Powers Fasteners F16 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd
MODEL F16
• ENG
• DE
• FR
• NL
• ES
• IT
• GR
F16
Downloaded from
www.Manualslib.com
18/8/08
BRADNAILER
OPERATING INSTRUCTION MANUAL
NAGELMASCHINE
BETRIEBSANLEITUNG
CLOUEUR
MODE D'EMPLOI
BRAD-TACKER
GEBRUIKERSINSTRUCTIES
MARTILLO CLAVADOR
INSTRUCCIONES DE USO
CHIODATRICE
MANUALE DI ESERCIZIO
ΚΑΚΑΡΦΩΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ
OΤHΓIEΣ AΣΦAΛEIAΣ
manuals search engine
1:39 PM
Page 1
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Powers Fasteners F16
Inhaltszusammenfassung für Powers Fasteners F16
- Seite 2 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 2 MODEL F16 English Page 8 to 16 Deutsch Seite 17 bis 26 Français Page 27 to 35 Nederlands Page 36 to 44 Español Page 45 to 53 Italiano Page 54 to 62 EΛΛHNIKA σελιδα...
- Seite 3 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 3 MODEL F16 11 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 4 MODEL F16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 5 MODEL F16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 6 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 6 MODEL F16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 7 MODEL F16 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 8 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 8 MODEL F16 OPERATING INSTRUCTION MANUAL ENGLISH BRADNAILER Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 17 MODEL F16 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH NAGELMASCHINE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 18: Technische Daten
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Der in diesem Informationsblatt angegebene Vibrationsemissionsgrad wurde nach Maßgabe eines Sie haben sich für ein Werkzeug von Powers entschieden, das die standardisierten Tests, wie in EN 60745 vorgegeben, gemessen lange Powers-Tradition fortsetzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests bewährte Qualitätsprodukte für den Fachmann und kann zum Vergleich von Werkzeugen verwendet werden. -
Seite 19: Arbeitsbereich-Sicherheit
1771 SV WIERINGERWERF Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das THE NETHERLANDS Risiko eines elektrischen Schlages. TEL: +31 (0) 888-POWERS (769 377) b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen FAX: +31 (0)227-594 759 von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. E-MAIL: info@powerseurope.nl Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn... -
Seite 20: Gebrauch Und Pflege Von Geräten
BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 20 MODEL F16 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. f) Halten Sie Schneidgeräte scharf und sauber. Stellen Sie sicher, daß sich der Schalter in der Aus-Stellung Sorgfältig gepflegte Schneidgeräte mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. -
Seite 21: Schilder Am Ladegerät Und Am Akku
Sie es in das Ladegerät einsetzen. Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer • Verwenden Sie zum Laden von Powers NiMH Akkus nur Ladegeräte mit der Aufschrift "NiMH" oder "NiMH + NiCd". • Tragen Sie das Ladegerät niemals an seiner Leitung. Benutzen Für NiMH- und NiCd-Akkus geeignet... -
Seite 22: Überprüfen Der Lieferung
Akku aber nicht geladen wird, sollten Sie Ihr LADEGERÄT Ladegerät von einer Powers-Kundendienstwerkstatt nachsehen Ihr Ladegerät kann Powers F16 NiCd und NiMH-Akkus im Bereich lassen. von 7,2 bis 18 V laden. Während des Ladens können sich Ladegerät und Akku erwärmen. -
Seite 23: Temperaturverzögerung
• Wählen Sie einen entsprechenden zusammengestellten abgenommenen Akku lagern oder Nagelschaft. Siehe "Technische Daten". transportieren. • Fügen Sie die Powers Nägel in den Ladeschlitz im unteren Teil des Magazins ein (6). Automatischer Feinausgleich • Entriegeln Sie den Nagelschieber, indem Sie ihn nach hinten •... -
Seite 24: Folgeauslösemodus
VORBEREITEN DES WERKZEUGS (ABB I, ZEITE 7) • Entfernen Sie den Nagel gegebenenfalls mit einer Zange. • Entfernen Sie alle Powers Nägel aus dem Magazin. • Sichern Sie den Nagelschieber (15) in der hinteren Stellung. • Befindet sich der Austreiber in der unteren Stellung, schieben •... -
Seite 25: Wartung
Netzstecker des Ladegerätes. • Entnehmen Sie vor dem Reinigen Ihres Werkzeuges den Akku. Sollte Ihr Powers Produkt eines Tages erneuert werden müssen, • Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsschlitze oder falls Sie es nicht weiter verwenden wollen, so darf es nicht offen bleiben, und reinigen Sie das Gehäuse... - Seite 26 • Entladen Sie den Akku vollständig und entnehmen Sie ihn aus dem Werkzeug. • NiMH- und NiCd-Akkus sind wiederverwertbar. Zur Wiederverwertung oder umweltverträglichen Entsorgung sind sie bei einer kommunalen Sammelstelle abzugeben oder direkt an Powers einzuschicken. Auf keinen Fall dürfen Akkus über den Hausmüll entsorgt werden. Downloaded from www.Manualslib.com...
- Seite 27 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 27 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS CLOUEUR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 36 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 36 MODEL F16 MODEL F16 GEBRUIKERSINSTRUCTIES NEDERLANDS BRAD-TACKER Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 45 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MARTILLO CLAVADOR Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 54 BradNailer F16 Op Man_NEW.qxd 18/8/08 1:39 PM Page 54 MODEL F16 MANUALE ISTRUZIONE ITALIANO CHIODATRICE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 76 1:39 PM Page 76 MODEL F16 POWERS FASTENERS EUROPE B.V. WESTRAK 208 1771 SV WIERINGERWERF THE NETHERLANDS TEL: +31 (0) 888-POWERS (769 377) FAX: +31 (0)227-594 759 E-MAIL: info@powerseurope.nl www.powerseurope.nl POWERS FASTENERS AUSTRALASIA PTY LTD HEAD OFFICE FACTORY 3/205 ABBOTS ROAD...