησης: Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg,
Βέλγιο. Εξουσιοδοτούμε τον Yasushi Fukaya για τη σύνταξη
του τεχνικού αρχείου και δηλώνουμε, υπό την αποκλειστική
ευθύνη μας, ότι το(α)
Περιστροφικό δράπανο.
HR1840, HR1841F. Ικανοποιεί όλες τις σχετικές διατάξεις της
Οδηγίας 2006/42/EC και επίσης ικανοποιεί όλες τις σχετικές
διατάξεις των ακόλουθων Οδηγιών ΕΚ/ΕΕ: 2014/30/EU,
2011/65/EU και κατασκευάζεται σύμφωνα με τα ακόλουθα
εναρμονισμένα πρότυπα: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
60745-2-6:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN
55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 και
το εσωτερικό έγγραφο: QSDA001-QC Διαδικασία διαχείρισης
RoHS της Makita.
Τόπος της δήλωσης: Kortenberg, Βέλγιο. Υπεύθυνος:
Yasushi Fukaya, Διευθυντής – Makita Europe N.V.
(Προσδιορισμός τύπου, σειριακός αριθμός (S/N), ημερομηνία
και υπογραφή στην τελευταία σελίδα)
Jan-Baptist
Bélgica. Autorizamos
EN 60745-2-6:2010,
Kortenberg, Bélgica.
Makita Europe
autoriserer Yasushi
for type (typer):
2014/30/EU, 2011/65/EU
Kortenberg, Belgien.
προϊόν(τα), Χαρακτηρισμός:
Χαρακτηρισμός τύπου(ων):
TÜRKÇE
Ek A: AT Uygunluk Beyanı
Üretici olarak biz, iş adresi Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070
Vinkstraat Kortenberg, Belçika olan Makita Europe N.V.; Yasushi
Yasushi Fukaya'yı teknik dosyanın hazırlanması için yetkilendiriyor
ve tek sorumlu olarak Ürün Adı: Kırıcı Delici Model adı:
HR1840, HR1841F olan ürünün/ürünlerin 2006/42/EC'nin
ilgili tüm
ayrıca
ilgili tüm hükümlerinin gerekliliklerini yerine getirdiğini ve
EN 60745-1:2009+A11:2010,
55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015, EN
61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 Eşdeğer Standartlarına
EN ve QSDA001-QC Makita RoHS Yönetim Prosedürü dahili
belgesinin ilkelerine uygun olarak üretildiğini beyan ediyoruz.
Beyan yeri: Kortenberg, Belçika. Sorumlu kişi: Yasushi
Fukaya, Müdür – Makita Europe N.V. (Model adı, seri
Pessoa numarası (S/N), son sayfada tarih ve imza)
SVENSKA
Bilaga A: EG-försäkran om överensstämmelse
I egenskap av tillverkare: Makita Europe N.V., med
företagsadress
Kortenberg, Belgien, auktoriserar vi Yasushi Fukaya
N.V., för sammanställningen av den tekniska dokumentationen
och försäkrar
Fukaya produkterna) – Beteckning: Borrhammare. Typbeteckning:
HR1840, HR1841F. – uppfyller alla relevanta bestämmelser
i 2006/42/EC och även uppfyller alla relevanta bestämmelser
HR1840, i följande EG/EU-direktiv: 2014/30/EU, 2011/65/EU, samt
är tillverkade i enlighet med följande harmoniserade
standarder:
6:2010, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-
2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013 och
det interna dokumentet: QSDA001-QC Makita RoHS-
hanteringsförfarande.
Plats för givande av försäkran: Kortenberg, Belgien.
Ansvarig person: Yasushi Fukaya, Direktör – Makita
Europe N.V. (Typbeteckning, serienummer (S/N), datum och
Ansvarlig underskrift på sista sidan)
NORSK
Tillegg A: EF-samsvarserklæring
Vi, som produsenter:
Makita
Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgia
autoriserer Yasushi Fukaya til å kompilere den tekniske filen
og erklærer under vårt eneansvar at produktet;
Betegnelse: Borhammer
Modellbetegnelse:
relevante bestemmelser i 2006/42/EC og oppfyller også
alle bestemmelser i følgende EF/EU-direktiver: 2014/30/
EU, 2011/65/EU og er fremstilt i samsvar med følgende
harmoniserte standarder: EN 60745-1:2009+A11:2010, EN
60745-2-6:2010,
EN 55014-2:2015,
3:2013 og internt dokument: QSDA001-QC Makita RoHS
styringsprosedyre.
Sted for erklæring: Kortenberg, Belgia.
Ansvarlig: Yasushi Fukaya, Direktør – Makita Europe N.V.
(Typebetegnelse, serienummer (S/N), dato og signatur på
siste side)
2
hükümlerinin gerekliliklerini
2014/30/EU, 2011/65/EU
EN
Jan-Baptist
under ansvar
EN 60745-1:2009+A11:2010,
Europe N.V., Forretningsadresse:
HR1840, HR1841F.
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011,
EN 61000-3-2:2014,
yerine getirdiğini,
AT/AB Direktiflerinin
60745-2-6:2010, EN
Vinkstraat 2, 3070
att produkten (eller
EN 60745-2-
Jan-Baptist
Oppfyller alle
EN 61000-3-