Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Blaupunkt San Francisco RDM 169
Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt San Francisco RDM 169
- Seite 1 Radio / CD San Francisco RDM 169 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Erklärung der Positions-Nummern siehe Kurzanleitung / Refer to the Quick Reference for the explanation of these operating elements / Explication des numéros de référence cf. notice d’emploi / Vedere le Istruzioni in breve per una spiegazione dei numeri di posizione / Verklaring van de positienummers: zie beknopte handleiding / Se “Kort handledning” för förklaringar till positionsnumren / Para la explicación de los números de posición, véanse las instrucciones breves / Os números de posição encontram-se na breve instrução...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ......... 5 Erstinstallation ......18 Gespeicherte Sender anspielen mit Preset Scan .......... 25 Install-Menü aufrufen ......18 Fernbedienung RC 08 ....13 Sender anspielen mit Radio-Scan ..25 Install-Menü verlassen......18 Anspielzeit (Scan) ändern ....25 Uhrzeit einstellen ........18 Wichtige Hinweise ...... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis CD-Betrieb / Changer-Betrieb ..30 DSA ..........35 Glossar - Fachwortverzeichnis ... 44 CD einlegen .......... 30 Übersicht Equalizerfunktionen ..... 35 Index – Stichwortverzeichnis ..46 CD herausnehmen ........ 30 Equalizer-Einstellungen abrufen ..35 CD-Betrieb einschalten ......30 Equalizer ein-/ausschalten ....35 Einbauanleitung ......
-
Seite 5: Kurzanleitung
Kurzanleitung 2 ON 1 Entriegelung des abklappbaren Be- Tonwiedergabe aus-/einschalten: Gerät einschalten: ON kurz drücken. Bei ausgeschalteter dienteils Bei eingeschobener KeyCard kurz ON Tonwiedergabe zeigt das Display Bei entriegeltem Bedienteil können drücken. “Mute” (stumm). KeyCard und CD eingelegt oder ent- Das Gerät spielt in der zuletzt gewähl- Der Ton kann auch wieder eingeschal- nommen werden. -
Seite 6: Lautstärke Verändern
Kurzanleitung 4 Softkeys / Display Einschalten bei ausgeschalteter Menü-Ebene 1 Zündung Softkey = Taste mit wechselnder Funk- Stationstasten und Speicherebenen Bei ausgeschalteter Zündung (Key- tion Card eingeschoben) kann das Gerät Es können im Display angezeigte so weiter betrieben werden: Funktionen ausgewählt werden. Nach dem Beep ON drücken. - Seite 7 Kurzanleitung Menü-Ebene 2 TA (Traffic Announcement = Vorrang Radiofunktionen einstellen für Verkehrsmeldungen) Im Display wird “TP” angezeigt, wenn ein Verkehrsfunksender empfangen wird. “TA” wird angezeigt, wenn der Vorrang für Verkehrsfunk aktiviert ist. Vorrang ein/aus: TA drücken. SCAN Durchsage vorzeitig beenden: STOP Alle empfangbaren Sender des Wel- NEXT - UKW (FM) drücken.
- Seite 8 Kurzanleitung MONO (Alternativ Frequenz bei RDS-Betrieb) Stereo/ Mono umschalten. CD-Titel können in Zufallsfolge wieder- AF ein/aus: AF kurz drücken. Nach Einschalten des Gerätes erfolgt gegeben werden. automatisch Stereo-Wiedergabe. Mit Drücken der Taste MIX können fol- LOC - Local gende Funktionen gewählt werden: Suchlaufempfindlichkeit umschalten CD- und Changerbetrieb (CDC) - MIX CD = Titel der CD werden in Zu-...
- Seite 9 Kurzanleitung RPT - Repeat Bei CD-Wiedergabe wird in der Leitzei- CD 2 T 2 - CD-Nummer und Titel- Es können CD-Titel und zusätzlich bei le der eingegebene Name angezeigt, nummer (Changerbetrieb) Changerbetrieb CDs wiederholt wer- wenn das Display auf “Name” einge- oder den.
- Seite 10 Kurzanleitung 9 AUD nur bei UKW: SUB-Out << / >> Blättern in den Senderketten, Zum Einstellen von Höhen (Treble), Wird ein SUB-Woofer angeschlossen, wenn AF ein und PTY aus Bass, Fader (vorn/hinten), Balance so kann der Ausgangspegel über z.B.: NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY ..(links/rechts), Loudness (Anpassen “SUB”...
- Seite 11 Kurzanleitung < DOT-Feld = CDC Changerbetrieb Ergänzungsdisplay zur Leitzeile. Umschalten auf Changerbetrieb DIS drücken: (nur wenn Changer angeschlossen), - CD-Nummer, Titelnummer, Uhrzeit Rundfunkbetrieb wählen der Menü-Ebene. - CD-Nummer, Titelnummer, abge- spielte Zeit - CD-Name (falls eingegeben), - Uhrzeit, Titelnummer ; Display FM1, 2, 3,T - UKW-Speicherebenen Rundfunkbetrieb oder...
- Seite 12 Kurzanleitung @ Einschub für CD KeyCard einschieben Das Bedienteil muß während der Taste 1 zum Entriegeln des Bedien- Nach Einschieben der CD mit dem Eti- Fahrt aus Sicherheitsgründen kett nach oben wird diese automatisch teils drücken, das Bedienteil wird nach immer verriegelt sein.
-
Seite 13: Fernbedienung Rc 08
Fernbedienung RC 08 F Tasten <</>>, Tonwiedergabe ein-/ausschalten: Rundfunkbetrieb kurz drücken. Bei ausgeschalteter Sendersuchlauf Tonwiedergabe zeigt das Display aufwärts “Mute” (stumm). abwärts <</>> stufenweise ab-/aufwärts, (bei UKW nur, wenn AF aus) nur bei UKW: <</>> Blättern in den Senderketten, wenn AF ein z.B.: NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY ... -
Seite 14: Wichtige Hinweise
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Er Zubehör kehrssituation gewachsen sind. hilft Ihnen weiter, repariert gegebenenfalls Benutzen Sie nur die von Blaupunkt zuge- Bedenken Sie, daß Sie bei einer Geschwin- Ihr Gerät oder sorgt für die Weiterleitung an lassenen Zubehör- und Ersatzteile. -
Seite 15: Diebstahlschutzsystem Keycard
Diebstahlschutzsystem KeyCard Gerät in Betrieb nehmen KeyCard entnehmen Im Lieferumfang ist eine KeyCard. Das Autoradio kann aber auch mit einer Zum Einlegen der KeyCard Bedienteil ent- Bedienteil entriegeln durch zweiten KeyCard betrieben werden. riegeln durch Drücken des Knopfes 1, das Bedien- •... -
Seite 16: Zweite Keycard "Anlernen" / Keycard Ersetzen
Diebstahlschutzsystem KeyCard Zweite KeyCard “anlernen” / Turn On Message (T.O.M.) Entnehmen Sie die falsche Karte und schie- KeyCard ersetzen ben Sie eine dem Gerät bekannte KeyCard = Einschaltinformation ein. Eine KeyCard kann als zusätzliche KeyCard Die zweite, über Ihren Fachhändler zu er- “angelernt”... -
Seite 17: Pflege Der Keycard
Diebstahlschutzsystem KeyCard KeyCard verloren oder beschä- Das Gerät ist ausgeschaltet; das Bedienteil • Drücken Sie nach der korrekten Einga- digt ist geöffnet; die KeyCard ist entnommen; im be des Mastercodes ENT. DSC-Menü ist auf “LED on” geschaltet Die neue KeyCard ist akzeptiert, wenn das Ist die dem Gerät zugehörige KeyCard be- (werkseitig eingestellt). -
Seite 18: Erstinstallation
Erstinstallation Uhrzeit einstellen Eigentumsnachweis eingeben Nach dem ersten Einschalten oder nach (Owner Identification) Unterbrechung der Versorgungsspannung Die Uhrzeit wird automatisch eingestellt, erscheint in der Leitzeile “INSTALL”. sobald ein RDS-Sender mit CT (Clocktime)- Mit dieser Funktion können Sie sechs Zei- In diesem Menü können Sie folgendes ein- Funktion empfangen wird. -
Seite 19: Rücksetzen Auf Die Werkseinstellung
Drücken Sie IGN, die Leitzeile zeigt eingegebenen Daten zur Identifizierung des Der Menüpunkt AUX erscheint nicht, wenn “Ign on” oder “Ign off”. Eigentümers an. ein Blaupunkt-Changer angeschlossen ist. • Mit << >> schalten Sie auf on (ein) oder off (aus). Rücksetzen auf die Werksein- Install-Menü... -
Seite 20: Betriebsart Wählen
ANGL. CDC kann nur angewählt werden, wenn ein • Stellen Sie dann mit der Wippe Blaupunkt Changer A 06, A 072, A 08 oder die beste Ablesbarkeit für Ihre Position A 05, A 071 angeschlossen und ein Maga- ein. zin mit mindestens einer CD eingeschoben Nach erfolgter Einstellung ist. -
Seite 21: Radiobetrieb Mit Rds
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Mit dem Radio Data System haben Sie auf Umschalten auf die nächste Seite: Zurückschalten auf Seite 1: UKW mehr Komfort beim Radiohören. • NEXT drücken. • PRE drücken. Immer mehr Rundfunkanstalten strahlen Das DOT-Display zeigt die gewählte Seite Zur Menü-Ebene 1 wird automatisch 8 Sek. -
Seite 22: Reg-Regional
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Wellenbereich wählen Holstein, Hamburg und Niedersachsen und sendet zeitweise mit Regionalprogrammen Sie können zwischen den Wellenbereichen unterschiedlichen Inhalts. UKW 87,5 – 108 MHz, Empfangen Sie ein Regionalprogramm und MW 531 – 1602 kHz und möchten Sie dieses weiter hören, so ist es LW 153 –... -
Seite 23: Senderabstimmung
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Senderabstimmung b) AF ist eingeschaltet und PTY ist aus- geschaltet. “PTY” leuchtet dann nicht Sendersuchlauf im Display unter der Leitzeile. • drücken, das Autoradio sucht au- Bei Bedarf können Sie diese Funktio- tomatisch den nächsten Sender. nen in der Menü-Ebene 2 umschalten. -
Seite 24: Stärkste Sender Automatisch Speichern Mit Travelstore
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Stärkste Sender automatisch Gespeicherte Sender abrufen • Wählen Sie UKW mit FM oder MW/LW speichern mit Travelstore mit AM . Sie können gespeicherte Sender auf Ta- Den AM-Bereich (MW oder LW) schalten Sie Sie können die sechs stärksten UKW-Sen- stendruck wieder abrufen. -
Seite 25: Gespeicherte Sender Anspielen Mit Preset Scan
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Gespeicherte Sender anspielen Sender anspielen mit Empfindlichkeit des Sender- mit Preset Scan Radio-Scan suchlaufs verändern Sie können gespeicherte Sender in allen Sie können die empfangbaren Sender des Sie können die Empfindlichkeit des automa- Wellenbereichen und in der gewählten FM- gewählten Wellenbereiches kurz anspielen tischen Sendersuchlaufs für FM und AM Speicherebene kurz anspielen lassen. -
Seite 26: Automatische Bandbreitenumschaltung (Sharx)
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Automatische Bandbreitenum- Der rote Pfeil leuchtet, wenn PTY einge- Kultur schaltung (SHARX) schaltet ist. Zusätzlich wird im Display un- Wissenschaft ter der Leitzeile “PTY” angezeigt. Unterhaltung Sie können im DSC-Menü mit der Funktion Bei eingeschalteter Funktion zeigt das Dis- Pop Musik SHARX die automatische Bandbreitenum- play kurz die zuletzt gewählte Programmart... -
Seite 27: Pty-Programmarten Auswählen Und Speichern
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Wird “No PTY” angezeigt, hat dieser Sen- Progammart speichern Beispiel: der keine PTY-Kennung. Sie können jeden Speicherplatz mit einer an- bisheriger Sender: NDR 3. deren verfügbaren Programmart belegen. “PTY” ist eingeschaltet PTY-Programmarten auswählen und •... -
Seite 28: Radiotext
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Radiotext Wechseln Sie den Sender, wird der Radio- text des neuen Senders angezeigt. Dies ist eine RDS-Funktion zum Übertragen Sendet der eingestellte Rundfunksender von Texten des eingestellten Senders. keinen Radiotext aus, wird “No Text” ange- In der Leitzeile wird der Text in Laufschrift zeigt. -
Seite 29: Verkehrsfunkempfang Mit Rds-Eon
Verkehrsfunkempfang mit RDS-EON Vorrang für Verkehrsfunk Unter EON versteht man den Austausch von • drücken Sie eine Stationstaste, auf ein-/ausschalten Senderinformationen innerhalb einer Sen- der ein Verkehrsfunkprogramm ge- derkette. speichert ist. Im Display unter der Leitzeile leuchtet “TA”, oder Viele UKW-Programme senden regelmäßig wenn der Vorrang für Verkehrsfunkprogram- für ihren Sendebereich aktuelle Verkehrs- b) Schalten Sie den Verkehrsfunk-Vor-... -
Seite 30: Cd-Betrieb / Changer-Betrieb
Bedienteil an der linken Seite nach Changerbetrieb len. Zusätzlich kann die CD-Wiedergabe oben klappen und verriegeln. Changer-Betrieb einschalten über einen Blaupunkt CD-Changer CDC A 06, A 072, A 08 oder A 05, A 071 erfol- CD herausnehmen Ein Magazin mit mindestens einer CD muß gen. -
Seite 31: Cd Wählen
CD-Betrieb / Changer-Betrieb Titel / CD wiederholen “CD 2 T 2” – CD-Nummer und Titelnum- • Drücken Sie die entsprechende Taste, mer (Changerbetrieb) um eine CD auszuwählen. Sie können einen Titel oder eine CD (bei Das DOT-Display zeigt die abgespielte Zeit. Alternativ können Sie CDs mit der Wippe Changerbetrieb) fortwährend wiederholen. -
Seite 32: Tpm-Wiedergabe Ein-/Ausschalten
CD-Betrieb / Changer-Betrieb TPM-Wiedergabe ein-/ausschalten Mix MAG (nur bei Changerbetrieb) • drücken Sie CLR ca. 2 Sek., in der Leitzeile erscheint kurz “TR clr”. CDC A 08: Alle Titel des Magazins werden • TPM kurz drücken. Der eingeschaltete Möchten Sie alle TPM-Titel der CD löschen, in Zufallsfolge wiedergegeben. -
Seite 33: Cds Einen Namen Geben
CD-Betrieb / Changer-Betrieb Der zuletzt angespielte Titel wird weiterge- Auf diese Art können bis zu 8 Zeichen im Mit “ALL” können Sie Namen und TPM aller spielt. CD und bis zu 7 Zeichen im Changerbetrieb CDs der gewählten Betriebsart (CD oder ausgewählt werden. -
Seite 34: Clock - Uhrzeit
Clock - Uhrzeit 12- oder 24-Stunden-Modus Uhrzeit anzeigen bei ausgeschaltetem Das Gerät verfügt über eine interne Uhr, die wählen Gerät zur Erhöhung der Ganggenauigkeit über RDS automatisch zeitgenau (Stunden, Mi- Sie haben auch bei ausgeschaltetem Ge- Sie können wählen, ober die Uhrzeit im 12- nuten) gestellt wird. -
Seite 35: Dsa
Equalizer-Einstellungen abrufen Die Einstellungen “EQ 1- EQ 3” können au- Digital Sound Adjustment – digitale Klang- tomatisch mit der HiFi-Einmessung und / anpassung Die Equalizer-Einstellungen können Sie im oder manuell erfolgen. Lesen Sie bei Be- Mit DSA können Sie Equalizer-Funktionen DSA-Menü... -
Seite 36: Hifi-Einmessung
HiFi-Einmessung Zur HiFi-Einmessung rufen Sie das DSA- Dazu wird über die Lautsprecher ein lauter Menü auf. Dazu werdendes Rauschen ausgestrahlt, gleich- Sie können für drei verschiedene Situatio- zeitig blinkt die Leitzeile. • Drücken Sie nacheinander DSA und nen elektronische Einmessungen vorneh- Sorgen Sie bei diesem Vorgang für größt- men und speichern, z. -
Seite 37: Manuelle Equalizer-Einstellung
Manuelle Equalizer-Einstellung • Drücken Sie LEFT (links) oder RGHT • Wählen Sie mit den Speicher- (rechts), um die Frequenzen eines Ka- platz aus: Falls Sie die manuelle Einstellung des Equa- nals zu verändern. “EQ 1”, “EQ 2”, “EQ 3” oder lizers bevorzugen, können Sie für die Spei- “ROCK”, “POP”, “JAZZ”, “CLASSIC”, •... -
Seite 38: Dnc
Dynamic Noise Covering – Fahrgeräusch- Einmessung starten: • drücken Sie DNC kurz, in der Leitzeile maskierung wird der einstellte Wert angezeigt. • Drücken Sie DSA. Den Wert verändern Sie, wenn Sie Mit DNC wird eine bei stehendem Fahrzeug drücken. als angenehm empfundene Lautstärke wäh- rend der Fahrt angehoben. -
Seite 39: Programmierung Mit Dsc
Programmierung mit DSC TUN (Tuner) Wenn Sie eine Programmierung ändern Das Autoradio bietet die Möglichkeit, mit möchten, DSC (Direct Software Control) einige Ein- In diesem Menü können Sie Einstellungen stellungen und Funktionen Ihren Bedürfnis- • drücken Sie DSC und wählen den The- für den Rundfunkbereich durchführen. -
Seite 40: Disp (Display)
Programmierung mit DSC HCUT Fade off - Display leuchtet immer bei ein- Sprache der Programmartkennung mit / Störabhängige Höhenabsenkung. geschaltetem Gerät. wählen: Deutsch, Englisch od. Französisch. Höhen werden nur abgesenkt, wenn Störun- Umschalten mit << >> gen vorhanden sind. Einstellbar von No Hi- SHARX Cut (aus), bis HiCut 3 (stärkste Höhenab- VAR (Various) -
Seite 41: Kc (Keycard)
Programmierung mit DSC KC (KeyCard) “Delay 1” = 250 ms bis “Delay 9” = 2,25 Sek. LED (Leuchtdiode) Einschaltverzögerung. Bei ausgeschaltetem Gerät und entnomme- In diesem Menü können Sie Einstellungen ner KeyCard kann als zusätzliche Sicher- durchführen, die die KeyCard betreffen. VOL (Volume - Lautstärke) heit gegen Diebstahl der ON-Tipper und eine Einschaltlautstärke wählen. -
Seite 42: Clk (Clock)
Programmierung mit DSC CLK (Clock) SYNC Minuten aus. Ist kein DCF-77-Signal emp- Die Uhrzeit wird automatisch synchronisiert, fangbar, schaltet sich das Gerät nach weni- In diesem Menü können Sie Einstellungen wenn RDS-CT empfangen wird. gen Sekunden aus. zur Uhrzeit durchführen. Die Synchronisation kann ausgeschaltet AutoSync werden, wenn bewußt eine andere Zeit an-... -
Seite 43: Cdc (Changer)
Programmierung mit DSC Übersicht der werkseitigen b) das Autoradio kann nur über “On”, nicht Various Grundeinstellung über die Zündung ausgeschaltet werden. TVOL Das Gerät ist ausgeschaltet. BEEP INSTALL-Menü DLAY Die Uhrzeit wird angezeigt, wenn auf “CLK on” gestellt ist. SCAN (Time) 10 Sek. -
Seite 44: Technische Daten
Glossar - Fachwortverzeichnis Technische Daten Verstärker AF – Alternativ Frequenz DSA – Digital Sound Adjustment – digitale Klanganpassung Diese Funktion sorgt bei RDS dafür, daß au- Ausgangsleistung: 4 x 25 Watt Sinus tomatisch die am besten zu empfangene Die digitale Klanganpassung erfolgt mittels nach DIN 45 324 bei Frequenz des gehörten Programms gewählt eines selbsteinmessenden Equalizers. - Seite 45 Der Sendername wird z. B. anstatt der Fre- TA – Traffic Announcement (Vorrang für KeyCard quenz angezeigt. Verkehrsmeldung). Diebstahlschutzsystem von Blaupunkt. Nur Weitere RDS-Funktionen sind: “TA” im Display zeigt an, daß der Vorrang mit der richtigen KeyCard kann das Gerät eingeschaltet ist. Siehe auch RDS.
-
Seite 46: Index - Stichwortverzeichnis
Index – Stichwortverzeichnis Alternativ-Frequenz 21 Einbau 14 Lautstärke 6 Anlernen der neuen KeyCard 17 Einschalten bei ausgeschalteter Lautstärke für Verkehrsfunkdurchsage ein- Anspielzeit (Scan) 25 Zündung 6 stellen 29 Anzeigeart wählen (CD) 30 Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs 25 LO/DX 25 Automatische Bandbreiten- ENT (Enter) 7 umschaltung 26 EON 29... - Seite 47 Index – Stichwortverzeichnis SCAN (CD) 32 Wellenbereich 22 Sender manuell abstimmen 23 Werkseitige Grundeinstellung 43 Sender speichern 23 Senderabstimmung 23 Sendersuchlauf 23 Zubehör 14 SHARX 26 Short Additional Memory (S.A.M.) 16 Softkeys 6 Speicherebene wechseln 23 Stereo 25 Telefon-Info 14 Telefon-Mute 14 Titel wiederholen 31 Tonwiedergabe aus-/einschalten 5...
- Seite 48 026 130 05 14 180 026 6-BLAU 180 026 625 28 Singapore 006 535 054 47 006 535 053 12 Slovensko 042 175 873 212 042 175 873 229 Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 03/99 Pf K7/VKD 8 622 401 873...