OSRAM AirZing UV-Compact Kurzanleitung Seite 8

AirZing UV-Compact
TM

Oppbevar håndboken på et trygt sted! Dette produktet er kun beregnet
for bruk av innendørs luftrensing. Mange takk for at du kjøpte OSRAMs Air-
Zing UV-Compact-luftrenser. Disse instruksjonene beskriver vanligvis oppsett
og drift av AirZing UV-Compact. OSRAM tar alle mulige forholdsregler ved
emballasje av utstyret for å forhindre skade. Undersøk enheten, og ikke bruk
produktet hvis du oppdager skader. Du bør lese disse anvisningene nøye før
du bruker dette produktet. Den inneholder viktig informasjon om håndtering
og drift av AirZing UV-Compact. Følg disse retningslinjene for å forhindre
personskade. Sørg for at du følger alle sikkerhetsretningslinjene og instruk-
sjonene som er oppgitt. Lad batteriet helt opp før du bruker produktet for
første gang. Vi er ikke ansvarlig for uhell og/eller problemer som kommer av
at advarslene og informasjonen i dette dokumentet ikke blir fulgt. Holdes
unna brannkilder, brennbare materialer og vann under drift.
Sikkerhetsadvarsel
Les og følg instruksene nedenfor.
Driftstemperatur 0–40 °C. Lagringstemperatur ≤ 50 °C.
Bruk kun USB-kabelen fra OSRAM som følger med dette produk-
tet. Koble kun til den sikre strømforsyningen med ekstra lavt spen-
ningsnivå 5 V/3 A, som korresponderer med merket på etiketten.
AirZing UV-Compact inneholder en bakteriedrepende ultrafiolett
lampe som genererer UV-C-stråling innenfor lampeinnkapslingen.
Skade på huset kan føre til utslipp av farlig UV-C-stråling. UV-C-
stråling kan, selv i små doser, forårsake skade på øynene og huden.
– Apparater som er åpenbart skadet, må ikke brukes.
Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert
barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller
som mangler erfaring og kunnskap, med mindre de har blitt
opplært eller fått instruksjoner om bruk av apparatet av en person
som er ansvarlig for sikkerheten. Barn bør ha tilsyn for å sikre at
de ikke leker med apparatet.

Opbevar vejledningen et sikkert sted! Dette produkt er udelukkende
beregnet til indendørs luftrensning. Mange tak, fordi du købte OSRAMs
AirZing UV-Compact-luftrenser. Denne vejledning beskriver overordnet
opsætning og betjening af AirZing UV-Compact. OSRAM træffer alle mu-
lige foranstaltninger ved emballering af udstyret for at undgå skader. Efter-
se omhyggeligt enheden, og undlad at betjene den, hvis den er beskadiget.
Før produktet tages i brug, bedes du læse denne brugervejledning grundigt
igennem. Den indeholder vigtige oplysninger om håndtering og betjening
af AirZing UV-Compact. Følg disse retningslinjer for at forhindre person-
skade. Sørg for, at du følger alle de angivne sikkerhedsretningslinjer og
anvisninger. Oplad batteriet helt, før det bruges første gang. Vi er ikke an-
svarlige for ulykker og/eller problemer forårsaget af manglende overholdel-
se af advarsler og bemærkninger i dette dokument. Enheden skal holdes
på afstand af brandkilder, brændbare stoffer og vand under drift.
Sikkerhedsadvarsel
Læs og følg anvisningerne nedenfor.
Driftstemperatur 0 °C - 40 °C. Opbevaringstemperatur ≤ 50 °C.
Brug kun det USB-kabel, som OSRAM leverer sammen med dette
produkt. Må kun tilsluttes strømforsyning med ekstra lav spænd-
ing på 5 V/3 A svarende til den nominelle mærkning.
AirZing UV-Compact indeholder en bakteriedræbende ultraviolet
lyskilde, der genererer UV-C-stråling i lyskildekabinettet. Beska-
digelse af kabinettet kan medføre udslip af farlig UV-C-stråling.
UV-C-stråling kan, selv i små doser, medføre skader på øjne og
hud. – Apparater, der er tydeligt beskadigede, må ikke betjenes.
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder
børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede,
eller af personer uden relevant erfaring eller viden, medmindre de
er under opsyn eller har modtaget instruktioner i brugen af appa-
ratet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal
holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
8
Hvis det brukes i en bil, må du ikke håndtere det mens du kjører.
Ikke la produktet utsettes for direkte sollys i et kjøretøy over lengre
tid for å unngå overoppheting av batteriet.
Hold enhetens luftinntak og -uttak fritt for støv og rusk for å
holde høyst mulig renseytelse. Ikke blokker stikkontakter under
drift. Vask den ytre overflaten ofte med en fuktig klut. Koble fra
strømforsyningen og slå av apparatet før rengjøring.
Et apparat i klasse III er utformet for å få strøm fra en separat
strømkilde med ekstra lav spenning (SELV). Under normale forhold
er spenningen fra en SELV-forsyning lav nok til at en person trygt
kan komme i kontakt med den uten fare for elektrisk støt.
CE-merking: OSRAM erklærer at dette produktet er i overens-
stemmelse med de grunnleggende kravene og relevante be-
stemmelser i de europeiske retningslinjene.
Denne enheten er kun ment for innendørs luftrensing.
Nødvendig vedlikehold eller reparasjoner må kun håndteres av
en autorisert tjenesteleverandør. OSRAM HNS
som er inkludert, kan ikke erstattes. Dette apparatet inneholder
et batteri som ikke kan byttes ut.
Identifikasjon av WEEE-enhet: Ikke kast i husholdningsavfall!
Korrekt avhending av produktet og emballasjen må utføres
i samsvar med gjeldende nasjonal lovgivning. OSRAM HNS
UV-C-pære inneholder kvikksølv; følg lokale bestemmelser ved
kassering av brukt produkt. Ikke kast AirZing UV-Compact i søpla.
Som påkrevd i henhold til paragraf 33 i REACH-forskriften, infor-
merer OSRAM kundene om visse produkter eller emballasjen
inneholder ett eller flere av de relevante stoffene i en konsentra-
sjon over 0,1% vekt per artikkel, så snart vi blir oppmerksomme
på det faktumet- (www.osram.de/reach)
Hvis apparatet anvendes i en bil, må det ikke betjenes under
kørsel. Produktet må ikke udsættes for direkte sollys i et køretøj i
længere tid, da det medfører risiko for overophedning af batteriet.
Hold enhedens luftindtag og -udtag frit for støv og snavs for at
opretholde den høje rensningsydeevne. Bloker ikke indtag og
udtag under brug. Tør ofte den udvendige overflade af med en
fugtig klud. Afbryd strømforsyningen, og sluk for apparatet, inden
det rengøres.
Et apparat i klasse III er designet til at blive forsynet med strøm fra
en adskilt strømkilde med ekstra lav spænding (SELV). Spændingen
fra en SELV-forsyning er lav nok til, at en person under normale
forhold kan komme i kontakt med den uden risiko for elektrisk stød.
CE-mærkning: OSRAM erklærer, at dette produkt er i overens-
stemmelse med de grundlæggende krav og relevante bestemmel-
ser i de europæiske retningslinjer.
Denne enhed er udelukkende beregnet til indendørs luftrensning.
Påkrævet vedligeholdelse og reparationer må kun udføres af en
autoriseret serviceudbyder. Medfølgende OSRAM HNS
pære kan ikke udskiftes. Dette apparat indeholder et batteri, der
ikke kan udskiftes.
WEEE-enhedsidentifikation: Må ikke bortskaffes med hushold-
ningsaffaldet! Korrekt bortskaffelse af produktet og emballagen
skal ske i overensstemmelse med gældende national lovgivning.
OSRAM HNS UV-C-lyskilden indeholder kviksølv. Overhold
®
lokale bestemmelser ved bortskaffelse af det brugte produkt.
Anbring ikke AirZing UV-Compact i skraldespanden.
I overensstemmelse med kravet i artikel 33 i REACH-forordningen
informerer OSRAM kunderne, hvis visse produkter eller tilhørende
emballage indeholder et eller flere af de relevante stoffer i en
koncentration på over 0,1 % (vægt) pr. artikel, så snart vi bliver
opmærksomme på det. (www.osram.de/reach)
UV-C-lampen
®
®
UV-C-
®