Verwandte Anleitungen für Sony KV-28FX65E
Inhaltszusammenfassung für Sony KV-28FX65E
- Seite 1 4-205-744-74 420574474 Trinitron Colour Television Bedienungsanleitung Οδηγίες Χήσης Manuale di istruzioni KV-28FX65 E KV-32FX65 E © 2000 Sony Corporation...
- Seite 2 Die geforderte Stückprüfung hat ergeben, daß die gemessene Ortsdosis-Leistung unter dem in Prüfungsschein Nr. 6.52-F 1421 der PTB genannten Wert von 0,2 µ Sv/h liegt. Die geforderte Stückprüfung hat ergeben, daß die gemessene Ortsdosis-Leistung unter dem in Prüfungsschein Nr. 6.52-F 1420 der PTB genannten Wert von 0,2 µ Sv/h liegt.
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitsmaßnahmen Betreiben Sie das Fernsehgerät ausschließlich an Umweltschutz- Sicherheitsgründen Um Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen 220 - 240 V Wechselstrom. Um Feuergefahr oder empfiehlt es sich, das Fernsehgerät nicht im Schlages vermeiden, stecken niemals Gefahr eines elektrischen Schlages Bereitschaftsmodus zu lassen, wenn es nicht irgendwelche Gegenstände in das Gerät. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Installation 1. Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs 2. Einlegen von Batterien in die Fernbedienung 3. Anschließen des Fernsehgeräts 4. Einschalten des Fernsehgeräts 5. Einstellen des Fernsehgeräts 6. Einstellen des Videokanals Bedienung Die Tasten am Fernsehgerät Die Tasten auf der Fernbedienung NexTView Videotext Das Fernsehmenüsystem... -
Seite 6: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Installation In Schritt 1 - 6 wird erläutert, wie Sie das Fernsehgerät installieren und die Fernsehkanäle (Programme) einstellen können. 1. Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Batterien Fernbedienung 2. Einlegen von Batterien in die Fernbedienung Die mitgelieferten Batterien polaritätsrichtig einlegen. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien bitte umweltgerecht. -
Seite 7: Anschließen Des Fernsehgeräts
Installation 3. Anschließen des Fernsehgeräts Anschließen des Fernsehgeräts an die Antenne Wenn Sie das Fernsehgerät nicht einem Videorecorder verbinden wollen, schließen Sie das Antennenkabel wie auf der Abbildung links gezeigt an, und fahren Sie mit dem Abschnitt „4. Einschalten des Fernsehgeräts“... -
Seite 8: Einschalten Des Fernsehgeräts
Installation 4. Einschalten des Fernsehgeräts 1. Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehgeräts an eine Netzsteckdose (220 - 240 V Wechselstrom, 50 Hz) an, und schalten Sie das Gerät ein. 2. Drücken Sie den Netzschalter (Ein/Aus) an der Vorderseite des Fernsehgeräts. Wenn die Bereitschaftsanzeige an der Vorderseite des Fernsehgeräts leuchtet, drücken Sie die Taste TV auf der Fernbedienung, um das Fernsehgerät... -
Seite 9: Einstellen Des Fernsehgeräts
Installation 5. Einstellen des Fernsehgeräts Bevor Sie am Fernsehgerät die Sender einstellen können, müssen Sie Sprache und Land angeben. 1. Das Menü „Language/Country“ erscheint auf dem Fernsehschirm, und das Wort „English“ ist hervorgehoben. Language/Country Language Čeština Dansk Country 2. Wählen Sie mit v oder V auf der Fernbedienung die gewünschte Deutsch English Español... -
Seite 10: Bedienung
Bedienung Die Tasten am Fernsehgerät Drücken Sie auf die Klappe wie gezeigt. Das Bedienteil wird sichtbar. Tasten PROGR (+) oder (-). Zum Auswählen von Videoeingangstaste. Fernsehkanälen. Zum Auswählen der Eingangssignale vom Videorecorder usw. Lautstärketasten. Zum Erhöhen (+) bzw. Verringern (-) der Lautstärke. Hauptnormierungstaste Drücken Sie diese Taste, wenn das Bild und der Klang auf die produktionsseitig... -
Seite 11: Die Tasten Auf Der Fernbedienung
Bedienung Die Tasten auf der Fernbedienung Stummschalten des Tons Vorübergehendes Ausschalten des Fernsehgeräts Mit dieser Taste können Sie den Ton vom Fernsehgerät Mit dieser Taste schalten Sie das Fernsehgerät vorübergehend aus stummschalten. Wenn Sie die Taste erneut drücken, ist (d. h. in den Bereitschaftsmodus). Danach können Sie es mit dieser der Ton wieder zu hören. -
Seite 12: Nextview
Der NexTView-Anbieter ist für den Inhalt der Programmführung verantwortlich. lhr Fernsehgerät sorgt für die eigentliche Umgebung, d.h. die Menüstruktur und für die Navigation, falls der Anbieter keine hat. lm folgenden wird die Sony- Navigation beschrieben. Die Bedienung lhres Anbieters entspricht aber grundsätzlich der Sony Navigation. -
Seite 13: Ihre Individuelle Themenauswahl
Bedienung NexTView Ihre individuelle Themenauswahl Falls Sie einstellen, sucht NexTView in allen Sparten nach Informationen. Mit können Sie die Suche auf lhre persönlichen Wunschsparten einschränken und damit konkreter suchen. 1. Mit oder wählen. Mit bestätigen. Das Menü Individuelle Themenauswahl wird eingeblendet. 2. -
Seite 14: Videotext
Bedienung Videotext Die meisten Fernsehsender senden Videotext-Informationen. Auf der Indexseite des Videotext-Service (normalerweise Seite 100) finden Sie Erläuterungen dazu, wie Sie den Service verwenden können. Wählen Sie einen Sender mit einem starken Signal. Andernfalls kann es bei Videotext zu Störungen kommen. Ein- und Ausschalten von Videotext 1. -
Seite 15: Das Videotextmenü
Bedienung Videotext Das Videotextmenü 1. Um das Menü auf den Bildschirm zu bekommen, ist erst der Videotext zu aktivieren. Dann drücken Sie die Taste MENU auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie mit v oder V die gewünschte Option aus, und rufen Sie dann mit entsprechende Untermenü... -
Seite 16: Das Fernsehmenüsystem
Bedienung Das Fernsehmenüsystem Das Fernsehgerät verfügt über ein Menüsystem, das aus einer Reihe benutzerfreundlicher Bildschirmanzeigen und Menüs besteht. Anhand dieser Anzeigen und Menüs können Sie Bild und Ton einstellen, das Bildschirmformat für das Fernsehgerät auswählen, die Reihenfolge der Fernsehkanäle ändern usw. Einstellen von Bild und Ton Bild und Ton sind bereits ab Werk eingestellt. -
Seite 17: Einstellen Des Tons
Das Fernsehmenüsystem Einstellen des Tons Funktion Optionen/Bedienung Anwender Ton-Einstellungen Vocal Equalizer-Modus Anwender Jazz Equalizer-Modus Rock Vocal Equalizer- Einstellungen Jazz Balance Loudness Rock Raumklang Autom. Lautstärke Zweiton NICAM Stereo Lautstärke Linear (feste Einstellung, kann nicht verändert werden) Zweiton NICAM Stereo Modus wählen: Speichern: OK Equalizer-Einstellungen Sie können den unter „Equalizer-Modus“... -
Seite 18: Das Menü „Sonderfunktionen
Das Fernsehmenüsystem Das Menü „Sonderfunktionen“ 1. Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Menü auf dem Fernsehschirm auf. 2. Wählen Sie mit v oder V das Menü „Sonderfunktionen“ aus, und wechseln Sie dann mit der Taste B in das Menü. 3. -
Seite 19: Ändern Der Reihenfolge Der Fernsehkanäle
Das Fernsehmenüsystem Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle Nachdem die Sender im Fernsehgerät abgespeichert wurden, können Sie in diesem Menü die Reihenfolge der Sender ändern, d. h. Sender anderen Programmplätzen zuordnen. 1. Rufen Sie mit der Taste MENU auf der Fernbedienung das Menü auf dem Fernsehschirm auf. Grundeinstellungen Autom. -
Seite 20: Eingeben Eines Namens Für Einen Kanal
Das Fernsehmenüsystem Eingeben eines Namens für einen Kanal Die Namen der Kanäle werden in der Regel automatisch aus dem Videotext übernommen, falls vorhanden. Sie können aber auch einen Namen für einen Kanal oder eine Videoeingangsquelle eingeben und dafür bis zu fünf Zeichen (Buchstaben oder Zahlen) verwenden. -
Seite 21: Das Menü „Zusatzfunktionen
Das Fernsehmenüsystem Das Menü „Zusatzfunktionen“ In diesem Menü können Sie a) für jedes Programm eine eigene Lautstärke einstellen, b) das Fernsehgerät manuell feineinstellen, um eine bessere Bildqualität zu erzielen, wenn das Bild gestört ist, und c) den AV-Ausgang für die Programmpositionen von Kanälen mit verschlüsselten Signalen (z. -
Seite 22: Einstellen Der Bildrotation
Bestätigen: 6. Blenden Sie mit der Taste MENU das Menü auf dem Fernsehschirm aus. Einstellen der Bildgeometrie für eine RGB-Quelle Wenn Sie eine RGB-Quelle, zum Beispiel eine Sony-Playstation anschließen, müssen Sie unter Umständen die Bildgeometrie einstellen. 1. Wählen Sie mit auf der Fernbedienung das Symbol für die angeschlossene RGB-... -
Seite 23: Eingeben Ihres Persönlichen Sicherheitscodes
Das Fernsehmenüsystem Eingeben Ihres persönlichen Sicherheitscodes Mit dieser Funktion können Sie Ihrem Fernsehgerät einen persönlichen Sicherheitscode zuweisen, anhand dessen man das Fernsehgerät als das Ihre identifizieren kann, falls es gestohlen und wiedergefunden wird. Ein solcher Sicherheitscode kann jedoch nur ein einziges Mal eingegeben werden. Bitte notieren Sie sich unbedingt diesen Code! 1. -
Seite 24: Anschließen Weiterer Geräte
Anschließen weiterer Geräte Anschließen weiterer Geräte an das Fernsehgerät Sie können eine Vielzahl von Audio- und Videogeräten an das Fernsehgerät anschließen (siehe Abbildungen unten). 8mm/Hi8 A B C camcorder S-VHS/Hi8 camcorder MONO L/G/S/I R/D/D/D Videorecorder Playstation Hi-Fi Decoder Damit das Eingangssignal eines angeschlossenen Geräts vom Fernsehgerät wiedergegeben werden kann, müssen Sie das Symbol für den Anschluß... -
Seite 25: Weitere Informationen Zum Anschließen Von Geräten
Anschließen weiterer Geräte Weitere Informationen zum Anschließen von Geräten Wenn Bild oder Ton gestört sind, stellen Sie den Videorecorder weiter vom Fernsehgerät entfernt auf. Wenn Sie einen monauralen Videorecorder anschließen, verbinden Sie lediglich die weiße Buchse von Videorecorder und Fernsehgerät miteinander. Erläuterungen zum Auswählen des Ausgangssignals von Scart-Buchse 2 finden Sie auf Seite 16. -
Seite 26: Weitere Informationen
Weitere Informationen Technische Daten Fernsehsystem Tonausgang B/G/H, D/K Links/Rechts: 2x20W(Musikleistung) 2x10W (RMS) Sub woofer: 30W(Musikleistung) Farbsystem 15W (RMS) PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (nur Videoeingang) Leistungsaufnahme Kanalbereich KV-28FX65: 126W KV-32FX65: 122W Siehe „Kanalübersicht“ unten. Bildröhre Abmessungen (BxHxT) KV-28FX65: FD Trinitron WIDE, ca. 71cm (28 Zoll) KV-28FX65: ca. -
Seite 27: Störungsbehebung
Programmen oder Auswählen von Rückseite des Fernsehgeräts angeschlossen sind. Videotext Fernbedienung funktioniert nicht • Tauschen Sie die Batterien aus. • Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Kundendienst. Bereitschaftsanzeige am Fernseh- gerät blinkt Störungen auf dem Bildschirm her- • Reduzieren Sie den Schärfepegel vorgerufen durch andere Geräte... -
Seite 30: Πληροφορίες Ασφαλείας
Πληροφορίες Ασφαλείας Για την ασφάλειά σας Η τηλε ραση αυτή λειτουργεί µ νο µε Για περιβαλλοντικούς λ γους και λ γους Ποτέ µην ωθείτε κανεν ς είδους ρεύµα 220-240V AC. Μην συνδέετε πολλές ασφαλείας, συστήνουµε να µην αφήνετε αντικείµενα στο εσωτερικ της... -
Seite 31: Πίνακας Περιεχοµένων
Πίνακας Περιεχοµένων Πίνακας Περιεχοµένων Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες... -
Seite 32: Εγκατάσταση
Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Ακολουθήστε τα βήµατα 1-6 για να εγκαταστήσετε την τηλε ραση και να παρακολουθήσετε τηλεοπτικά προγρ/τα. 1. Ελεγχος των παρεχόµενων αξεσουάρ 1. Ελεγχος των παρεχόµενων αξεσουάρ 1. Ελεγχος των παρεχόµενων αξεσουάρ 1. Ελεγχος των παρεχόµενων αξεσουάρ 2. Τοποθέτηση µπαταριών στο τηλεχειριστήριο 2. - Seite 33 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση 3. Σύνδεση της τηλεόρασης 3. Σύνδεση της τηλεόρασης 3. Σύνδεση της τηλεόρασης 3. Σύνδεση της τηλεόρασης Σύνδεση κεραίας στην τηλεόραση Σύνδεση κεραίας στην τηλεόραση Σύνδεση κεραίας στην τηλεόραση Σύνδεση κεραίας στην τηλεόραση Αν δε συνδέσετε την τηλε...
- Seite 34 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση 4. Ανοίγοντας την τηλεόραση 4. Ανοίγοντας την τηλεόραση 4. Ανοίγοντας την τηλεόραση 4. Ανοίγοντας την τηλεόραση...
- Seite 35 Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση Εγκατάσταση 5. Αυτόµατος συντονισµός καναλιών 5. Αυτόµατος συντονισµός καναλιών 5. Αυτόµατος συντονισµός καναλιών 5. Αυτόµατος συντονισµός καναλιών Language/Country Language Português Svenska Country Suomi Türkçe Български Русский Select Language: Confirm: 6. Εύρεση του καναλιού του βίντεο 6. Εύρεση του καναλιού του βίντεο 6.
-
Seite 36: Λειτουργία
Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης Επισκόπηση των πλήκτρων της τηλεόρασης Πλήκτρα Programme Up (+) και Down (-) Πλήκτρο επιλογής πηγής εισ δου. Πλήκτρα ελέγχου έντασης του ήχου. Πλήκτρo ανάκλησης... - Seite 37 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Επισκόπηση των πλήκτρων του τηλεχειριστηρίου Προσωριν κλείσιµο της τηλε ρασης (λειτουργία αναµονής) Σίγαση ήχου Εµφάνιση πληροφοριών οθ νης Επιλογή σήµατος εισ δου ή πάγωµα teletext Επιλογή...
- Seite 38 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία NexTView* NexTView* NexTView* NexTView* Λειτουργία µε χρήση της πλοήγησης Sony Xςθσινοποιάστε • • “ • ” • α β Σηµασία των εικονίδιων 07 Tue 12:38 SWISS TPS / RINGIER Tue 07. 04 .98 Star Wars Super RTL...
- Seite 39 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία NexTView NexTView NexTView NexTView Pύθµιση προσωπικού προγράµµατος ”. ” Xρήση του µενού µακρών πληροφοριών First nextTView/EPG-Providers in Europe 07 Tue SWISS TPS / RINGIER nexTView 12:38 Tue 07. 04 .98 Address Mapping The position of the addresses in the OSDA is shown in the following diagram.
- Seite 40 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Teletext Teletext Teletext Teletext Ενεργοποίηση και ακύρωση Teletext Ενεργοποίηση και ακύρωση Teletext Ενεργοποίηση και ακύρωση Teletext Ενεργοποίηση και ακύρωση Teletext TELETEXT Επιλογή σελίδας teletext Επιλογή σελίδας teletext Επιλογή σελίδας teletext Επιλογή σελίδας teletext Index Programme News Sport Weather Χρήση...
- Seite 41 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Teletext Teletext Teletext Teletext Χρήση του µενού Teletext Χρήση του µενού Teletext Χρήση του µενού Teletext Χρήση του µενού Teletext Κορυφή/Βάση/Πλήρης Κορυφή/Βάση/Πλήρης Κορυφή/Βάση/Πλήρης Κορυφή/Βάση/Πλήρης Εµφάνιση κειµένου Εµφάνιση κειµένου Εµφάνιση κειµένου Εµφάνιση κειµένου Αποκάλυψη Αποκάλυψη Αποκάλυψη Αποκάλυψη Σελίδα...
- Seite 42 Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Χρήση των µενού της τηλεόρασης Χρήση των µενού της τηλεόρασης Χρήση των µενού της τηλεόρασης Χρήση των µενού της τηλεόρασης Ρύθµιση της εικόνας και του ήχου Ρύθµιση της εικόνας και του ήχου Ρύθµιση της εικόνας και του ήχου Ρύθµιση...
-
Seite 43: Ρύθµιση Του Ήχου
Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Ρύθµιση του ήχου Ρύθµιση του ήχου Ρύθµιση του ήχου Ρύθµιση του ήχου Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Λειτουργία Επίδραση/Λειτουργία Επίδραση/Λειτουργία Επίδραση/Λειτουργία Επίδραση/Λειτουργία NICAM Stereo NICAM... - Seite 44 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση του µενού Λειτουργίες Χρήση του µενού Λειτουργίες Χρήση του µενού Λειτουργίες Χρήση του µενού Λειτουργίες v, V, B Λειτουργία Λειτουργία...
- Seite 45 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Ταξινόµηση θέσεων προγραµµάτων Ταξινόµηση θέσεων προγραµµάτων Ταξινόµηση θέσεων προγραµµάτων Ταξινόµηση θέσεων προγραµµάτων Συντονισµός της τηλεόρασης µε το χέρι Συντονισµός της τηλεόρασης µε το χέρι Συντονισµός...
- Seite 46 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Τιτλοφόρηση σταθµού Τιτλοφόρηση σταθµού Τιτλοφόρηση σταθµού Τιτλοφόρηση σταθµού - - - - - - - Υπερπήδηση θέσεων προγραµµάτων Υπερπήδηση θέσεων προγραµµάτων Υπερπήδηση...
- Seite 47 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση του ‘Πρόσθετες Λειτουργίες’ Χρήση του ‘Πρόσθετες Λειτουργίες’ Χρήση του ‘Πρόσθετες Λειτουργίες’ Χρήση του ‘Πρόσθετες Λειτουργίες’ - - - - - - - ΕΝΤ...
- Seite 48 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Ρύθµιση της περιστροφής εικόνας Ρύθµιση της περιστροφής εικόνας Ρύθµιση της περιστροφής εικόνας Ρύθµιση της περιστροφής εικόνας - - - - - - - - - - Ρύθµιση...
- Seite 49 Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Χρήση των µενού της τηλεόρασης: Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας Καταχώρηση της προσωπικής σας ταυτότητας - - - - - - Προσυντονισµός...
- Seite 50 Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση Σύνδεση προαιρετικών συσκευών στην τηλεόραση MONO L/G/S/I R/D/D/D Σύµβολο Σήµατα εισ δου απ ακροδέκτη στην οθ νη •...
- Seite 51 Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Προαιρετικές συσκευές Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών Πρόσθετες πληροφορίες για τη σύνδεση συσκευών Smartlink Smartlink Smartlink Smartlink...
-
Seite 52: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά Τηλεοπτικ σύστηµα Εξοδος ήχου Εγχρωµο σύστηµα Κατανάλωση ισχύος Κάλυψη καναλιών Λυχνία εικ νας ∆ιαστάσεις (πxυxβ) Υποδοχές στο Πίσω Μέρος Βάρος Παρεχ µενα εξαρτήµατα L/G/S/I Προαιρετικ... - Seite 53 Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Πρόσθετες πληροφορίες Οδηγός βλαβών Οδηγός βλαβών Οδηγός βλαβών Οδηγός βλαβών Πρ βληµα Προτειν µενη λύση • Αν συνεχίσετε να έχετε προβλήµατα, αναθέστε το σέρβις σε ειδικευµένο προσωπικ της Sony. • ΠΟΤΕ µην ανοίγετε το περίβληµα ο ίδιος.
-
Seite 56: Informazioni Di Sicurezza
Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Questa apparecchiatura funziona unicamente Per ragioni ambientali e di sicurezza, è Non introdurre mai oggetti di nessun tipo con corrente alternata a 220-240V. Assicurarsi di consigliabile che il televisore non sia lasciato in nell’apparecchio perché ciò potrebbe provocare non collegare troppe apparecchiature alla stessa modalità... - Seite 57 Indice Indice Impianto 1. Controllo degli accessori in dotazione 2. Inserimento delle batterie nel telecomando 3. Collegamento del televisore 4. Accensione del televisore 5. Sintonizzazione del televisore 6. Ricerca del canale video Funzionamento Descrizione dei tasti del televisore Descrizione dei tasti del telecomando NexTView Televideo Utilizzo del sistema di menu del televisore...
-
Seite 58: Impianto
Impianto Seguire i punti da 1 a 6 per installare il televisore e visualizzare i programmi TV. 1. Controllo degli accessori in dotazione Pile Telecomando 2. Inserimento delle batterie nel telecomando Rispettare sempre la corretta polarità nell’inserire le pile. Nel rispetto dell'ambiente, depositare le pile scariche negli appositi contenitori adibiti alla raccolta differenziata. -
Seite 59: Collegamento Del Televisore
Impianto 3. Collegamento del televisore Collegamento dell'antenna al televisore Se non si collega un videoregistratore (VCR) al televisore, inserire il connettore dell'antenna (come indicato a sinistra) e passare alla sezione ‘4. Accensione del televisore’. Se si collega un VCR al televisore, fare riferimento alla sezione seguente. -
Seite 60: Accensione Del Televisore
Impianto 4. Accensione del televisore 1. Inserire la spina del televisore nella presa di rete (220-240V AC, 50Hz). 2. Premere l'interruttore generale posto sul frontale del televisore. Se l'indicatore di standby sul frontale del televisore è illuminato, premere il tasto TV sul telecomando per accendere il televisore. -
Seite 61: Sintonizzazione Del Televisore
Impianto 5. Sintonizzazione del televisore Prima di sintonizzare il televisore, è necessario impostare la lingua e la nazione. 1. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu Language/ Language country Country con la parola ‘English’ evidenziata. Español Language Français Country Italiano Magyar Nederlands... -
Seite 62: Funzionamento
Per alzare (+)/abbassare (-) il volume. Tasto di ripristino generale Premere per tornare alle impostazioni d’immagine e suono prestabilite in fabbrica. Il logo Sony apparirà sullo schermo seguito menu sintonizzazione automatica. Se non si desidera ri sintonizzare il TV, premere il b... -
Seite 63: Descrizione Dei Tasti Del Telecomando
Funzionamento Descrizione dei tasti del telecomando Per spegnere temporaneamente il televisore Questo tasto pone in televisore in modalità standby. Premerlo una seconda volta per riaccendere il televisore. Per ridurre i consumi, raccomandiamo di spegnere il televisore completamente quando non è in uso, premendo il tasto posto sul frontale. NOTA: Dopo 15-30 minuti senza ricezione di alcun segnale TV e in cui non Per escludere l'audio viene premuto alcun tasto del telecomando, il televisore si pone... -
Seite 64: Nextview
Per prima cosa è necessario selezionare un canale che fornisca il servizio NexTView. L'indicazione "NexTView" appare non appena tutti i dati si rendono disponibili. Quando successivamente si cambia canale il servizio NexTView rimane disponibile. Uso del sistema di navigazione Sony 1. Premere NexTView per attivare o disattivare NexTView. - Seite 65 Funzionamento NexTView lmpostazioni Personali Selezionando si disattiva la funzione di preselezione da parte dell'utente. Con l'utente può selezionare i generi ai quali limitare la ricerca. 1. Selezionare utilizzando . Spingere verso Appare il menu Impostazioni Personali. 2. Selezionare la voce desiderata utilizzando .
-
Seite 66: Televideo
Funzionamento Televideo Quasi tutti i canali TV trasmettono informazioni tramite il Televideo. La pagina d'indice del servizio Televideo (in genere, la pagina 100) contiene le informazioni sull'uso di questo servizio. Accertarsi che il canale TV utilizzato abbia un buon segnale, altrimenti possono comparire errori nelle pagine del Televideo. - Seite 67 Funzionamento Televideo Utilizzo del menu Televideo 1. Con il Televideo acceso, premere il tasto MENU sul telecomando per mostrare il menu sullo schermo del TV. 2. Premere v o V per selezionare la voce desiderata sullo schermo e quindi premere visualizzare il relativo sottomenu.
-
Seite 68: Utilizzo Del Sistema Di Menu Del Televisore
Funzionamento Utilizzo del sistema di menu del televisore Il televisore dispone di un sistema di menu basato su una serie di schermate e menu facili da usare. Queste schermate consentono di ottenere prestazioni ottimali dal televisore, modificare le impostazioni di immagine e audio, cambiare le dimensioni dell'immagine TV, riordinare i canali e così... -
Seite 69: Regolazione Audio
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Regolazione audio Personale Regolazione Audio Vocal Voce del menu Effetto/Operazione Jazz Modalità Equaliz. Rock Regolazione Equalizzatore Modalità Equaliz. Personale Vocal Bilanciamento Loudness Jazz Spazio Contr. Vol. Auto Rock Doppio Audio NICAM Stereo Volume Doppio Audio NICAM Stereo... -
Seite 70: Utilizzo Del Menu Caratteristiche
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Utilizzo del menu Caratteristiche 1. Premere MENU sul telecomando per fare comparire il menu sullo schermo del televisore. 2. Premere v o V per selezionare per il menu ‘Caratteristiche’ e quindi premere B per accedervi. 3. -
Seite 71: Ordinamento Dei Canali
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Ordinamento dei canali Dopo la sintonizzazione del televisore, è possibile utilizzare questa funzione per modificare l'ordine dei canali nel televisore. Impostazione 1. Premere MENU sul telecomando per fare comparire il menu sullo schermo del televisore. Preselezione Autom. -
Seite 72: Assegnazione Di Un Nome Ad Un Canale
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Assegnazione di un nome ad un canale I nomi dei canali vengono generalmente presi automaticamente dal Televideo, se disponibile. È tuttavia possibile assegnare un nome ad un canale o a una fonte di ingresso video utilizzando fino a un massimo di cinque caratteri (lettere o numeri). 1. -
Seite 73: Utilizzo Della Funzione Di Preselezione Di Altri Programmi
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Utilizzo della funzione di preselezione di altri programmi Questa funzione consente di a) regolare individualmente il volume di ciascun canale, b) sintonizzare manualmente il televisore per ottenere una ricezione ottimale se l'immagine appare distorta, c) preimpostare l'uscita AV per le posizioni di programma dei canali con segnali confusi (ad esempio da un decodificatore di una pay TV). -
Seite 74: Regolazione Della Rotazione Dell'immagine
6. Premere MENU per rimuovere il menu dallo schermo del televisore. Regolazione della geometria dell'immagine per una sorgente RGB Nel collegamento di una sorgente RGB come una playstation Sony può essere necessario regolare nuovamente la geometria dell'immagine. 1. Premere... -
Seite 75: Introduzione Dell'identificativo Personale (Id)
Utilizzo del sistema di menu del televisore: Introduzione dell'identificativo personale (ID) Questa funzione consente di assegnare un codice di sicurezza al televisore per facilitarne il riconoscimento in caso di furto e ritrovamento. L'identificativo personale può essere inserito soltanto una volta. Annotarlo nel manuale di istruzioni. 1. -
Seite 76: Apparecchiature Aggiuntive
Apparecchiature aggiuntive Collegamento di apparecchiature aggiuntive al televisore Facendo riferimento alle figure seguenti, è possibile collegare numerose apparecchiature opzionali audio e video al televisore. Videocamera 8mm/Hi8 Videocamera S-VHS/Hi8 MONO L/G/S/I R/D/D/D Playstation Hi-Fi Decoder Per visualizzare il segnale di ingresso di un apparecchio connesso sullo schermo del televisore, è necessario selezionare il simbolo del connettore al quale è... -
Seite 77: Altre Informazioni Sul Collegamento Di Apparecchiature
Apparecchiature aggiuntive Altre informazioni sul collegamento di apparecchiature Se l'immagine o l'audio risultano distorti, spostare il videoregistratore dal televisore. Se si collega un videoregistratore con uscita mono, collegare soltanto lo spinotto bianco al televisore e al videoregistratore. Per informazioni su come selezionare il segnale di uscita di Scart 2 , fare riferimento alla pagina 16. -
Seite 78: Informazioni Utili
Informazioni utili Caratteristiche tecniche Sistema televisivo Uscita audio B/G/H, D/K Destra/Sinistra: 2x20W (Potenza Musicale) 2x10W (RMS) Sistema colore Sub woofer: 30W (Potenza Musicale) 15W (RMS) PAL, SECAM NTSC 3.58, 4.43 (solo Video In) Potenza assorbita Copertura canale KV-28FX65: 126W Consultare ‘Canali ricevibili e loro visualizzazione’ nella pagina successiva. KV-32FX65: 122W Cinescopio... -
Seite 79: Ricerca Guasti
Televideo retro del televisore. Il telecomando non funziona • Sostituire le batterie. • Contattare il centro di assistenza Sony più vicino. L'indicatore di standby del televi- sore lampeggia Interferenza sull’immagine proven- • Ridurre il livello della nitidezza. - Seite 83 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Si dichiara che il TV KV-28FX65/32FX65 sono stati fabbricato in conformità all’ Art. 2 Comma 1 del DM 28.08.1995 n. 548. Le prescrizioni alle frequenze sono quelle indicate nel paragrafo 3 dell’ allegato A al DM 25.06.85 e nel paragrafo 3 dell’ allegato I al DM 27.08.87 e precisamente: Bande di frequenza: Low VHF E2-S10...
- Seite 84 Printed in UK Sony Manufacturing Company UK...