Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Installations- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Wärmetauscher
  5. Rear Door Heat eXchanger V2
  6. Installations- und wartungshandbuch
IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Installations- Und Wartungshandbuch

IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Installations- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rear Door Heat eXchanger V2
Typ 1756
Installations- und Wartungshandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für IBM Rear Door Heat eXchanger V2

  • Seite 1 Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 3 Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 4 Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 85, die Broschüre mit Sicherheitshinweisen zu Gehäuserahmen und das Benut- zerhandbuch mit Hinweisen zur Wiederverwertbarkeit auf der IBM Dokumentations-CD sowie die Begleitdokumente mit wich- tigen Bemerkungen und Informationen zum Herstellerservice des Produkts lesen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ..... . 1 IBM Dokumentations-CD ..... . 3 Hardware- und Softwarevoraussetzungen .
  • Seite 6 Hardwareservice und -unterstützung ....83 Produktservice von IBM Taiwan ....83 Anhang B.

  • Seite 7: Sicherheit

    Sicherheit Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d'installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
  • Seite 8 Sprachen übersetzten Hinweisen in der IBM Broschüre mit Si- cherheitshinweisen zu Gehäuserahmen. Wenn z. B. ein Hinweis vom Typ "Vorsicht" mit „Hinweis 1” gekennzeich- net ist, sind die übersetzten Versionen dieses Hinweises in der IBM Bro- schüre mit Sicherheitshinweisen zu Gehäuserahmen ebenfalls unter „Hin- weis 1” zu finden.
  • Seite 9 Hinweis 6: Vorsicht: Keine Gegenstände auf die in einem Gehäuserahmen installierte Einheit le- gen, es sei denn, die im Gehäuserahmen installierte Einheit ist als Ablage vor- gesehen. Hinweis 7: Vorsicht: Mit dem Netzschalter an der Einheit und am Netzteil wird die Stromversor- gung für die Einheit nicht unterbrochen.
  • Seite 10 Vorsicht: Lesen Sie die Anweisungen in der Dokumentation zum Gehäuserahmen, be- vor Sie Einheiten installieren, Einheiten entfernen oder den Gehäuserahmen versetzen. Hinweis 14: Vorsicht: Bei dieser Prozedur eine Schutzbrille tragen. (L011) viii Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 11: Kapitel 1. Einführung

    Installation, Einrichtung und Wartung des IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756. Anmerkung: Sie sind selbst für die Installation des IBM Rear Door Heat eX- changer V2 Typ 1756 verantwortlich, da dieser Service nicht im Lie- ferumfang des Produkts enthalten ist.
  • Seite 12 Seriennummer Abbildung 1. Position der Seriennummer am IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 Notieren Sie sich die Informationen zum IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 in der folgenden Tabelle. Sie müssen diese Informationen zur Hand haben, falls Sie sich an den Kundendienst wenden müssen.

  • Seite 13: Ibm Dokumentations-Cd

    IBM Dokumentations-CD Die IBM Dokumentations-CD enthält die Dokumentation für Ihr Gehäuserahmenpro- dukt im PDF-Format (Portable Document Format) sowie den IBM Dokumentations- browser, mit dessen Hilfe Sie die gewünschten Informationen schnell finden. Hardware- und Softwarevoraussetzungen Für die IBM Dokumentations-CD gelten die folgenden Mindestanforderungen an...
  • Seite 14 Sie die Tastenkombination Strg+F, um die Suchfunktion von Acrobat zu verwenden. Wenn Sie die Suchfunktion von Xpdf verwenden möchten, drücken Sie im Doku- ment die Tastenkombination Alt+F. Klicken Sie auf Help, wenn Sie detaillierte Informationen zur Verwendung des Do- kumentationsbrowsers benötigen. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 15: Bemerkungen Und Hinweise In Diesem Dokument

    Die Hinweise vom Typ "Vorsicht" und "Gefahr" in diesem Dokument finden Sie auch in der mehrsprachigen Broschüre mit Sicherheitshinweisen zu Gehäuserahmen auf der IBM Dokumentations-CD. Die Hinweise sind nummeriert, um Ihnen das Nach- schlagen der entsprechenden Hinweise in der Broschüre mit Sicherheitshinweisen zu Gehäuserahmen zu erleichtern.
  • Seite 16 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 17: Kapitel 2. Planung, Technische Daten (Spezifikationen) Und Voraussetzungen Für Den Wärmetauscher

    Kapitel 2. Planung, technische Daten (Spezifikationen) und Voraussetzungen für den Wärmetauscher Dieses Kapitel enthält Informationen zur Planung der Installation und zu den techni- schen Daten des Wärmetauschers sowie zu Teilen, Werkzeugen und Lieferanten. Hinweise zur Planung Beachten Sie bei der Planung der Installation des Wärmetauschers die folgenden Hinweise.

  • Seite 18: Technische Daten Des Wärmetauschers

    Sie die Wasserversorgungsleitungen anschließen oder trennen und den Wärmetauscher entleeren oder befüllen. Technische Daten des Wärmetauschers Die folgenden Informationen enthalten eine Zusammenfassung der technischen Da- ten des IBM Rear Door Heat eXchanger V2, Typ 1756. Tabelle 1. Technische Daten des Wärmetauschers Türgröße: Wasser:...
  • Seite 19 Eine Wärmeableitung von über 100 % bedeutet, dass der Wärmetauscher nicht nur die gesamte von den Einheiten erzeugte Wärme abgeleitet, sondern die Luft noch darüber hinaus so weit abgekühlt hat, dass die Temperatur der vom Gehäuserah- men ausströmenden Luft niedriger als die Temperatur der in den Gehäuserahmen einströmenden Luft ist.
  • Seite 20 Wasserversorgungssystem den Taupunkt im Raum messen und die Wassertemperatur automatisch entsprechend anpassen kann. An- dernfalls muss die Wassertemperatur über dem maximalen Taupunkt liegen, der in der Installation des betreffenden Rechenzentrums zulässig ist. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 21: Teile Und Werkzeuge Des Wärmetauschers

    Ablassventil Rückleitung leitung Abbildung 4. IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 Mit den Werkzeugen in der folgenden Tabelle können Sie ein Teil installieren bzw. entfernen oder den Rear Door Heat eXchanger anbringen. Tabelle 2. Werkzeuge für die Installation und Entfernung...

  • Seite 22: Teile Und Services Für Den Sekundären Kühlungskreislauf

    Kreisläufe und bietet die genannten Serviceleistungen: v Teile – Rear Door Heat eXchanger (für Gehäuserahmen entwickelt, die für Unterneh- men vorgesehen sind und von anderen Anbietern als IBM stammen) – Kühlwasserverteiler – Schlauchsätze mit einem Innendurchmesser von 3/4" – Wasseraufbereitung –...

  • Seite 23: Lieferant Für Kühlwasserverteiler

    Lieferant für Kühlwasserverteiler Eaton-Williams Group Ltd beliefert Kunden in Europa mit den folgenden Kühlwas- serverteilermodellen, die eigens für die IBM Rear Door Heat eXchanger entwickelt wurden: Standgerät CD6-3 80 - 120 kW (400 V, 480 V oder 208 V) Standgerät...

  • Seite 24: Wasserspezifikationen Für Den Sekundären Kühlungskreislauf

    Die folgenden Materialien dürfen in keinem Bereich Ihres Wasserversorgungssys- tems verwendet werden: v Oxidierende Biozide wie Chlor, Brom und Chlorindioxid v Aluminium v Messing mit einem Zinkanteil von mehr als 30 % v Eisen (außer Edelstahl) Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 25 Anforderungen an die Wasserversorgung bei sekundären Kreis- läufen In diesem Abschnitt werden spezifische Merkmale des Systems beschrieben, durch das der Wärmetauscher mit gekühltem und aufbereitetem Wasser versorgt wird. Temperatur: Weder der Wärmetauscher noch seine Versorgungs- und Rücklei- tungsschläuche sind isoliert. Vermeiden Sie also alle Bedingungen, die zu einer Kondensation führen können.
  • Seite 26 Sie muss über eine adäquate Ablasskapazität verfügen, um sicherzustellen, dass der maximale Arbeitsdruck nicht überschritten wird. v Sie muss ohne Sperrventil zwischen der Überdruckschutzvorrichtung und der ge- schützten Einheit installiert werden. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 27 In Abb. 5 auf Seite 18 bis Abb. 8 auf Seite 21 sind typische Kühlungssysteme dar- gestellt, die eine größtmögliche Flexibilität bieten. Lesen Sie folgende Richtlinien, bevor Sie die Installation planen: v Es wird ein Verfahren zur Überwachung und Einstellung der Gesamtdurchfluss- geschwindigkeit an alle Wärmetauscher benötigt.
  • Seite 28 Sekundärer Kühlungs- Redundante kreislauf 3 (auf- Pumpen bereitetes Wasser) Rücklauf Flexible Schläuche, maximale Länge Verteilungs- 15,24 Meter leitungen Zulauf Durchfluss- regelventile des Kreis- Absperr- laufreglers ventile Rücklauf Abbildung 5. Primäre und sekundäre Kühlungskreisläufe Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 29 Abbildung 6 zeigt das Beispiel eines unternehmensinternen Systems. Die tatsächli- che Anzahl der Wärmetauscher, die an einen sekundären Kreislauf angeschlossen werden, hängt von der Kapazität des Kühlwasserverteilers ab, der den sekundären Kreislauf betreibt. Überdruck- Temperaturrückmeldung Rear Door ventil (auf des sekundären Systems Heat eXchanger Basis der maxi- über kontrollierte Wasser-...
  • Seite 30 - Temperatur- und Durchflussmessung (Überwachung) - Leckerkennung oder Wasserpegelerkennung und Abschaltung - Lokale und ferne Überwachung und Steuerung - Zugang für Befüllung und Wasseraufbereitung Abbildung 7. Kühlwasserverteiler, der in Serienfertigung hergestellte Systeme eines Lieferanten verwendet. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 31 Material, Wasserqualität, Wasseraufbereitung und -temperatur so- wie Durchfluss müssen erfüllt sein. Ein Kaltwassererzeuger kann alternativ als Quelle für auf Gebäudetemperatur gekühltes Wasser verwendet werden, um die Wärme von einem IBM Rear Door Heat eXchanger abzuleiten. Zulauf Durchfluss- regelventile...
  • Seite 32 Leitungen beim Anschließen von Schnellkupp- lungen nicht bewegen. Abb. 9 zeigt einen weiteren Aufbau für Wasserkreisläufe mit Mehrfachschleifen. Abbildung 9. Typische zentrale Leitung (befindet sich bei Wasserkreisläufen mit Mehrfachschleifen an einer zentralen Position) Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 33 Abb. 10 zeigt einen erweiterten Leitungsaufbau. Abbildung 10. Typisches erweitertes Leitungssystem (entlang der Gänge zwischen Gehäuserahmen) Flexible Schläuche und Anschlüsse an Leitungen und Wärmetauschern: Die Führung von Rohren und Schläuchen kann verschieden konfiguriert werden. Sie können die beste Konfiguration für Ihre Installation ermitteln, indem Sie die Anforde- rungen an Ihrem Standort analysieren.

  • Seite 34: Installation Und Unterstützung Durch Ibm Integrated Technology Services

    Installation und Unterstützung durch IBM Integrated Technology Servi- IBM bietet eine zentrale Anlaufstelle, falls Sie Hilfe bei der Koordinierung und Ver- waltung der Installation benötigen und sich an den Support für den IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 wenden möchten.

  • Seite 35: Kapitel 3. Sonderanweisungen Für Den Fall, Dass Der Ausgelieferte Wärme- Tauscher In Einem Gehäuserahmen Installiert Ist

    Beachten Sie beim Auspacken eines Gehäuserahmens mit einem Rear Door Heat eXchanger die Informationen in dem Begleitdokument IBM 42U 1100 mm Enterprise V2 Dynamic Rack and Expansion Rack and IBM PureFlex System 42U Rack and Expansion Rack Unpacking Instructions des Gehäuserahmens. Sie können dieses Dokument auch von der IBM Website unter der Adresse http://www-947.ibm.com/...
  • Seite 36 Gehäuserahmens über die Rampe beteiligt sind, müssen dabei den Gehäuse- rahmen festhalten. Lassen Sie den Gehäuserahmen langsam die Rampe hinun- terrollen, bis die Rollen auf dem Boden stehen. Transportieren Sie den Gehäu- serahmen an seinen endgültigen Einsatzort. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 37 3. Bringen Sie die Verriegelungsplatte des Wärmetauschers in die richtige Position. Lösen Sie die beiden Schrauben aus der Verriegelungsplatte, halten Sie die Verriegelungsplatte wie in der Abbildung dargestellt und richten Sie dann die Bohrlöcher in der Verriegelungsplatte an den Bohrlöchern im Gehäuserahmen- flansch aus.
  • Seite 38 (Optional) Befestigen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung mit einer M4-Schraube am Wärmetauscher (siehe Abb. 14). d. Schließen Sie den Gehäuserahmen und alle Komponenten wieder an die Stromzufuhr an. Schließen und verriegeln Sie anschließend den Wärmetau- scher. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 39 5. Schrauben Sie die Transporthalterung ab, drehen Sie sie um 180° und schrau- ben Sie die Halterung am Rear Door Heat eXchanger fest. Schraube Transport- halterung Abbildung 15. Umgekehrte Anbringung der Transporthalterung Kapitel 3. Sonderanweisungen für den Fall, dass der ausgelieferte Wärmetauscher in einem Gehäuserahmen installiert ist...
  • Seite 40 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 41: Kapitel 4. Wärmetauscher Installieren

    Kapitel 4. Wärmetauscher installieren Achtung: Aufgrund der Größe und des Gewichts des Wärmetauschers sind zum Verrücken, Installieren, Austauschen, Ausbauen oder Transportieren des Wärmetau- schers drei entsprechend qualifizierte Personen erforderlich. Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Installation und zum Ausbau des Wärme- tauschers.

  • Seite 42: Wärmetauscher Installieren

    Abbildung 16. Ausgleichsunterlagen niedriger einstellen 3. Entfernen Sie die hintere Tür des Gehäuserahmens. Sie finden weitere Infor- mationen hierzu im IBM 42U 1.100 mm Deep Dynamic Rack und Deep Dyna- mic Expansion Rack, Typ 9363 Installationshandbuch auf der IBM Dokumenta- tions-CD des Gehäuserahmens.
  • Seite 43 5. Nehmen Sie den Pappdeckel vom Karton des Wärmetauschers ab. Abbildung 17. Pappdeckel vom Karton des Wärmetauschers abnehmen 6. Entnehmen Sie die Komponenten und Werkzeuge aus dem Karton und legen Sie sie in der Nähe des Gehäuserahmens ab. Packen Sie den Wärmetauscher nicht jetzt, sondern erst später aus.
  • Seite 44 Befestigen Sie die beiden M6-Klemm-Muttern am linken Befestigungs- flansch des Gehäuserahmens. b. Richten Sie die Bohrlöcher der Verriegelungsplatte an den Bohrlöchern im Flansch und an den Klemm-Muttern aus. Befestigen Sie dann die Verriege- lungsplatte mit zwei M6-Schrauben. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 45 8. Entfernen Sie die Leiste für die Kabelzuführung an der unteren Rückseite des Gehäuserahmens. Leiste für die Kabelzuführung M6-Schrauben Abbildung 19. Leiste für die Kabelzuführung entfernen 9. Installieren Sie die untere Scharnierwinkelstütze am Gehäuserahmen: a. Suchen Sie die untere Scharnierwinkelstütze. Schrauben Schrauben Untere Scharnier-...
  • Seite 46 Bohrloch ein, das am weitesten von der Rückseite des Gehäuserahmens entfernt ist (siehe Abbildung). Ziehen Sie die Schraube noch nicht ganz an. d. Drehen Sie die Scharnierwinkelstütze vorübergehend nach links oder rechts, damit sie Sie nicht behindert. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 47 12. Schlitzen Sie den Karton des Wärmetauschers mit einem Universalmesser oder einem ähnlichen Schneidwerkzeug von dem einen Ende einer langen Sei- te zum anderen Ende vertikal auf. Siehe Abbildung. Falten Sie den Karton auf, damit er auf dem Boden liegt. Abbildung 22.
  • Seite 48 Die dritte Person muss sich in der Mitte des Wärmetauschers aufstellen und diesen an den Griffen halten. Die drei Personen müssen den Wärmetau- scher vorsichtig gemeinsam anheben und zur Rückseite des Gehäuserahmens tragen. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 49 17. Sobald sich der Wärmetauscher an der Rückseite des Gehäuserahmens befin- det, setzen Sie eine Ecke des Wärmetauschers vorsichtig auf dem Boden ab und stellen Sie den Wärmetauscher dann aufrecht auf. In der Abbildung wird die richtige Position für die Hände der drei Personen dargestellt, die den Wär- metauscher anheben und aufrecht aufstellen müssen.
  • Seite 50 Gewindebohrungen der oberen Scharnierwinkelstütze aus und richten Sie dann den Wärmetauscher rechtwinklig am Gehäuserahmen aus. 21. Befestigen Sie die obere Scharnierwinkelstütze mit zwei Schrauben am Ge- häuserahmen. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz an. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 51 22. Prüfen Sie durch ein- oder zweimaliges Öffnen und Schließen der Tür, ob sie ordnungsgemäß ausgerichtet ist. Justieren Sie die Stütze bei Bedarf. Ziehen Sie anschließend alle drei Schrauben an. Anmerkung: Verwenden Sie einen Drehmomentschraubendreher, um die Schrauben bis auf 10±1 Nm anzuziehen. 23.
  • Seite 52 28. Gehen Sie wie folgt vor, nachdem Sie die Schläuche angebracht und den Wär- metauscher mit Wasser gefüllt haben: a. Installieren Sie die innere Schlauchzugangsabdeckung unten an der Innen- seite des Wärmetauschers. Innere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 28. Innere Schlauchzugangsabdeckung installieren Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 53 b. Installieren Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung unten an der Au- ßenseite des Wärmetauschers. Optionale Schraube Äußere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 29. Äußere Schlauchzugangsabdeckung installieren c. (Optional) Befestigen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung mit einer M4-Schraube am Wärmetauscher (siehe Abb. 29). d. Schließen Sie den Gehäuserahmen und alle Komponenten wieder an die Stromzufuhr an.

  • Seite 54: Kabelführung Durch Die Oberen Und Unteren Luftführungen

    In der folgenden Abbildung ist die richtige Bündelung und Führung der Kabel durch die untere Luftführung dargestellt. Schieber Untere Luftführung Kabel Abbildung 31. Bündelung und Führung der Kabel durch die untere Luftführung Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 55: Kabelkanäle Zwischen Vorder- Und Rückseite Und Abdeckkappen

    Kabelkanäle zwischen Vorder- und Rückseite und Abdeckkappen Mithilfe der Kabelkanäle seitlich am Gehäuserahmen können Sie Kabel von der Vorderseite des Gehäuserahmens zur Rückseite verlegen. An jeder Seite des Ge- häuserahmens befinden sich zwei Kabelkanäle. Am vorderen Ende des Kabelkanals befindet sich eine Abdeckkappe, die sich nach oben und unten verschieben lässt, damit Sie die Kabel durch die Kanalöffnung von der Vorderseite zur Rückseite führen können, ohne die Abdeckkappe abnehmen zu müssen.

  • Seite 56: Schläuche Verlegen Und Befestigen

    Umgebung mit Hohlraumboden bei einzelnen Gehäuserahmen und angren- zenden Gehäuserahmen dargestellt. Anmerkung: In beiden Abbildungen wird der Gehäuserahmen aus der Vogelpers- pektive dargestellt. Abbildung 33. Verlegen und Befestigen von Schläuchen in einer Umgebung mit Hohlraumboden bei einzelnen Gehäuserahmen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 57 In der folgenden Abbildung stehen die Nummern für die vorgeschlagene Position der Gehäuserahmen, die sich eine Öffnung im Boden teilen. Wenn sich beispiels- weise drei Gehäuserahmen eine Öffnung im Boden teilen, stellen Sie die Gehäuse- rahmen wie durch die Nummern 1, 2 und 3 angezeigt auf. Wenn Sie einen vierten Gehäuserahmen hinzufügen möchten, der diese Öffnung im Boden ebenfalls nutzt, stellen Sie ihn neben dem Gehäuserahmen 1 auf.
  • Seite 58 Wenn Sie den Wärmetauscher einen Monat lang verwendet haben, prüfen Sie er- neut, ob sich Luft in den Leitungen befindet. Dies ist erforderlich, damit sicherge- stellt werden kann, dass der Wärmetauscher den richtigen Füllstand aufweist. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 59: Umgebungen Mit Und Ohne Hohlraumboden

    Umgebungen mit und ohne Hohlraumboden Wenn sich der Kühlwasserverteiler, der dem Wärmetauscher Wasser zuführt, in ei- ner Gehäuserahmenreihe mit Wärmetauschern befindet, können alle Schläuche auf dem Boden verlegt werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Hohl- raumboden oder um feste Fliesen oder Ähnliches handelt.

  • Seite 60: Wärmetauscher Mit Wasser Füllen

    Tragen Sie stets eine Schutzbrille oder einen sonstigen Augenschutz, wenn Sie den Wärmetauscher füllen, entleeren, entlüften oder Stickstoff ablassen. 1. Entfernen Sie die innere Schlauchzugangsabdeckung an der Innenseite des Wärmetauschers. Innere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 37. Innere Schlauchzugangsabdeckung entfernen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 61 2. Entfernen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung an der Außenseite des Wärmetauschers. Falls die optionale Schraube eingesetzt ist, entfernen Sie diese. (Siehe folgende Abbildung.) Optionale Schraube Äußere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 38. Äußere Schlauchzugangsabdeckung entfernen 3. Schrauben Sie die Kappe des Entlüftungsventils auf und legen Sie sie an ei- nem sicheren Ort ab.
  • Seite 62 Anmerkung: Üben Sie keinen starken Druck auf die Kupplungen aus, damit das Rohrleitungssystem des Kühlsystems nicht beschädigt wird. Versorgungsschlauch- baugruppe (Stecker) Kupplung für Versorgungs- leitung (Buchse) Rückleitungsschlauch- baugruppe (Buchse) Kupplung für Rück- leitung (Stecker) Abbildung 40. Schläuche an die Leitungskupplungen anschließen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 63 v Gehen Sie wie folgt vor, um den Rückleitungsschlauch anzuschließen: a. Richten Sie die Buchse der Schlauchschnellkupplung am Stecker der Kupplung für die Rückleitung aus. Anmerkung: Wenn Sie die Kupplungen falsch ausrichten oder der Druck nicht aus der Leitung abgelassen wurde, gestaltet sich das Anschließen des Schlauches schwierig.
  • Seite 64 10. Schrauben Sie die Ventilkappe auf das Entlüftungsventil und ziehen Sie sie mit der Hand an, um die Dichtung zu verstärken. 11. Installieren Sie die innere Schlauchzugangsabdeckung unten an der Innenseite des Wärmetauschers. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 65 Innere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 42. Innere Schlauchzugangsabdeckung installieren 12. Installieren Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung unten an der Außen- seite des Wärmetauschers. Optionale Schraube Äußere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 43. Äußere Schlauchzugangsabdeckung installieren 13. (Optional) Befestigen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung mit einer M4-Schraube am Wärmetauscher (siehe Abb.
  • Seite 66 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 67: Kapitel 5. Wärmetauscher Warten

    Kapitel 5. Wärmetauscher warten Dieses Kapitel enthält Anweisungen zur Wartung des Wärmetauschers. Achtung: 1. Aufgrund der Größe und des Gewichts des Wärmetauschers sind für die Instal- lation oder den Ausbau des Wärmetauschers drei entsprechend qualifizierte Personen erforderlich. 2. Sie müssen den Gehäuserahmen und sämtliche Komponenten von der Strom- zufuhr trennen, bevor Sie die Wasserversorgungsleitungen anschließen oder trennen und den Wärmetauscher entleeren oder befüllen.

  • Seite 68: Wärmetauscher Entleeren

    Wärmetauscher entleeren Führen Sie dieses Verfahren aus, bevor Sie den Wärmetauscher aus dem Gehäu- serahmen ausbauen lassen, oder wenn Sie durch einen IBM Kundendiensttechniker entsprechend angewiesen werden. Das Ablassventil befindet sich unten am Wärme- tauscher neben den Versorgungs- und Rückleitungskupplungen.
  • Seite 69 3. Entfernen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung an der Außenseite des Wärmetauschers. Falls die optionale Schraube eingesetzt ist, entfernen Sie diese. (Siehe folgende Abbildung.) Optionale Schraube Äußere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 46. Äußere Schlauchzugangsabdeckung entfernen 4. Ziehen Sie den Rückleitungsschlauch und den Versorgungsschlauch vom Wär- metauscher ab und legen Sie diese zur Seite.
  • Seite 70 6. Entfernen Sie den Erweiterungsschlauch vom Entlüftungswerkzeug, falls dieser angeschlossen ist. Schlauch Erweiterungsschlauch Abbildung 49. Entlüftungswerkzeug 7. Stellen Sie das Ablassende des Entlüftungswerkzeugs in einen Behälter, der mindestens 11,4 Liter Wasser fasst. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 71 8. Bringen Sie das Entlüftungswerkzeug am Ablassventil unten am Wärmetau- scher an. Achten Sie darauf, das Schlauchende mit einem Ventilschaft in der Mitte des Anschlusses am Ablassventil des Wärmetauschers anzuschließen. Wenn Sie das falsche Schlauchende anschließen, kann kein Wasser fließen. 9.

  • Seite 72: Auffüllen Nach Einem Leck Im System

    2. Stellen Sie die Wasserzufuhr von der Pumpeneinheit zum Wärmetauscher an. 3. Führen Sie den Entlüftungsvorgang durch, um die von den Schläuchen in den Wärmetauscher einströmende Luft zu entfernen. (Im Abschnitt „Wärmetauscher mit Wasser füllen” auf Seite 50 finden Sie entsprechende Anweisungen.) Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 73: Leck Im Wärmetauscher

    Leck im Wärmetauscher Obwohl es unwahrscheinlich ist, dass Lecks im Wärmetauscher auftreten, müssen Sie in einem solchen Fall die Türbaugruppe austauschen. Um die Türbaugruppe auszutauschen, gehen Sie wie folgt vor. Anmerkung: Wenden Sie sich an den Kundendienst, um ein Austauschmodell für den Wärmetauscher zu erhalten.

  • Seite 74: Austauschbare Komponenten

    Weitere Informationen zu den Bestimmungen des Herstellerservice und zum Anfor- dern von Service und Unterstützung finden Sie in dem Dokument mit Informationen zum Herstellerservice, das dem Wärmetauscher beiliegt. Tabelle 4. Durch den Kundendienst austauschbare Funktionseinheiten für den IBM Rear Door Heat eXchanger V2 Typ 1756 CRU-...

  • Seite 75: Wärmetauscher Austauschen (Nur Qualifizierte Kundendiensttechniker)

    Wärmetauscher austauschen (nur qualifizierte Kundendiensttechniker) Achtung: 1. Aufgrund der Größe und des Gewichts des Wärmetauschers sind für den Aus- bau und die Installation des Wärmetauschers drei entsprechend qualifizierte Personen erforderlich. 2. Sie müssen den Gehäuserahmen und sämtliche Komponenten von der Strom- zufuhr trennen, bevor Sie die Wasserversorgungsleitungen anschließen oder trennen und den Wärmetauscher entleeren oder befüllen.
  • Seite 76 4. Entfernen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung an der Außenseite des Wärmetauschers. Falls die optionale Schraube eingesetzt ist, entfernen Sie diese. (Siehe folgende Abbildung.) Optionale Schraube Äußere Schlauch- zugangsabdeckung Abbildung 51. Äußere Schlauchzugangsabdeckung entfernen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 77 Hinweis für Kundendiensttechniker: Für das Abziehen der Wasserversorgungs- und Rückleitungsschläuche und das Entleeren des Wärmetauschers ist der Kunde verantwortlich. Falls die Schläuche noch angeschlossen sind, lassen Sie den Kunden den Wärmetauscher mit dem unter „Wärmetauscher entleeren” auf Seite 58 beschriebenen Verfahren entleeren. Ziehen Sie sich aus dem Service zurück, bis Ihnen der Kunde mitteilt, dass die Tür entleert wurde.
  • Seite 78 5. Entfernen Sie die Ventilkappen vom Entlüftungsventil und Ablassventil und le- gen Sie sie an einem sicheren Ort ab. Entlüftungsventil Ablassventil Abbildung 52. Kappen vom Entlüftungsventil und Ablassventil abnehmen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 79 6. Gehen Sie wie folgt vor, wenn das Entlüftungswerkzeug verfügbar ist (siehe Abbildung). Fahren Sie andernfalls mit Schritt 7 fort. Schlauch Erweiterungsschlauch Abbildung 53. Entlüftungswerkzeug a. Entfernen Sie den Erweiterungsschlauch vom Entlüftungswerkzeug, falls dieser angeschlossen ist. b. Stellen Sie das Schlauchablassende des Entlüftungswerkzeugs in einen Behälter, der mindestens 0,47 Liter fasst, um Wasser aufzufangen, das sich eventuell noch im Wärmetauscher befindet.
  • Seite 80 ßen oder trennen und den Wärmetauscher entleeren oder befüllen. 9. Entfernen Sie den Wärmetauscher aus dem Gehäuserahmen: a. Öffnen Sie die Verriegelung und lassen Sie die Wärmetauschertür leicht geöffnet. b. Stellen Sie eine Podestleiter an die Scharnierseite des Wärmetauschers. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 81 c. Lösen Sie mit einem Schraubendreher die drei Schrauben, mit denen die obere Scharnierwinkelstütze am Gehäuserahmen befestigt ist. d. Halten Sie die obere Scharnierwinkelstütze mit einer Hand fest und entfer- nen Sie nur die beiden vorderen Schrauben. Die beiden Schrauben lassen sich leichter entfernen, wenn Sie die Halterung dabei festhalten.

  • Seite 82: Austauschmodell Des Wärmetauschers Installieren

    1. Lesen Sie die Sicherheitsinformationen ab Seite iii und den Abschnitt „Installationsrichtlinien” auf Seite 31. 2. Nehmen Sie den Pappdeckel vom Karton des Wärmetauschers ab und ent- nehmen Sie das Verpackungsmaterial. Abbildung 55. Pappdeckel vom Karton des Wärmetauschers abnehmen Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 83 3. Schlitzen Sie den Karton mit einem Universalmesser oder einem ähnlichen Schneidwerkzeug von dem einen Ende einer langen Seite zum anderen Ende vertikal auf. Siehe Abbildung. Falten Sie den Karton seitlich auf, damit er auf dem Boden liegt. Abbildung 56. Kartonseite auffalten und mitgelieferte Unterlagen auf dem aufgefalteten Karton gleichmäßig auslegen 4.
  • Seite 84 Die dritte Person muss sich in der Mitte des Wärmetauschers aufstellen und diesen an den Griffen halten. Die drei Personen müssen den Wärmetau- scher vorsichtig gemeinsam anheben und vor die Rückseite des Gehäuserah- mens stellen. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 85 8. Sobald sich der Wärmetauscher an der Rückseite des Gehäuserahmens befin- det, setzen Sie eine Ecke des Wärmetauschers vorsichtig auf dem Boden ab und stellen Sie den Wärmetauscher dann aufrecht auf. In der Abbildung wird die richtige Position für die Hände der drei Personen dargestellt, die den Wär- metauscher anheben und aufrecht aufstellen müssen.
  • Seite 86 Gewindebohrungen der oberen Scharnierwinkelstütze aus und richten Sie dann den Wärmetauscher rechtwinklig am Gehäuserahmen aus. 12. Befestigen Sie die obere Scharnierwinkelstütze mit zwei Schrauben am Ge- häuserahmen. Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz an. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 87 13. Prüfen Sie durch ein- oder zweimaliges Öffnen und Schließen der Tür, ob sie ordnungsgemäß ausgerichtet ist. Justieren Sie die Stütze bei Bedarf. Ziehen Sie anschließend alle drei Schrauben an. 14. Sobald der Wärmetauscher verriegelt ist, vergewissern Sie sich, dass ein Formschluss zwischen dem Wärmetauscher und dem Gehäuserahmen be- steht.
  • Seite 88 (Optional) Befestigen Sie die äußere Schlauchzugangsabdeckung mit einer M4-Schraube am Wärmetauscher (siehe Abb. 61). d. Schließen Sie den Gehäuserahmen und alle Komponenten wieder an die Stromzufuhr an. Schließen und verriegeln Sie anschließend den Wärme- tauscher. Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 89: Verriegelung Am Wärmetauscher Austauschen

    Verriegelung am Wärmetauscher austauschen Gehen Sie wie folgt vor, um die Verriegelung am Wärmetauscher auszutauschen: 1. Entriegeln und öffnen Sie den Wärmetauscher. 2. Lösen Sie im Inneren des Wärmetauschers die Halterung der Verriegelung mit einem Kreuzschlitz-Schraubendreher und entfernen Sie sowohl die Halterung als auch die Verriegelung.
  • Seite 90 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 91: Anhang A. Hilfe Und Technische Unterstützung Anfordern

    Möglichkeiten der Unterstützung durch IBM zur Verfügung. Verwenden Sie diese In- formationen, um zusätzliche Informationen zu IBM und IBM Produkten zu erhalten, um herauszufinden, was Sie bei Problemen mit Ihrem IBM System oder Ihrer Zu- satzeinrichtung tun können und an wen Sie sich wenden können, wenn Sie Service benötigen.

  • Seite 92: Dokumentation Verwenden

    Vorgehensweise für das Senden von Dynamic System Analysis-Daten an IBM Verwenden Sie das IBM Enhanced Customer Data Repository, um Diagnosedaten an IBM zu senden. Bevor Sie die Diagnosedaten an IBM senden, lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen unter http://www.ibm.com/de/support/ecurep/terms.html durch. Sie können die Diagnosedaten mit einem der folgenden Verfahren an IBM senden: v Standardupload: http://www.ibm.com/de/support/ecurep/send_http.html...

  • Seite 93: Personalisierte Unterstützungswebseite Erstellen

    Informationen und Downloads suchen sowie auf verschiedene Verwaltungsservices zugreifen. Softwareservice und -unterstützung Über die IBM Support Line können Sie gegen eine Gebühr telefonische Unterstüt- zung zur Verwendung, Konfiguration und zu Softwareproblemen Ihrer IBM Produkte erhalten. Informationen dazu, welche Produkte in Ihrem Land bzw. Ihrer Region un- terstützt werden, finden Sie unter http://www.ibm.com/services/supline/products/.
  • Seite 94 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 95: Anhang B. Bemerkungen

    Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Marken IBM, das IBM Logo und ibm.com sind eingetragene Marken der IBM Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Mar- ken finden Sie auf der Webseite „Copyright and trademark information”...

  • Seite 96: Wichtige Anmerkungen

    Die maximale Kapazität von internen Festplattenlaufwerken geht vom Austausch al- ler Standardfestplattenlaufwerke und der Belegung aller Festplattenlaufwerkpositio- nen mit den größten derzeit unterstützten Laufwerken aus, die IBM zur Verfügung stellt. Zum Erreichen der maximalen Speicherkapazität muss der Standardspeicher mögli- cherweise durch ein optionales Speichermodul ersetzt werden.

  • Seite 97: Verunreinigung Durch Staubpartikel

    Wenn IBM feststellt, dass die Einheit aufgrund einer erhöhten Konzentration von Staubpartikeln oder Gasen in Ihrer Umgebung beschä- digt wurde, kann IBM die Reparatur oder den Austausch von Einheiten oder Kom- ponenten unter der Bedingung durchführen, dass geeignete Maßnahmen zur Mini- mierung solcher Verunreinigungen in der Umgebung der Einheit ergriffen werden.

  • Seite 98: Dokumentationsformat

    Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. IBM is not responsible for any radio or television interfe- rence caused by using other than recommended cables and connectors or by unau- thorized changes or modifications to this equipment.

  • Seite 99: Industry Canada Class A Emission Compliance Statement

    EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse A ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von IBM empfohlene Kabel angeschlossen werden. IBM übernimmt keine Verantwortung für die Einhal-...

  • Seite 100: Vcci Class A Statement

    Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung von IBM ver- ändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfeh- lung von IBM gesteckt/eingebaut werden. EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen werden: „Warnung: Dieses ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funk-Störungen verursachen;...

  • Seite 101: Korea Communications Commission (Kcc) Statement

    Korea Communications Commission (KCC) statement This is electromagnetic wave compatibility equipment for business (Type A). Sellers and users need to pay attention to it. This is for any areas other than home. Russia Electromagnetic Interference (EMI) Class A statement People's Republic of China Class A electronic emission statement Taiwan Class A compliance statement Anhang B.
  • Seite 102 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...

  • Seite 103: Index

    Barrierefreie Dokumentation 88 Befestigen und Verlegen von Schläuchen in einer Um- gebung mit Hohlraumboden 46 Befestigen und Verlegen von Schläuchen in einer Um- IBM Integrated Technology Services, Installation und gebung mit und ohne Hohlraumboden 49 Unterstützung 24 Bemerkungen 85 IBM Support Line 83 elektromagnetische Verträglichkeit 88...
  • Seite 104 United States FCC Class A notice 88 Temperatur 15 Untere Luftführung, installieren 42 Überprüfung und Aufbereitung 14 Untere Scharnierwinkelstütze, installieren 35 Zuleitungsspezifikationen 16 Unterstützung 81 Wasserversorgungskreis, Leck 62 Website Bestellungen von Veröffentlichungen 82 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 105 Website (Forts.) personalisierte Unterstützung 83 Support Line, Telefonnummern 83 Werkzeuge 11 Wichtige Bemerkungen 5 Index...
  • Seite 106 Rear Door Heat eXchanger V2: Installations- und Wartungshandbuch...
  • Seite 108 Teilenummer: 00FH176 (1P) P/N: 00FH176...

Diese Anleitung auch für:

1756

Inhaltsverzeichnis