OSRAM AirZing UV-Compact Kurzanleitung Seite 7

AirZing UV-Compact
TM

Förvara bruksanvisningen på en säker plats! Produkten är endast
avsedd för luftrening inomhus. Tack för att du har köpt OSRAMs AirZing
UV-Compact-luftrenare. Dessa anvisningar ger en allmän beskrivning av
installationen och användningen av AirZing UV-Compact. OSRAM vidtar
alla tänkbara försiktighetsåtgärder vid förpackningen av utrustningen för
att förhindra att skador uppstår. Inspektera enheten noggrant och använd
den inte om du upptäcker skador. Läs dessa anvisningar noggrant innan
du använder produkten. De innehåller viktig information om hanteringen
och användningen av AirZing UV-Compact. Följ dessa riktlinjer för att
förhindra personskador. Se till att du följer alla säkerhetsanvisningar och
instruktioner som tillhandahålls. Ladda batteriet helt före första använd-
ning. Vi ansvarar inte för olyckor och/eller problem som har orsakats av
underlåtenhet att iaktta varningarna och föreskrifterna i det här doku-
mentet. Håll på avstånd från eld, brännbara ämnen och vatten under drift.
Säkerhetsvarning
Läs och följ anvisningarna nedan.
Drifttemperatur 0 °C–40 °C. Förvaringstemperatur ≤50 °C.
Använd endast USB-kabeln som medföljer produkten från OS-
RAM. Anslut endast till säkerhetsströmförsörjning med extra
lågspänning på 5 V/3 A som motsvarar märkningen på etiketten.
AirZing UV-Compact innehåller en bakteriedödande ultraviolett
lampa som genererar UV-C-strålning inom lampans hölje. Skador
på höljet kan leda till läckage av skadlig UV-C-strålning. UV-C-
strålning kan, även i små doser, orsaka skador på ögon och hud.
– Apparater som uppenbart är skadade får inte användas.
Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (in-
klusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga,
eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida det inte sker under
uppsyn eller de har fått instruktioner om användning av apparaten
av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas
för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Säilytä opas turvallisessa paikassa! Tämä tuote on tarkoitettu vain
sisäilman puhdistukseen. Kiitos OSRAM AirZing UV-Compact -ilmanpuh-
distimen hankinnasta. Näissä ohjeissa kuvaillaan AirZing UV-Compact -il-
manpuhdistimen asennus ja käyttö yleisesti. OSRAM on suorittanut kaikki
mahdolliset varotoimet laitteen pakkauksessa vaurioiden välttämistä varten.
Tarkasta yksikkö huolellisesti äläkä käytä sitä, jos havaitset vaurioita. Lue
nämä ohjeet huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Ne sisältävät tärkeää tietoa
AirZing UV-Compact -ilmanpuhdistimen käsittelystä ja toiminnasta. Vältä
henkilövahingot seuraamalla näitä ohjeita. Varmista, että noudatat kaikkia
annettuja turvaohjeita ja muita ohjeita. Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Emme ole vastuussa tapaturmista tai ongelmista, jotka johtu-
vat tämän asiakirjan varoitusten ja huomautusten laiminlyönnistä. Pidä erillään
tulenlähteistä, tulenaroista aineista ja vedestä käytön aikana.
Turvallisuusvaroitus
Lue alla olevat ohjeet ja noudata niitä.
Käyttölämpötila 0–40 °C. Säilytyslämpötila ≤ 50 °C.
Käytä vain OSRAMin tämän tuotteen mukana toimittamaa USB-
kaapelia. Kytke ainoastaan pakkauksen merkintää vastaavaan
turvalliseen erityisen matalan jännitteen virtalähteeseen 5 V / 3 A.
AirZing UV-Compact sisältää mikro-organismeja tuhoavan ultravio-
lettilampun, joka tuottaa UV-C-säteilyä lamppukotelossa. Kotelon
vaurioituminen voi johtaa vaarallisen UV-C-säteilyn vuotoon. UV-C-
säteily voi vaurioittaa silmiä ja ihoa jopa pieninä annoksina.
– Ilmiselvästi vaurioituneita laitteita ei saa käyttää.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkilöille (lapset mukaan lukien),
joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen kyky on rajallinen tai
joilla ei ole riittävästi kokemusta eikä tietämystä, ellei heitä valvo
tai avusta laitteen käytössä henkilö, joka on vastuussa heidän
turvallisuudestaan. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi,
että he eivät leiki laitteella.
7
Om apparaten används i en bil ska den inte användas av föraren
under körning. Lämna inte produkten exponerad i direkt solljus
inuti ett fordon under en längre tid, eftersom det kan leda till
överhettning av batteriet.
Håll enhetens luftintag och -uttag fria från damm och skräp för
att säkerställa högsta möjliga reningskapacitet. Blockera inte
intag och uttag under drift. Torka ofta av den yttre ytan med en
fuktig trasa. Koppla loss strömförsörjningen och stäng av appa-
raten innan du rengör den.
En klass III-apparat är avsedd att försörjas från en separat ström-
källa med extra låg spänning (SELV). Spänningen från en SELV-för-
sörjning är låg nog att en person under normala förhållanden säkert
kan komma i kontakt med den utan risk för elektriska stötar.
CE-märkning: OSRAM intygar att denna produkt överensstämmer
med de grundläggande kraven och relevanta bestämmelserna i
de europeiska riktlinjerna.
Denna enhet är endast avsedd för luftrening inomhus.
Underhåll eller reparationer får endast utföras av en auktoriserad
tjänsteleverantör. Den medföljande lampan OSRAM HNS
kan inte bytas ut. Denna apparat innehåller ett batteri som inte
kan bytas ut.
Identifiering av WEEE-enhet: Släng inte i hushållssoporna! Korrekt
kassering av produkten och förpackningen måste ske i enlighet
med tillämplig nationell lagstiftning. OSRAM HNS
innehåller kvicksilver. Följ lokala föreskrifter vid kassering av den
förbrukade produkten. Släng inte AirZing UV-Compact i soporna.
Enligt kraven i artikel 33 i REACH-förordningen informerar OSRAM
kunder om vissa produkter eller deras förpackningar innehåller
ett eller flera av de relevanta ämnena i en koncentration över
0,1 viktprocent per artikel så fort vi blir medvetna om detta.
( www. osram.de/reach)
Jos laitetta käytetään autossa, älä käsittele sitä ajon aikana. Älä
jätä tuotetta pitkäksi aikaa ajoneuvoon suoraan auringonvaloon,
jotta akku ei ylikuumene.
Pidä yksikön ilman imu- ja poistoaukot puhtaina pölystä ja
roskista, jotta puhdistus pysyy mahdollisimman hyvänä. Älä tuki
imu- ja poistoaukkoja käytön aikana. Pyyhi ulkopinta usein
kostealla liinalla. Kytke virtalähde irti ja katkaise laitteesta virta
ennen puhdistusta.
Luokan III laitteeseen tulee syöttää virtaa erillisestä erityisen mata-
lan jännitteen (SELV) virtalähteestä. SELV-virransyötön jännite on
niin alhainen, että normaaleissa olosuhteissa sitä voi turvallisesti
koskettaa ilman sähköiskun vaaraa.
CE-merkintä: OSRAM vakuuttaa, että tuote on eurooppalaisten
ohjeiden perusvaatimusten ja asiaankuuluvien määräysten mu-
kainen.
Yksikkö on tarkoitettu vain sisäilman puhdistukseen.
Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa tarvittavat huolto- tai
korjaustyöt. Mukana toimitettavaa OSRAM HNS
ei voi vaihtaa. Tämä laite sisältää pariston, jota ei voi vaihtaa.
WEEE-laitteen tunnistus: Älä hävitä kotitalousjätteen mukana!
Tuote ja pakkaus on hävitettävä asianmukaisesti sovellettavan
kansallisen lainsäädännön mukaisesti. OSRAM HNS
-lamppu sisältää elohopeaa. Noudata käytetyn tuotteen hävit-
tämisessä paikallisia määräyksiä. Älä hävitä AirZing UV-Compact
-ilmanpuhdistinta sekajätteen mukana.
Kuten REACH-asetuksen 33 artiklassa edellytetään, OSRAM
ilmoittaa asiakkaille, jos tietyt tuotteet tai niiden pakkaukset
sisältävät yhtä tai useampaa asetuksen kriteerien mukaista
ainesta yli 0,1 painoprosentin pitoisuutena esinettä kohti, heti
kun tulemme tietoisiksi tästä (www.osram.de/reach).
UV-C
®
UV-C-lampa
®
UV-C -lamppua
®
UV-C
®