Contrôle Du Son - Sony KV-28FQ75 B Bedienungsanleitung

420556354(FR) Pages 1-15.fm Page 14 Tuesday, May 22, 2001 8:50 AM
Utilisation du système de menus du téléviseur :
Contrôle du son
Paramètre
Mode Egaliseur V
v
Réglage Egaliseur Vous pouvez régler le mode sélectionné dans le mode
Egaliseur en coupant ou en augmentant les 5 fréquences
sonores sélectionnées.Appuyez sur b ou B pour sélectionner
la fréquence voulue, puis sur V ou v pour la régler. Appuyez
sur OK pour enregistrer le nouveau réglage.
Pour enregistrer le nouveau réglage, vous devez programmer le mode
Egaliseur sur Personnel. Le mode Personnel enregistre ce réglage de façon
permanente, alors que tous les autres modes (Vocal, Jazz, Rock, Pop)
l'enregistre uniquement jusqu'aux changements de mode suivants.
Balance b
B
Loudness: V
v
V
Spacial
v
Contrôle vol. auto V
v
Son stéréo Lorsqu'un programme bilingue est diffusé :
V
v
Pour une émission diffusée en stéreo :
V
v
Lorsqu'un programme NICAM est diffusé : l'indication NICAM
brièvement à l'écran.
Casque
i Volume Réglage du volume sonore du casque.
Permet également de régler le niveau de volume sonore d'un
équipement additionnel tel qu'un amplificateur via la sortie
audio variable située au dos du téléviseur.
i Son stéréo Disponible uniquement lorsque le mode PAP est sélectionné.
V
v
Pour plus d'informations sur le mode PAP, consultez le paragraphe "Utilisation de la
fonction PAP" de ce mode d'emploi.
14
Effet
Personnel
Vocal
Jazz
Rock
Pop
Sans effet (fixe et ne peut être modifié)
Plus à gauche.
Plus à droite.
Non: Normal.
Oui: Lorsque le son est faible.
Non: Normal.
Oui: Donne un effet acoustique spécial au son.
Oui: Le volume sur un canal reste le même quelque
soit le niveau du signal émis (au moment des
publicités, par exemple).
Non: Le volume sur un canal varie selon le signal
émis.
A pour le canal 1.
B pour le canal 2.
Mono.
Stéréo.
Stéréo: Le son de l'un des écrans est diffusé
simultanément sur les haut-parleurs du
téléviseur et dans le casque.
PAP: Le son de l'écran de gauche est diffusé par les
haut-parleurs du téléviseur et le son de l'écran
de droite est disponible via l'écoute par un
casque.
Contrôle du son
Mode Egaliseur
Réglage
égaliseur
Balance
Loudness
Spacial
Contrôle Vol. auto
Son stéréo
NICAM
Volume
Son stéréo NICAM
Choisir le mode:
Réglage égaliseur
Personnel
+
0
–
120 150 1,5K
Sélect: Régler:
Balance
Loudness
Spacial
Contrôle Vol. auto
Son stéréo
Volume
Son stéréo
apparaît
Personnel
Vocal
Jazz
Rock
0
Non
Non
Oui
Stéréo
Stéréo
Conf.: OK
5 K 10 K
Conf.:OK
0
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Mono
Stéréo
A
B