Menu Contrôle Du Son - Sony KV-32FQ80 B Bedienungsanleitung

FQ80 B5 Part 4 FR.fm Page 16 Tuesday, May 7, 2002 3:01 PM
Menu Contrôle du son
Ce menu permet de personnaliser le son. Mettez en surbrillance l'option requise et appuyez sur b pour
choisir. Le tableau ci-dessous fournit une description de chaque option et comment l'utiliser.
Effet Sonore
Cette option permet de sélectionner parmi quatre modes
sonores.
Réglage égaliseur
Cette option permet de personnaliser le son par le
réglage de cinq bandes de fréquence.
Remarque :cette option n'est disponible que lorsque
l'Effet sonore est mis à Personnel.
Réglage Effet
Cette option permet de régler le niveau de l'effet surround
lorsque vous écoutez une diffusion Dolby surround.
Remarque :cette option est disponible uniquement
lorsque le Réglage effet est mis à Dolby V.
Balance
Cette option permet de définir la balance du son entre les
haut-parleurs de gauche et de droite.
Contrôle Vol. auto.
Parfois le niveau de volume lors de la diffusion varie ( les
publicités tendent à avoir un volume plus élevé par
rapport aux émissions, par exemple). Cette option permet
d'éliminer cet effet et de vous donner un niveau de
volume constant sur une chaîne.
Son stéréo
À la réception d'une diffusion bilingue : cette option
permet de choisir la langue dans laquelle vous désirez
écouter.
À la réception d'une émission stéréo : cette option
permet de choisir entre un son mono ou stéréo.
/Sortie audio
Cette option permet de définir le niveau de volume de la
prise du casque et simultanément celui des prises de
sortie audio à l'arrière du téléviseur.
Son stéréo
Cette option permet de modifier les paramètres du son
lorsque le téléviseur est dans le mode PAP. Les
paramètres disponibles sont les suivants :
Stéréo: le son provenant d'un écran est envoyé aux
haut-parleurs du téléviseur ainsi qu'au casque.
PAP: le son provenant de la partie gauche de l'écran
est envoyé aux haut-parleurs du téléviseur et le
son provenant de la partie droite de l'écran est
envoyé sur la sortie casque..
Remarques:
* lorsque l'option 'Dolby V' a été sélectionnée, le téléviseur donne une simulation du plein effet sonore Dolby Pro Logic
Surround sans devoir recourir aux haut-parleurs supplémentaires. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. 'Dolby',
'Pro Logic' et le symbole du double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
** 'Naturel et Dynamique sont des fonctions de BBE High Definition Sound System. Ce système améliore la clarté, le détail
et la présence du son et augmente le réalisme musical.
16 Fonctions avancées
Option
Appuyez sur V ou v pour choisir Personnel, Dolby V*,
Dynamique** ou Naturel**. Appuyez sur OK pour confirmer.
Naturel : le système « BBE High Definition Sound System »*
renforce la clarté, le détail et la présence du son pour un
rendu plus naturel. Dynamique : le système « BBE High
Definition Sound System » * dynamise la clarté, le détail et la
présence du son en produisant une voix plus intelligible et
une musique plus présente. Dolby virtual : Lors de l'écoute
d'une source Dolby Prologic, ce mode simule l'effet Dolby
Prologic surround sans utiliser d'enceintes arrières.
Appuyez sur B ou b pour choisir la bande désirée. Appuyez
sur V ou v pour régler le niveau de fréquence. Appuyez sur
OK pour confirmer.
Appuyez sur B ou b pour établir le niveau de l'effet. Appuyez
sur OK pour confirmer.
Appuyez sur B ou b pour régler la balance. Appuyez sur OK
pour confirmer.
Appuyez sur V ou v pour choisir Oui ou Non. Appuyez sur
OK pour confirmer.
À la réception d'une émission bilingue : appuyez sur V ou
v pour sélectionner A et écouter dans la première langue ou
pour sélectionner B et écouter dans la deuxième langue.
Appuyez sur OK pour confirmer.
À la réception d'une émission stéréo : Appuyez sur V ou
v pour choisir Mono ou Stéréo. Appuyez sur OK pour
confirmer.
Appuyez sur B ou b pour régler le volume des prises du
casque et de la sortie audio. Appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur V ou v pour choisir Stéréo ou PAP. Appuyez
sur OK pour confirmer.
Utilisation