HERKULES TKS 1500 S Original Bedienungsanleitung Seite 7

Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
Hyvä asiakas,
Toivomme, että uudesta märkähiontakoneestasi on sinulle
paljon iloa ja hyötyä.
Voimassa olevan tuotevastuulain mukaan laitteen valmis-
taja ei vastaa laitteelle tai laitteesta aiheutuvista vahin-
goista, jotka johtuvat
• epäasianmukaisesta käytöstä
• käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä
• valtuuttamattomien henkilöiden tekemistä korjauksis-
ta
• muiden kuin alkuperäisten varaosien käytöstä
• määräysten vastaisesta käytöstä .
• sähkölaitteiston häiriöistä
• sähkömääräysten ja VDE-määräysten 0100, DIN
57113 / VDE0113 noudattamatta jättämisestä.
Suosittelemme
että luette käyttöohjeen tekstin kokonaan läpi ennen ko-
neen asentamista ja käyttöönottoa.
Näiden käyttöohjeiden avulla opitte tuntemaan koneen ja
sen käyttöso vellukset.
Käyttöohjeet sisältävät monia tärkeitä ohjeita koneen
turvallisesta, asiantuntevasta ja taloudellisesta käytöstä.
Käyttöohje auttaa myös väIttämään vaaratilanteet, sääs-
tämään huoltokustannuksissa ja pitämään koneen pitem-
pään ja varmemmin toimintakunnossa.
Tähän käyttöohjeeseen oheistettujen turvamääräysten li-
säksi on noudatettava muita Suomessa voimassa olevia,
koneen käyttöön liittyviä turvamääräyksiä.
Käyttöohjeita on aina säilytettävä koneen läheisyydessä
Laita käyttöohjevihko muovitaskuun, jossa sen on suo-
jassa lialta ja kosteudelta. Kunkin henkilön, joka aloittaa
työskentelyn koneella, on ensin tutustuttava huolella käyt-
töohjeisiin Konetta saa käyttää ainoastaan henkilö, joka
tuntee koneen käytön ja siihen liittyvät vaarat Määräysten
mukaista vähimmäisikärajaa on noudatettava.
Tämän käyttöohjeen sisältämien ja muiden Suomessa voi-
massa olevien erityisten turvamääräysten lisäksi on nou-
datettava puutyöalan ylei siä määräyksiä.
Yleisiä ohjeita
• Kun olet purkanut koneen kuljetuspakkauksesta, tar-
kasta että yhdessäkään osassa ei ole kuljetusvaurioita.
Jos löydät vaurioita, ilmoita niistä heti koneen myy-
jälle.
• Myöhemmin tehtyjä ilmoituksia ei hyväksytä.
• Varmista, että toimitussisältö on täydellinen.
• Ennen kun otat koneen käyttöön, tutustu koneeseen
lukemalla tämän käyttöohje huolellisesti läpi.
• Käytä vain Herkulesin alkuperäisiä vara- ja kulutusosia.
Näitä osia saat Herkules-kauppiaaltasi.
• Kun tilaat varaosia, muista ilmoittaa samalla koneesi
tyyppi ja valmistusvuosi.
Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
Dear Customer,
We wish you a lot of joy and success when working with
your new Herkules machine.
Note:
According to the applicable product liability act, the
manufacturer of this device is not liable for any damage
to this device or other devices that result from
• improper use
• non-compliance with the operating instructions
• repair works carried out by third parties
• non-authorised specialists
• installation and replacement of non-original replace-
ment parts
• non-intended use, failures of the electrical system
when not complying with electrical and VDE regula-
tions 0100, DIN57113, VDE0113.
Our recommendations:
Read the entire operating instructions before installation
and commissioning.
These operating instructions should make the familiarisa-
tion with your machine and its intended use easier.
The operating instructions contain important notes on
how to work safely, professionally and economically with
the machine, prevent danger, safe repair costs, reduce
downtimes and increase the reliability and life cycle of
the machine.
In addition to the safety regulations of these operating
instructions, you must observe the national regulation ap-
plicable in your country for this machine.
Keep the operating instructions in a plastic bag close to
the machine and protected from dirt and humidity. They
must be read and complied with by each person before
commencing his work. The only persons who are allowed
to work with this machine are those who are instructed of
its use and the risks connected to it. The required mini-
mum age has to be observed.
In addition to the safety instructions contained in these
operating instructions and the special national regula-
tions of your country, the generally accepted technical
regulations concerning wood processing machines must
be observed.
General notes
• Check all parts for possible transport damage after
unpacking. The supplier must be informed immedi-
ately in case of complaints. Later complaints are not
accepted.
• Check the delivery for completeness.
• Familiarise yourself with the device before using it by
consulting the operating instructions.
• Only use original parts as accessories as well as worn
and spare parts. You can purchase spare parts from
your Herkules specialist dealer.
7