OSRAM AirZing UV-Compact Kurzanleitung Seite 12

AirZing UV-Compact
TM

Priročnik varno shranite! Izdelek je namenjen samo za prečiščevanje
zraka notranjih prostorov. Zahvaljujemo se vam za nakup naprave za pre-
čiščevanje zraka AirZing UV-Compact podjetja OSRAM. V teh navodilih sta
opisana nastavitev in uporaba naprave AirZing UV-Compact.
Podjetje OSRAM pri pakiranju opreme izvaja vse možne previdnostne ukre-
pe, da bi preprečilo njeno poškodovanje. Napravo skrbno preglejte in je ne
začnite uporabljati, če odkrijete poškodbe. Pred uporabo izdelka skrbno
preberite ta navodila. V njih boste našli pomembne informacije o ravnanju z
napravo AirZing UV-Compact in njeni uporabi. Da preprečite telesne po-
škodbe, upoštevajte smernice. Upoštevati morate vse navedene varnostne
smernice in navodila. Pred prvo uporabo popolnoma napolnite baterijo. Ne
prevzemamo odgovornosti za morebitne nesreče in/ali težave, ki so rezultat
neupoštevanja opozoril in opomb v tem dokumentu. Med delovanjem naj
bo naprava oddaljena od ognja, vnetljivih snovi in vode.
Varnostno opozorilo
Preberite spodnja navodila in jih upoštevajte.
Delovna temperatura je 0–40 °C. Temperatura skladiščenja je ≤50 °C.
Uporabljajte samo kabel USB, ki ga je izdelku priložilo podjetje
OSRAM. Napravo priključite na varno nizkonapetostno napa-
janje 5 V/3 A, ki ustreza oznakam na nalepki.
Naprava AirZing UV-Compact je opremljena z razkuževalno ul-
travijolično lučko, ki znotraj ohišja lučke ustvari sevanje UV-C. V
primeru poškodbe ohišja lahko pride do uhajanja nevarnega
sevanja UV-C. Sevanje UV-C lahko tudi v majhnih odmerkih
poškoduje oči in kožo.
– Naprave, ki so vidno poškodovane, se ne smejo uporabljati.
Te naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanj-
šanimi telesnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi, razen če
te osebe nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost
oziroma jim je te oseba posredovala navodila o uporabi naprave.
Otroke je treba nadzirati, da se z napravo ne bodo igrali.

Kılavuzu güvenli bir yerde saklayın! Bu ürün yalnızca iç mekanlarda
hava temizlemek için tasarlanmıştır. OSRAM AirZing UV-Compact hava
temizleyiciyi satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu talimatlar, genel olarak
AirZing UV-Compact'ın kurulumunu ve çalışmasını açıklamaktadır.
OSRAM, hasarları önlemek adına ürünün paketlemesinde tüm olası ön-
lemleri alır. Üniteyi dikkatlice inceleyin ve hasar tespit ederseniz ürünü
çalıştırmayın. Ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice
okuyun. Bu talimatlar, AirZing UV-Compact'ın kullanımı ve çalıştırılması
hakkında önemli bilgiler içerir. Fiziksel yaralanmaları önlemek için bu
yönergeleri izleyin. Tüm güvenlik yönergelerine ve talimatlarına uyduğu-
nuzdan emin olun. Kullanmadan önce bataryayı tamamen şarj edin. Bu
belgedeki uyarılara ve notlara uyulmamasından kaynaklanan kazalar ve/
veya sorunlardan OSRAM sorumlu değildir. Çalışma esnasında ateş
kaynaklarından, yanıcı maddelerden ve sudan uzak tutun.
Güvenlik uyarısı
Aşağıdaki talimatları okuyun ve uygulayın.
Çalışma Sıcaklığı 0°C - 40°C. Saklama Sıcaklığı ≤ 50°C.
Sadece OSRAM tarafından bu ürünler birlikte gönderilen USB
kablosunu kullanın. Sadece etiketteki işaretlemeye uygun, güven-
likli, ekstra düşük gerilimli 5V/3A güç kaynağına bağlayın.
AirZing UV-Compact, lamba muhafazası içinde bulunan ve UV-C
radyasyonu üreten bir Mikrop Kırıcı Ultraviyole Lamba içerir.
Muhafazanın zarar görmesi, tehlikeli UV-C radyasyon salınımına
neden olabilir. UV-C radyasyonu küçük dozlarda bile gözlere ve
deriye zarar verebilir.
– Gözle görülür şekilde hasarlı olan cihazlar çalıştırılmamalıdır.
Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın
kullanımıyla ilgili denetim ve talimat sağlanmadıkça fiziksel, du-
yusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya bilgi ve deneyim eksik-
liği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Cihaz
ile oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında
tutulmalıdır.
12
e imate napravo v avtomobilu, je ne uporabljajte med vožnjo.
Izdelka ne pustite izpostavljenega neposredni sončni svetlobi v
vozilu dlje časa, saj lahko pride do pregrevanja baterije.
Poskrbite, da na odprtinah za dovod in odvod zraka naprave ni
prahu in delcev umazanije, da zagotovite najvišjo učinkovitost
prečiščevanja. Ne blokirajte odprtini za dovod in odvod zraka
naprave med delovanjem. Zunanjo površino pogosto očistite z
vlažno krpo. Pred čiščenjem izključite napravo iz vira napajanja
in jo izklopite.
Naprava razreda III je zasnovana za napajanje iz vira napajanja z
ločeno izjemno nizko napajalno napetostjo (SELV). Napetost iz vira
napajanja SELV je dovolj nizka, da se lahko uporabnik v običajnih
pogojih varno dotakne naprave brez nevarnosti električnega udara.
Oznaka CE: Podjetje OSRAM izjavlja, da je ta izdelek skladen z
osnovnimi zahtevami in ustreznimi določbami evropskih smernic.
Ta enota je namenjena samo za prečiščevanje zraka notranjih
prostorov.
Potrebno vzdrževanje ali popravila smejo izvajati samo poobla-
ščeni serviserji. Priložene sijalke UV-C OSRAM HNS
zamenjati. Ta naprava vsebuje baterijo, ki je ni mogoče zamen-
jati.
Oznaka OEEO za napravo: Naprave ne odvrzite med gospodinj-
ske odpadke! Pravilno odlaganje izdelka in embalaže je treba
izvesti v skladu z veljavno državno zakonodajo. Lučka UV-C
OSRAM HNS vsebuje živo srebro. Pri odlaganju izrabljenega
®
izdelka upoštevajte lokalne predpise. Naprave AirZing UV-Com-
pact ne odvrzite v smeti.
V skladu s 33. členom uredbe REACH bo podjetje OSRAM kupce
obvestilo, ali določeni izdelki ali njihova embalaža vsebuje eno ali
več relevantnih snovi v koncentraciji nad 0,1 % teže izdelka, takoj
ko izve za to dejstvo (www.osram.de/reach)
Ürün otomobil içinde çalıştırılıyorsa aracınızı kullanırken ürünle
ilgilenmeyin. Bataryanın aşırı ısınmasını önlemek için ürünü araç
içinde uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.
En yüksek hava temizleme performansını sağlamak için ünitenin
hava giriş ve çıkışını toz ve pislikten koruyun. Çalıştırma sırasın-
da hava giriş ve çıkışını engellemeyin. Dış yüzeyini nemli bir
bezle sık sık silin. Temizlemeden önce güç kaynağından çıkarın
ve cihazı kapatın.
Sınıf III cihazları, ekstra düşük gerilimli, ayrı (SELV) bir güç kay-
nağından beslenmek üzere tasarlanmıştır. Normal şartlar altında
SELV beslemesi gerilimi, elektrik çarpma riski teşkil etmeden
güvenle temas edilebilecek kadar düşüktür.
CE işareti: OSRAM, bu cihazın Avrupa yönergelerinin temel ge-
reksinimleri ve ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder.
Bu ünite sadece iç mekanda hava temizlemeye yöneliktir.
Gerekli bakım veya onarım yalnızca yetkili hizmet sağlayıcıları
tarafından yapılmalıdır. Birlikte gelen OSRAM HNS
değiştirilemez. Bu cihaz, değiştirilemeyen bir pil içerir.
WEEE cihaz kimliği: Cihazı evsel atıklarla birlikte atmayın! Ürünün
ve ambalajın bertarafı geçerli ulusal yasalara uygun olarak yapıl-
malıdır. OSRAM HNS
leri yerel yönetmeliklere uygun şekilde bertaraf edin. AirZing
UV-Compact'ı çöpe atmayın.
REACH Tüzüğü'nün 33. maddesi gereğince OSRAM, belirli ürün-
lerin ve ambalajların, konsantrasyonlarında ilgili maddelerden
birini veya daha fazlasını madde başına %0,1'i geçecek kadar
içermesi durumunda müşterilerin OSRAM'ı bilgilendirmesi ge-
rektiğini bildirir - ( www.osram.de/reach)
®
UV-C lambası cıva içerir; kullanılmış ürün-
®
ni mogoče
®
UV-C lambası