Herunterladen Diese Seite drucken

Bestway FLOWCLEAR 58117 Bedienungsanleitung

220-240v~50hz, 45w
Vorschau ausblenden

Werbung

Filter Pump
OWNER'S MANUAL
Model: #58117
220-240V~50Hz, 45W
Model: #58118
220-240V~50Hz, 85W
Hmax 1.0m Hmin 0.19m IPX5
www.bestway-service.com
B版:
S-S-001180
英/德/芬/荷/希/俄/瑞
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Bestway FLOWCLEAR 58117

  • Seite 1 Filter Pump OWNER’S MANUAL Model: #58117 220-240V~50Hz, 45W Model: #58118 220-240V~50Hz, 85W Hmax 1.0m Hmin 0.19m IPX5 www.bestway-service.com B版: S-S-001180 英/德/芬/荷/希/俄/瑞 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2: Pump Maintenance

    IMPORTANT: DO NOT DRY RUN THE FILTER PUMP – Make sure both appliance. the pool’s Inlet and Outlet valves are fully covered by water before NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the operating the Filter Pump. customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase.
  • Seite 3: Warranty

    You have to send also a copy of your purchase receipt together with this fax. YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB SITE: www.bestway-service.com S-S-001180 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 4 ANMERKUNG: Bitte untersuchen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme. Auslassventile des Pools unterhalb des Wasserspiegel liegen. Benachrichtigen Sie den Kundendienst von Bestway an der Adresse, die in diesem Handbuch angegeben ist, sollten Teile zum Zeitpunkt des Kaufs Anleitung zum installieren der Pumpe beschädigt sein oder fehlen.
  • Seite 5: Garantie

    Schäden aufgrund der Kosten für ® Schlauch P6019 Wasser oder Chemikalien. Mit Ausnahme der Ersetzung des Produkts Schmutzsiebe P4030 haftet Bestway nicht für die Folgen der Undichtigkeit. Bestway ersetzt ® ® Transformator F6122 keine beschädigten Produkte, bei denen der Verdacht besteht, dass diese 58094(II) Schäden durch Nachlässigkeit oder Nichtbeachtung der Anweisungen für...
  • Seite 6 1) Aseta löysät letkunkiristimet letkujen molempiin päihin. VAROITUS 2) Liitä letkut vastaaviin kirjaimiin sekä altaassa että suodatinpumpussa (A - A, B - B). TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 3) Kiristä letkunkiristimet suodatinpumppuun kiertämällä mutteria LUE JA NOUDATA KAIKKIA OHJEITA myötäpäivään. VAROITUS – VAHINKOJEN VÄLTTÄMISEKSI älä anna lasten käyttää tätä 4) Irrota tulpat altaan tulo- ja lähtöventtiilistä...
  • Seite 7: Rajoitettu Takuu

    TÄRKEÄÄ: Hygieniasyistä suosittelemme suodatinkasetin vaihtamista BESTWAY n rajoitettu valmistajan takuu ® kerran kahdessa viikossa. Ostamaasi tuotteeseen liittyy rajoitettu takuu. Bestway ® takaa tuotteen 3) Laita puhdistettu suodatinkasetti paikalleen ja varmista, että se on laadun ja vakuuttaa, korvaustakuun muodossa, että tuotteessa ei ole keskellä...
  • Seite 8 WAARSCHUWING 2) Bevestig de slangen aan de overeenkomende letters op het zwembad en de filterpomp (A op A, B op B). BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 3) Maak de slangklemmen vast aan de filterpomp door de vleugelmoer LEES ALLE INSTRUCTIES EN VOLG ZE OP rechtsom te draaien.
  • Seite 9 ® water of chemicaliën. Bestway vervangt alleen het product en is verder ® 58094(II) niet aansprakelijk voor de gevolgen van lekkage. Bestway vervangt geen ® producten die verwaarloosd zijn of die niet volgens de gebruiksaanwijzing zijn gebruikt. AAN: BESTWAY SERVICE DEPARTMENT ®...
  • Seite 10 ΧΡΗΣΗ. ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΚΑΤΕΣΤΡΑΜΜΕΝΑ ΜΕΡΗ 'H MEΡΗ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΜΜΕΝΕΣ ΜΕ ΝΕΡΟ ΠΡΙΝ ΘΕΣΕΤΕ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΛΙΑ ΦΙΛΤΡΟΥ. ΑΓΟΡΑ, ΕΙΔΟΠΟΙΣΤΕ ΤΗΝ Bestway ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΥΝΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΑΡΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΑΝΤΛΙΑΣ...
  • Seite 11 ® ® ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΕΙ ΠΡΟΙΟΝΤΑ ΤΟΟΥ ΘΕΩΡΕΙ 58094(II) ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΑΜΕΛΗΘΕΙ Η ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΗΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ. ΠΡΟΣ: ΤΜΗΜΑ ΣΕΡΒΙΣ ΤΗΣ BESTWAY ® ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ (ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΛΙΑ ΜΟΝΟ) ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΩΔΙΚΟΥ ΠΕΛΑΤΗ P6022 ΕΞΟΔΟΣ ΝΕΡΟΥ...
  • Seite 12 ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, перед тем, как приступить к эксплуатации Инструкции по установке насоса оборудования, осмотрите его. сообщите в службу работы с покупателями bestway по одному из адресов, перечисленных в настоящем руководстве, о любых поврежденных или недостающих деталях, имеющих место на момент покупки. убедитесь, что компоненты оборудования соответствуют тем...
  • Seite 13 Уплотнительное кольцо шланга P6005 P6119 Шланговые зажимы P6124 Шланг P6019 Фирма <<Bestway>> не отвечает за экономические убытки, вызванные Шланг (для Франции) P6022 стоимостью воды или химических средств. фирма <<Bestway>> не Cетчатые фильтры F4030 отвечает за последствия утечки за исключением замены самого...
  • Seite 14 Barn bör övervakas för att undvika att de leker med denna Diagram för pumpens installation produkt. OBS: Undersök utrustningen före användning. Informera Bestway på kundserviceadressen som anges i bruksanvisningen om eventuella fabrikationsfel eller delar som saknades vid inköpstillfället. Kontrollera att utrustningens beståndsdelar motsvarar filterpumpsmodellen du önskade...
  • Seite 15 Begränsad garanti från BESTWAY-tillverkaren 3) Inspektera filterhylsan och kontrollera att den sitter i mitten av En begränsad garanti medföljer produkten du har köpt. Bestway ® filterpumpen. garanterar att din produkt är fri från fabrikationsfel som leder till läckage, 4) Kontrollera att filterlockets packning är installerad.
  • Seite 16 E-mail: aftersales@bestway-uk.com belgiumservice@bestway-europe.com Norway www.bestway-uk.com Scanditoy AS Denmark P.O. Box 13 Bestway Central & South America Ltda Scanditoy A/S Hageveien 20 Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Hørkær 24, st. tv NO-3107 Sem, Norway Pudahuel, Santiago, Chile 2730 Herlev, Denmark...