Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CLASS 1
LASER PRODUCT
D
Das Gerät beinhaltet eine Laserkomponente!
Im Servicefall nachfolgende Hinweise
beachten:
-
Das Gerät arbeitet mit unsichtbarem Laserstrahl. Bei
geöffnetem Gerät tritt im Bereich des Plattenfaches
Laserstrahlung aus.
-
Nicht in den Strahl blicken.
-
Unbeteiligte Personen vom Arbeitsplatz fernhalten.
-
Der Betrachtungsabstand darf 13 cm nicht unterschreiten.
Kann dies nicht eingehalten werden, muß eine geeignete
Laserschutzbrille getragen werden.
Weitere Dokumentationen
Schaltbild ............................................................ 8 622 402 593
Ersatzteilliste ...................................................... 8 622 402 570
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise / Weitere Dokumentationen ................... 1
Belegung des Anschlußkästchens .......................................... 2
Darstellung der Abgleichelemente und Meßpunkte ................ 3
Bedienhinweise .................................................................. 4+5
Vorbereitende Arbeiten .......................................................... 6
Abgleichhinweise .................................................................... 6
Reparaturhinweise ................................................................. 6
Ausstattung des Arbeitsplatzes .............................................. 7
Testmodus .............................................................................. 7
Test Fernbedienung ............................................................... 8
Dolby-Abgleich ....................................................................... 9
Antennenanpassung ............................................................ 10
MAUS - Software + Hardware ...................................... 11 + 12
Fiat Scudino.cfg installieren .......................................... 13 - 15
Com Port setzen ................................................................... 16
Konfigurationsdatei laden ............................................. 17 + 18
Featurebyte Programmierung ...................................... 19 + 20
Code Programmierung ......................................................... 21
Freischalten des Autoradios (Produktionsmode) .................. 22
Programmierung der FM-Bezugsfeldstärke .......................... 23
Programmierung der AM-Bezugsfeldstärke .......................... 24
Krontrolle der AM- und FM-SL-Stopschwellen ..................... 25
Programmieren des Auslieferungszustandes ....................... 25
Downloaded from
www.Manualslib.com
Serviceanleitung • Service manual
VORSICHT!
manuals search engine
Fiat Scudino Mid (CR)
AUTORADIO
Fiat Scudino High (CD)
CAUTION!
GB
This unit contains a laser component!
For servicing observe the following important
instructions:
-
The unit operates with an invisible laser beam. When
the cover is removed, invisible laser beams are apparent
near the disc compartment.
-
Avoid direct eye contact with these beams.
-
Keep persons not concerned away from the work bench.
-
The viewing distance should not be less than 13 cm.
If this distance cannot be ensured, use suitable laser safety
goggles.
Supplementary documentation:
Circuit Diagram ................................................... 8 622 402 593
Spare Part List .................................................... 8 622 402 570
Contents
Safety instructions / supplementary documentation ...................... 1
Quick-fit connector pinning ........................................................... 2
Measurement points and alignment elements ................................. 3
Operating instructions ............................................................... 4+5
Preparatory steps ......................................................................... 6
Notes on alignment ....................................................................... 6
Repairnotes .................................................................................. 6
Work place equipment .................................................................. 7
Test mode ..................................................................................... 7
Test remote controll ...................................................................... 8
Dolby alignment ............................................................................. 9
Antenna matching ....................................................................... 10
MAUS software + hardware ................................................ 11+ 12
Setting the Com port ................................................................... 16
Loading the configuration file .............................................. 17 + 18
Programming the featurebyte ............................................. 19 + 20
Programming the code ............................................................... 21
Releasing the FIAT car radio (production mode) ........................ 22
Programming FM field strength .................................................. 23
Programming AM field strength ................................................. 24
Checking the AM and FM search tuning stop thresholds ............ 25
Programming the delivery condition ............................................ 25
7 640 371 316
7 640 370 316
8 622 402 594 BN 12/01
UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG
NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN
LASER KLASSE 3B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt Fiat Scudino Mid
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt Fiat Scudino Mid
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Fiat Scudino Mid (CR) AUTORADIO 7 640 371 316 Fiat Scudino High (CD) 7 640 370 316 8 622 402 594 BN 12/01 Serviceanleitung • Service manual UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG CLASS 1 NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN LASER PRODUCT LASER KLASSE 3B... -
Seite 2: Belegung Des Anschlußkästchens
Belegung des Anschlußkästchens Pin assignment of quickfit connector Fiat Scudino High (CD) Fiat Scudino Mid (CR) Can-Bus B High Booster In Can-Bus A Low Ignition Automatic antenna (12V/400mA) Illumination Permanent plus (KL 30) Masse / Ground (KL 31) Speaker out (RR) +... -
Seite 3: Darstellung Der Abgleichelemente Und Meßpunkte
Darstellung der Abgleichelemente und Meßpunkte Measurement points and alignment elements Hauptplatte Main board PL 3181 D03 MP VT Chip Z100 - 3 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 4: Bedienhinweise
Bedienhinweise Operating instructions Ein-/Ausschalten Switching on/off Einschalten: Switching on: Drücken Sie die Taste 7. Press button 7. Ausschalten: Switching off: Drücken Sie die Taste 7 länger als 1 Sekunde. Press the key 7 for more than 1 second. Code über CAN - Bus mit Bordcomputer Code via CAN bus with on-board computer Das Autoradio besitzt einen Comfort Diebstahlschutz. - Seite 5 Bedienhinweise Operating instructions Für den Abgleich müssen Sie die Stationstasten mit folgenden To carry out the alignment, the station presets have to be be Frequenzen programmieren: programmed to the following frequencies : Push-button 1 Taste FM1 MHz FM1 MHz MW kHz MW kHz FM preset button 1 (98,00 MHz) FM Stationstaste 1 (98.00 MHz)
-
Seite 6: Vorbereitende Arbeiten
Vorbereitende Arbeiten Preparatory steps Bevor Sie den elektrischen Abgleich durchführen, müssen Sie Observe the following preparations before performing the electrical folgende Vorbereitungen treffen: alignment: Höhen - Einstellung ................ 0 Treble adjustment ................0 Bass - Einstellung ................0 Bass adjustment ................0 Fader - Einstellung ................. -
Seite 7: Ausstattung Des Arbeitsplatzes
For this it is necessary that you have entered into a Softwarevertrag mit Blaupunkt abgeschlossen wurde. corresponding service and software agreement with Blaupunkt. If you should have any questions on this topic, then please get Haben Sie dazu Fragen, wenden Sie sich bitte an Ihren in touch with your national service manager. -
Seite 8: Test Fernbedienung
Test Fernbedienung Test remote control Die Fernbedienung ist über den Anschlußkasten der Kammer The remote control is connected to the car radio in chamber C 2/10+11 mit dem Autoradio verbunden. C 2/10+11 of the terminal box. Die einzelnen Funktionen können mit Hilfe von Widerständen The individual functions can be reproduced with the help of nachempfunden werden (siehe Schaltbild Fernbedienung). -
Seite 9: Dolby-Abgleich
® ® Dolby -Pegeleinstellung Dolby Adjustment Meßpunkte ....... MP 01, MP 02 Measuring points ..... MP 01, MP 02 Signalquelle ......Dolby ® -Testcassette Signal source ......Dolby ® test cassette 400 Hz / 200 nWb/m 400 Hz / 200 nWb/m Abgleichelemente .... -
Seite 10: Antennenanpassung
Antennenanpassung Antenna matching E' - Beispiele bei FM und AM E' - examples for FM and AM E' = Bezugspunkt (unbelasteter Ausgang der Anpaßschaltung/ E' = reference point (output of matching device/dummy antenna künstliche Antenne) in dBµV. without load) in dBµV. Y = Meßsendereinstellung in dBµV oder µV. -
Seite 11: Maus Software + Hardware
MAUS - Software + Hardware MAUS software + hardware (MAUS = Multifunktionsbus für (MAUS = multi-function bus for Abgleich Und Start Up) alignment and start-up) PC - Vorausetzungen Required PC equipment IBM - Kompatibler Computer: Ab Pentium 2 oder höher IBM-compatible computer: Pentium 2 or higher Betriebssystem:... - Seite 12 MAUS - Software + Hardware MAUS software + hardware (MAUS = Multifunktionsbus für (MAUS = multi-function bus for Abgleich Und Start Up) alignment and start-up) Hardware installieren Hardware installation Achtung: Zerstörungsgefahr des Interface- Warning: Danger of damaging the interface box kastens 8 627 004 057: 8 627 004 057: 1.
-
Seite 13: Fiat Scudino.cfg Installieren
Bevor Sie mit der folgenden Bearbeitung beginnen, installieren Install the software and connect the hardware components Sie bitte erst die Software und verbinden Sie die Hardware (see page 11) before you start with the following steps. Komponenten (siehe Seite 11). Fiat Scudino CFG Datei installieren Installation of Fiat Scudino CFG file 1. - Seite 14 Fiat Scudino CFG Datei installieren Installation of Fiat Scudino CFG file 6. In dem nächsten Bild bestätigen bitte Sie mit "Weiter". 6. Please click "Next" in the following screen. 7. Sollte eine Fehlermeldung erscheinen, so bestätigen Sie bitte 7. If an error message appears, press “OK” to confirm. mit "OK".
- Seite 15 Fiat Scudino CFG Datei installieren Installation of Fiat Scudino CFG file 9. In dem nächsten Bild wird Ihnen die Datei angezeigt, die in das 9. The next screen presents the data which is copied into the vorgegebene Verzeichnis kopiert wird. default directory.
-
Seite 16: Com Port Setzen
Com Port setzen Setting the Com port 1. Um die Verbindung zwischen Interface und PC herzustellen 1. To provide a connection between the interface and the PC, you müssen Sie nun Ihren PC auf die richtige Eingangsbuchse must now set the correct communication port. stellen (Com Port). -
Seite 17: Konfigurationsdatei Laden
Konfigurationsdatei laden Loading the configuration file 1. Schalten Sie den PC ein und warten bis der Boot - Vorgang 1. Switch on the PC and wait until it has booted. Then start beendet ist. Danach starten Sie bitte Windows 95/98/NT4 und Windows 95/98/NT4 and the ComServer. -
Seite 18: Loading The Configuration File
Konfigurationsdatei laden Loading the configuration file 5. Es erscheint folgende Bearbeitungsmaske: 5. You will see the following processing screen: - 18 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 19 Featurebyte Programmierung Programming the featurebyte 1. Schalten Sie bitte das Autoradio ein. 1. Switch on the set. 2. Klicken Sie mit einem Doppelklick der Maus auf das Kommando 2. Double-click the command "programming features". "programming features". 3. In der nächsten Maske wählen SIe bitte zwischen Südamerika 3.
-
Seite 20: Featurebyte Programmierung
Featurebyte Programmierung Programming the featurebyte 4. Im Ausgabefenster sollte "feature programming = OK; 4. The following information should now appear in the Comservers initialize drive = OK" erscheinen. window: "feature programming = OK; initialize drive = OK". - 20 - Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 21: Code Programmierung
Code Programmierung Programming the code 1. Klicken Sie mit einem Doppelklick der Maus auf das Kommando 1. Double-click the command "programming code". "programming code". 2. Danach schalten Sie bitte das Autoradio ein. 2. Switch on the set. Nach dem Einschalten bestätigen Sie bitte mit "OK". After you have switch on the set, press "OK"... -
Seite 22: Freischalten Des Autoradios (Produktionsmode)
Freischalten des Fiat Scudino Releasing Fiat Scudino car radio Autoradios (Produktionsmode) (production mode) Für Abgleich- und Prüfzwecke muß das Autoradio The unit must be released via the MAUS bus for über den Mausbus freigeschaltet werden alignment and test purposes. 1. Switch on the set. 1. -
Seite 23: Programmierung Der Fm-Bezugsfeldstärke
FM Feldstärke programmieren Programming of the FM fieldstrengh Künstliche Antenne verwenden. Use the dummy antenna. Betriebsart ....... FM Operating mode ....... FM Signalquelle ......Meßsender Signal source ......Signal generator f = 98,0 MHz, = 1 kHz f = 98,0 MHz, f = 1 kHz Hub = 22,5 kHz Hub = 22.5 kHz... -
Seite 24: Programmierung Der Am-Bezugsfeldstärke
AM Feldstärke programmieren Programming of the AM fieldstrengh Künstliche Antenne verwenden. Use the dummy antenna. Betriebsart ....... AM, MW Operating mode ....... AM Signalquelle ......Meßsender Signal source ......Signal generator f = 900 kHz, = 1 kHz f = 900 kHz, f = 1 kHz mod = 30 % mod = 30 %... -
Seite 25: Krontrolle Der Am- Und Fm-Sl-Stopschwellen
Checking the FM + AM search tuning Kontrolle der AM + FM Suchlauf sensitivity levels Stopschwellen You may test the seek tuning values after having programmed the Sie können nach der Programmierung der Feldstärken für AM + FM AM/FM field strength levels. die Suchlaufwerte testen. - Seite 26 Blaupunkt GmbH Hildesheim Änderungen vorbehalten! Modification reserved! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...