Dolby Surround - JVC AV-32Z25EU Bedienungsanleitung

Cómo utilizar el menú del televisor
Cuando esté viendo un programa en
el terminal EXT que no se haya
configurado en DIGITAL-IN o cuando
esté viendo un programa de
televisión:
Cuando esté viendo programas codificados
Dolby Surround, podrá disfrutar de la
atmósfera del sonido surround Dolby
Surround Pro Logic.
• Para más información sobre cómo se
ajuste el nivel del efecto surround, ajustar
el balance del volumen de los altavoces y
realizar los ajustes necesarios para añadir
un sistema de altavoces frontales o de
subwoofer, consulte "Configuración 3D-
PHONIC" en la página 23.
• Puede activar y desactivar esta función
con un solo toque. Para más información,
consulte el apartado "Función 3D-
PHONIC" en la página 12.

DOLBY SURROUND

Podrá disfrutar el sonido surround de los
programas Dolby* Digital y de los
programas codificados Dolby Surround.
• Esta función no funciona bien salvo con
los programas codificados Dolby
Surround y Dolby Digital.
• Son necesarios más altavoces surround
para utilizar esta función y disfrutar del
sonido surround. Aunque pueda escuchar
el sistema Dolby Digital sin altavoces
surround, no podrá disfrutar los sonidos
de canal 5.1 Dolby Digital. Para más
información, consulte el apartado
"Configuración DOLBY SURROUND"
en la página 25.
• Antes de utilizar esta función, configure
correctamente cada uno de los elementos
de menú DOLBY DIGITAL/PRO LOGIC
según "Configuración DOLBY
SURROUND" en la página 25.
Cuando se ve un programa con el
terminal EXT que se ha configurado
en DIGITAL-IN:
Podrá disfrutar del sonido surround de los
programas Dolby Digital.
22
Si la fuente del programa tiene bandas
sonoras de canal 5.1 Dolby Digital, podrá
disfrutar del sonido surround del canal 5.1
Dolby Digital.
Cuando esté viendo programas codificados
Dolby Surround, podrá disfrutar del sonido
surround Dolby Surround Pro Logic.
• Cuando utilice el sonido surround Dolby
Digital, en la parte superior derecha de la
pantalla aparecerá el mensaje "DOLBY
DIGITAL" durante unos segundos.
Cuando utilice el sonido surround Dolby
Digital compatible con Pro Logic, en la
parte superior derecha de la pantalla
aparecerá el mensaje "DOLBY D+PL"
durante unos segundos.
Cuando utilice el sonido surround (PCM),
en la parte superior derecha de la pantalla
aparecerá el mensaje "PRO LOGIC"
durante unos segundos.
Cuando esté viendo un programa en
el terminal EXT que no se haya
configurado en DIGITAL-IN o cuando
esté viendo un programa de
televisión:
Cuando esté viendo programas codificados
Dolby Surround, podrá disfrutar del sonido
surround Dolby Surround Pro Logic.
• Cuando esté utilizando una señal EXT, en
la parte superior derecha de la pantalla
aparecerá el mensaje "PRO LOGIC"
durante unos segundos.
• Dolby Digital es una forma avanzada de
la codificadión digital de sonido. Dolby
Digital está disponible en fuentes de
programa (como DVD), que normalmente
se identifican con el logotipo Dolby
Digital.
* Fabricado bajo licencia de Dolby
Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" y el
símbolo con una doble D son marcas
comerciales de Dolby Laboratories.
Trabajos confidenciales no publicados.
©1992-1997 Dolby Laboratories. Todos
los derechos quedan reservados.