Springlane SOUS VIDE STICK Henry Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Springlane SOUS VIDE STICK Henry
Inhaltszusammenfassung für Springlane SOUS VIDE STICK Henry
- Seite 1 Henry SOUS VIDE STICK Bedienungsanleitung Instruction Manual Istruzioni per l‘uso Notice d‘utilisation...
- Seite 2 IMPRESSUM Bedienungsanleitung Sous Vide Stick Henry Art-Nr.: 240209 Stand: Juli 2016 Copyright © Springlane GmbH Erkrather Straße 228d 40233 Düsseldorf Telefon: +49 (0)211 749 55 10 Telefax: +49 (0)211 749 55 11 0 E-Mail: info@springlane.de Internet: www.springlane.de...
-
Seite 3: Service-Hotline
SERVICE-HOTLINE Bei Fragen zum Gebrauch des Gerätes wende dich bitte an unseren Kundendienst. Rufnummer Deutschland/Österreich: +49 (0)800 90 20 200 (innerhalb Deutschlands kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 90 30 400 E-Mail: service@springlane.de... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Notes for setting up and sicheren Gebrauch des Geräts safe use of the device Vor der ersten Inbetriebnahme Before initial operations Sous Vide Stick Henry nutzen Using Sous Vide Stick Henry Allgemeine Gebrauchshinweise General instructions Einstellung der Pumprichtung Setting up the pump direction... - Seite 5 Prima dell’utilizzo l‘appareil Utilizzo dell’utensile per cottura a Avant la première utilisation sottovuoto Henry Utiliser sous vide stick henry Comando Instructions d’utilisation générales 55 Impostazione della direzione di Réglage de la direction pompagigo de la pompe impostazione della temperatura Réglage de la température...
-
Seite 7: Technische Daten
Halterung Zubehör: Bedienungsanleitung Der Sous Vide Stick Henry ist geeignet, um Zutaten nach der Sous Vide Gar- methode in einem mit Wasser gefüllten Topf oder hitzebeständigen Behälter schonend und bei gleichbleibenden Temperaturen zu garen. Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lies dir die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahre diese auf. 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab bezüglich des sicheren Gebrauchs 8 Jahren und von Personen mit unterwiesen wurden und die verringerten physischen, sensori- damit einhergehenden Gefahren schen oder mentalen Fähigkeiten verstanden haben. -
Seite 9: Elektrische Sicherheit
in Beherbergungsbetrieben oder Ferienhäusern. (Hotels, Motels), Privatpensionen ELEKTRISCHE SICHERHEIT 1. Schließ das Gerät nur an Wechsel- Kundendienst prüfen, bevor du strom gemäß Typenschild an. es erneut nutzt, sonst besteht die 2. Das Gerät darf nicht an ein Ver- Gefahr eines Stromschlags. längerungskabel angeschlossen 7. -
Seite 10: Hinweise Zum Aufstellen Und
HINWEISE ZUM AUFSTELLEN UND SICHEREN GEBRAUCH DES GERÄTS 1. Das Gerät darf nur senkrecht mit Garzeiten sowie Empfehlungen der Halterung an Topf oder Behäl- zur Weiterverarbeitung. ter befestigt werden. 6. Berühre das Gerät während 2. Das Gerät darf nicht in der Nähe und nach dem Betrieb nur von anderen Hitzequellen, z. -
Seite 11: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Öffne auf keinen Fall das Gehäuse des Bedienelements. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. Das Gerät darf niemals komplett in Wasser getaucht werden. Die Springlane GmbH ist nicht schadensersatzpflichtig für Folgeschäden, Sachschäden oder Personenverletzungen, die durch die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und durch unsachgemäße Handhabung des Geräts entstan- den sind. -
Seite 12: Sous Vide Stick Henry Nutzen
SOUS VIDE STICK HENRY NUTZEN Temperatur-Taste Anzeige Zieltemperatur/Timer EIN/AUS-Taste Timer-Taste Anzeige aktuelle Temperatur Drehregler Heizstab mit abnehmbarem Gehäuse Pumpkappe Einstellbare Schraubhalterung Das Gerät eignet sich für Töpfe oder hitzebeständige Behälter mit einer Füll- menge von maximal 15 Litern Wasser. -
Seite 13: Allgemeine Gebrauchshinweise
Sous Vide Garmethode ausgelegt sind. Verwende keine herkömmlichen Plastik- beutel. Das Gerät darf nur zusammen mit Wasser verwendet werden und eignet sich nicht für andere Flüssigkeiten. Der Sous Vide Stick Henry ist mit Abschaltautomatik ausgestattet. Sobald der Wasserstand zu niedrig ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. -
Seite 14: Einstellung Der Pumprichtung
EINSTELLUNG DER PUMPRICHTUNG Je nach Ausrichtung der Öffnung der Pumpkappe am Ende des Heizstabes lässt sich die Richtung der Wasserzirkulation anpassen. Die Umwälzpumpe hält das Wasser konstant in Bewegung, um gleichmäßige Temperaturen und so optimale Garergebnisse zu gewährleisten. Die Öffnung der Pumpkappe lässt sich wahl- weise für große oder empfindliche Zutaten ausrichten. -
Seite 15: Einstellungen Der Timer-Funktion
EINSTELLUNGEN DER TIMER-FUNKTION 1. Drücke die Timer-Taste einmal, um die Stunden einzustellen. Drehe dafür den Regler nach oben. 2. Drücke die Timer-Taste erneut, um die Minuten einzustellen. Drehe dafür den Regler nach oben. 3. Wenn du deine Einstellungen vorgenommen hast, drücke die EIN/AUS-Taste. Display und Drehregler blinken 3 Sekunden lang und signalisieren dir auf diese Weise, dass deine Einstellungen übernommen wurden. -
Seite 16: Problemlösung
Zur Pflege deines Sous Vide Sticks Henry empfehlen wir dir außerdem, diesen in regelmäßigen Abständen – mindestens einmal im Monat, spätestens aber wenn sich Kalkablagerungen am Gehäuse zeigen – zu entkalken. Gehe dazu folgendermaßen vor: 1. Stelle das Gerät in einen Topf. 2. - Seite 17 PROBLEM LÖSUNG • Mahlendes Geräusch: Das Gehäuse der Umwälzpumpe hat sich evtl. gelöst. Fixiere es, indem du das Gehäuse in die Führungs- nut drückst, bis es hörbar einrastet. Ein weiterer Grund für das Geräusch könnte durch den Propeller der Pumpe verursacht Das Gerät weist eine werden.
- Seite 18 14.18 und °F 49.82) ein. Die Kalibrierung sollte idealerweise von einem autorisierten Repara- turdienst vorgenommen werden. Sollte dein Sous Vide Stick Henry darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
-
Seite 19: Kundenservice
Kundenservice: Rufnummer Deutschland/Österreich: +49 (0)800 90 20 200 (innerhalb Deutsch- lands kostenlos) Rufnummer Schweiz: +49 (0)800 90 30 400 E-Mail: service@springlane.de ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßige Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. -
Seite 20: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät ist in Konformität mit: • Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) • Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) • RoHS Richtlinie (2011/65/EU RoHS) Dieses Gerät ist in Konformität mit: LFGB 2005, §30+31...