Exploded View; Explosionszeichnung; Ersatzteileliste - HPI Racing Trophy 3.5 Bauanleitung

3-7
3-6

Exploded View

1482
1476
1477
Z700
Spare Parts
Number Qty. Description
品 番 入 数 品 名
Ref. Cant. Descripción
1403 1 NITRO STAR F3.5 ENGINE WITH PULLSTART
ナイトロスターF3.5エンジン （リコイル付）
Motor Nitro-Star F3.5 con tirador
1413 1 PISTON PIN/RETAINER SET
ピストンピン/リテーナーセット
Bulon pistón y clips
1414 2 RETAINER FOR PISTON PIN
ピストンピン/リテーナーセット
Clip bulon
1416 1 SCREW M3X15MM FOR CYLINDER HEAD
シリンダーヘッドスクリュー
Tornillo culata M3x15mm
1417 1 UNDERHEAD
アンダーヘッ ド
Culatin portabujia
1418 1 GASKET FOR CYLINDER (0.2MM)
シリンダーガスケット
Junta culata (0,2mm)
1420 1 BRASS COLLET
コレット
Cono embrague
1426 1 COVER PLATE
カバープレート Tapa trasera
1427 1 SCREW M2.6X6MM FOR COVER PLATE
リアカバープレートスクリュー
Tornillo tapa trasera M2,6x6mm
1428 1 PULLSTART ASSY. (W/O ONE-WAY BEARING)
リコイルスターターセット
Tirador montado (sin rodamiento/rueda libre)
1430 1 ONE WAY BEARING FOR PULLSTART
ワンウェイベアリング
Rodamiento rueda libre para arrancador
1432 1 STARTING SHAFT
スターターシャ フト
Eje arrancador
1433 1 STARTING PIN/PRESSURE SPRING
スターティングピン/プレッシャースプリング
Fijador tirador/muelle presión
1434 1 LOCK PIN FOR CARBURETOR
キャブレターロックピン
Fijador carburador

Ersatzteileliste

Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1403 1 Nitro Star F3.5 Motor mit Seilzugstarte r
Moteur Nitro Star F3.5 avec lanceur
1413 1 KOLBENBOLZEN MIT CLIPS
AXE DE PISTON ET CLIPS
1414 2 KOLBENBOLZEN CLIPS
CLIP POUR AXE DE PISTON
1416 1 SCHRAUBEN FUER ZYLINDERKOPF
VIS M3x15mm POUR CULASSE
1417 1 BRENNRAUMEINSATZ
CULASSE PORTE BOUGIE
1418 1 ZYLINDERKOPFDICHTUNG (0.2mm)
JOINT DE CULASSE (0.2mm)
1420 1 MESSINGHUELSE
CONE LAITON
1426 1 ABDECKPLATTE
PLAQUE DE FERMETURE
1427 1 SCHRAUBEN FUER HINTERE ABDECKUNG
VIS M2.6x6mm POUR PLAQUE DE FERMETURE
1428 1 SEILZUGSTARTER OHNE FREILAUFLAGER
ENSEMBLE LANCEUR (sans roulement roue libre)
1430 1 FREILAUFLAGER FUER SEILZUGSTARTER
ROULEMENT ROUE LIBRE POUR LANCEUR
1432 1 WELLE FUER SEILZUGSTARTER
AXE DE DEMARRAGE
1433 1 STARTPIN UND DRUCKFEDER
GOUPILLE DE DEMARRAGE/RESSORT DE PRESSION
1434 1 VERGASER KLEMMSTIFT
GOUPILLE DE BLOCAGE POUR CARBURATEUR
Downloaded from www.Manualslib.com

Explosionszeichnung

1417
1462
1462
1472
1471
1470
1473
1468
1481
1484
1483
1420
1450
Lista recambios スペアパーツ
Number
品 番
Ref.
1436
1438
1441
1442
1450
1451
1452
1453
1458
1459
1462
1468
1470
1471
Liste de pièces détachées
Nummer
Numéro
1436
1438
1441
1442
1450
1451
1452
1453
1458
1459
1462
1468
1470
1471
manuals search engine
Vue éclatée
1418
1453
1452
1413
1414
1432
1414
1433
1450
1441
1451
1434
1459
Qty. Description
入 数 品 名
Cant. Descripción
1 ALUMINUM HEAT SINK HEAD (PURPLE/11FIN)
アルミヒートシンクヘッ ド （パープル/11フィン）
Culata refrigeradora aluminio (purpura-11 aletas)
1
"CHUBBY" ALUMINUM HEAT SINK HEAD 60ｘ46mm (PURPLE)
アルミヒートシンクヘッ ド （パープル）
"chubby" culata refrigeradora alum. 60x46 (púrpura)
1 CONNECTING ROD
コンロッド
Biela
1 PISTON PIN/RETAINER SET
ピストンピン/リテーナーセッ ト
Bulon pistón y clips
1 DUST PROTECTION AND O-RING COMPLETE SET
スロッ トルカバー/Oリングセッ ト
Protectores de polvo / juntas toricas
1 CRANKCASE
クランクケース
carter
1 CYLINDER/PISTON SET
シリンダー/ピストンセッ ト
Cilindro/pistón
1 CYLINDER/PISTON/CONNECTING ROD SET
シリンダー/ピストン/コンロッドセッ ト Cilindro/pistón/biela (montado)
1 ALUMINUM HEATSINK HEAD
アルミヒートシンクヘッ ド
Culata refrigeradora aluminio
1 CRANKSHAFT (SG SHAFT)
クランクシャ フト （SGシャ フト）
Cigüeñal
1 SLIDE CARBURETOR COMPLETE (7.5mm/COMPOSITE)
スライドキャブレターセッ ト (7.5mm/コンポジッ ト)
Carburador de tirador completo (7,5mm composite)
1 WASHER SET FOR FUEL LINE FITTING
ニッ プルワッシャーセッ ト
Juego arandelas entrada combustible
1 MAIN NEEDLE VALVE HOLDER
メインニードルホルダー
Soporte válvula aguja altas
1 MAIN NEEDLE
メインニードル
Aguja de altas
Anzahl Beschreibung
Qté. Description
1 ALUMINIUM KUEHLKOPF (LILA/ 11-RIPPEN)
TETE DE REROIDISSEMENT ALUMINIUM (VIOLET/11 AILETTES)
1 "CHUBBY" ALUMINIUM KUEHLKOPF 60 x 46mm (LILA)
"CHUBBY" TETE DE REROIDISS. ALU. 60x46(VIOLET)
1 PLEUEL
BIELLE
1 KOLBENBOLZEN MIT CLIPS
JEU AXE DE PISTON/CLIPS
1 O-RING KOMPLETTSET
PROTECTION ANTI-POUSSIERE ET JEU COMPLET DE JOINTS TORIQUES
1 KURBELWELLENGEHAEUSE
CARTER
1 LAUFBUCHSE/KOLBEN SET
JEU CYLINDRE/PISTON
1 LAUFBUCHSE/KOLBEN/PLEUEL SET (MONTIERT)
JEU PISTON/CYLINDRE/BIELLE (MONTE)
1 ALUMINIUM KUEHLKOPF
TETE DE REROIDISSEMENT ALUMINIUM
1 KURBELWELLE
VILEBREQUIN
1 SCHIEBEVERGASER KOMPLETT (7.5mm)
CARBURATEUR A TIROIR COMPLET (7.5mm COMPOSITE)
1 UNTERLAGSCHEIBEN FUER EINLASSTUTZEN
JEU DE RONDELLES POUR ALIMENTATION EN CARBURANT
1 HAUPTDUESENNADEL HALTER
SUPPORT DE SOUPAPE POUR POINTEAU PRINCI P AL
1 HAUPTDUESENNADEL
POINTEAU PRINCIPAL

Despiece
1416
1504
1458
87117
Optional Parts
1436,1438
Rotostart
Optional Parts Piezas opcionales. Roto-Start
オプションパーツ
Piezas
opcionales
1427
1426
1430
Number Qty. Description
品 番 入 数 品 名
Ref. Cant. Descripción
1472 1 MAIN NEEDLE/FUEL INTAKE SET
メインニードルセッ ト
Aguja altas/entrada combustible
1473 1 FUEL LINE FITTING/WASHER SET
ニッ プル
Toma combustible/arandelas
1476 1 DUST PROTECTION
スロッ トルカバー
Protectores antipolvo
1477 1 UNIBALL
スロッ トルバルブボール
Uniball
1481 1 SLIDE CARBURETOR MAIN BODY (COMPOSITE)
スライドキャブレターメインボディー (コンポジット)
Cuerpo carburador tirador(composite)
1482 1 IDLE NEEDLE VALVE
アイドルニードルバルブ
Válvula de relenti
1483 1 SLIDE VALVE
スライドバルブ
Tirador
1484 1 IDLE ADJUSTMENT SCREW
アイドルアジャ ストスクリュー
Tornillo relenti
1504 1 GLOW PLUG COLD R5
グロープラグ コールド R5
Bujía fria R5
87117 1 BACK PLATE UNIT FOR NITRO STAR BB SERIES AND FORCE 21/25
バックプレートユニット (ナイトロスターBBシリーズ及びFORCE21、 25用/ロートスタート)
Tapa trasera para Nitro-Star serie BB y Force 21/25
87198 1 AIR CLEANER (21+ SIZE)
エアフィルター (21サイズエンジン以上)
Filtro aire 21+
Z700 6 Set Screw M3x3mm
セッ トスクリュー
Tornillo allen M3x4mm
Nummer Anzahl Beschreibung
Numéro Qté. Description
1472 1 HAUPTDUESENNADELSATZ
JEU POINTEAU PRINCIPAL/ALIMENTATION EN CARBURANT
1473 1 EINLASSTUTZEN MIT UNTERLAGSCHEIBEN
JEU ADAPTATEUR ALIMENTATION EN CARBURANT/RONDELLES
1476 1 STAUBSCHUTZ
PROTECTION ANTI-POUSSIERES
1477 1 VERGASER KUGELKOPF
UNIBALL
1481 1 GEHAEUSE SCHIEBEVERGASER
CORPS DE CARBURATEUR A TIROIR (COMPOSITE)
1482 1 LEERLAUFDREHZAHLSCHRAUBE
SOUPAPE DE POINTEAU DE RALENTI
1483 1 SCHIEBEVERGASER EINSATZ
TIROIR
1484 1 LEERLAUFDREHZAHLSCHRAUBE
VIS DE RALENTI
1504 1 GLUEHKERZE KALT R5
BOUGIE FROIDE R5
87117 1 HINTERE ABDECKUNG / NITRO ST AR BB
UNITE DE PLAQUE ARRIERE POUR NITRO STAR SERIE BB ET FORCE 21/25
87198 1 LUFTFILTER (21+ MOTOREN)
FILTRE A AIR (TAILLE 21+)
Z700 6 Madenschraube M3x3mm
VIS SANS TETE M3x4mm
1428
1427