Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vorwerk Temial TEA 1.0
Inhaltszusammenfassung für Vorwerk Temial TEA 1.0
- Seite 1 TEA 1.0 Gebrauchsanleitung DE • 24565-05...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor dem Start....Reinigung und Wartung 29 Ersatzteile und Produktübersicht ..Verbrauchsmaterialien ..29 Zu Ihrer Sicherheit ..Reinigung........ 30 Gefahren und Reinigungsprogramme ..33 Sicherheitshinweise....Entkalken........ 33 Aufbau der Warnhinweise..BRITA INTENZA Wasserfilter Pflichten des Nutzers .... einsetzen und auswechseln .. 35 Bestimmungsgemäße Gerät einlagern....... -
Seite 3: Vor Dem Start
Vor dem Start Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Temial-Teevollautomaten von Vorwerk! Dieses innovative Produkt bereitet vollautomatisch fast jeden Tee oder teeähnliche Produkte zu. Sie können mit dem Temial- Teevollautomaten unser Temial-Teesortiment nutzen. Temial bietet Ihnen hochwertige und lose Teesorten perfekt vorportioniert in Sachets mit einem Temial-Code an. -
Seite 4: Produktübersicht
Produktübersicht 1 Frischwassertank 13 Temial-Code-Scanner 2 Schwimmer 14 Abtropfteller mit Abtropfschale 3 Teesachet mit Temial-Code 15 Drehteller mit Teeauslass 4 BRITA INTENZA Wasserfilter inkl. 16 Kammersieb Teststreifen und Beileger 5 LED-Statusanzeige 17 Aufgusskammer 6 Standby-Knopf 18 Teesieb mit Siebkragen 7 Schacht für Restwassertank 19 Magnetischer Teesiebhalter 8 Restwasserauszug 20 Dichtung... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Art und Umfang des Zubehörs können im Lieferumfang variieren. Weiteres Zubehör kann optional erworben werden. Weitere Details entnehmen Sie bitte unserer Webseite: temial.vorwerk.de. Die in dieser Gebrauchsanleitung gezeigten Abbildungen dienen zur Veranschaulichung der Funktionen des Gerätes. Die Darstellungen können bezüglich der Detaillierung und Proportionen vom tatsächlichen Produkt abweichen. -
Seite 6: Gefahr Eines Stromschlags
Sie einen Stromschlag bekommen. Stromschlags durch • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, Beschädigungen am muss sie durch Vorwerk Temial oder den Temial-Kundendienst Gerät oder an der oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Anschlussleitung! Gefährdungen zu vermeiden. - Seite 7 Wenn Sie das Gerät auf eine heiße Oberfläche stellen, kann es Brandgefahr! anfangen zu brennen. • Halten Sie ausreichend Abstand zu heißen Oberflächen und externen Wärmequellen. • Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf eine Herdplatte (Kochfeld, Ceranfeld, Induktionsfeld o. Ä.) oder auf sonstige beheizte oder beheizbare Flächen.
-
Seite 8: Verbrühungs- Oder Verbrennungsgefahr Durch Heiße
Sie können sich durch heiße Flüssigkeiten verbrühen. Verbrühungsgefahr durch heiße • Handhaben Sie heiße Flüssigkeiten mit Vorsicht. Flüssigkeiten! • Auch Wasser in der Abtropfschale kann sehr heiß sein. Leeren Sie diese darum mit Vorsicht aus. • Füllen Sie nie heißes Wasser in den Frischwassertank, damit beim Handling keine Verbrühungsgefahr besteht. - Seite 9 Kalk kann das Gerät beschädigen. Beschädigungsgefahr durch Kalk! • Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich das original Entkalkungsmittel von Vorwerk Temial und befolgen Sie die Anweisungen und Dosiervorgaben. Verwenden Sie insbesondere niemals unverdünnte Essigessenz oder unverdünnte Zitronensäure. • Entkalken Sie das Gerät regelmäßig entsprechend der Vorgaben auf dem Display.
-
Seite 10: Aufbau Der Warnhinweise
Wenn Sie das Gerät auf Arbeitsplatten oder unmittelbar unter Sachschäden durch Möbeln (Regale, Hängeschränke o. Ä.) aufstellen, können die Wasser oder Dampf! Arbeitsplatten oder Möbel durch den austretenden Dampf oder Wasser Schaden nehmen. • Platzieren Sie den Temial-Teevollautomaten so, dass ausreichend Abstand nach oben (zu Hängeschränken und Regalen) und zu seitlich stehenden Gegenständen besteht, um eine eventuelle Beschädigung durch austretenden Dampf zu... -
Seite 11: Bedeutung Der Signalworte
Bedeutung der Sicherheitssymbole Warnhinweis mit Hinweis auf die Schwere der Gefahr Hinweis auf Sachschaden Pflichten des Nutzers Um eine einwandfreie Funktion des Geräts und des Vorwerk Zubehörs zu gewährleisten, beachten Sie Folgendes: 1. Beachten Sie die Gebrauchsanleitung und alle zugehörigen Dokumente. - Seite 12 Handeln haftet der Hersteller nicht für dadurch verursachte Schäden. Das Gerät erfüllt die Sicherheitsvorschriften des Landes, in dem es durch eine autorisierte Vorwerk Organisation vertrieben wurde. Bei der Verwendung des Geräts in einem anderen Land als dem Verkaufsland kann die Einhaltung örtlicher Sicherheitsstandards des anderen Landes nicht garantiert werden.
-
Seite 13: Das Zubehör Kennenlernen
Das Zubehör kennenlernen Bevor Sie den Temial-Teevollautomaten zum ersten Mal benutzen, lernen Sie hier das Zubehör kennen. 1. Entfernen Sie vor der ersten Benutzung alle Schutzfolien. 2. Spülen Sie alle Zubehörteile vor der ersten Benutzung gut mit warmem Wasser durch. Details dazu finden Sie im Kapitel „Reinigung [} 30]“. - Seite 14 5.1.2 Teesieb Das Teesieb wird durch einen Magneten an der Aufgusskammer gehalten. Während des Aufgussprozesses fährt dieser magnetische Siebhalter die Teeblätter auf und ab. WARNUNG Gefahr durch Magnetismus! Das Teesieb, der Teesiebhalter und der Schwimmer im Frischwassertank enthalten Magnete. Magnete können Herzschrittmacher oder interne Defibrillatoren beeinträchtigen.
-
Seite 15: Aufgusskammer
5.1.3 Aufgusskammer WARNUNG Verbrühungs- oder Verbrennungsgefahr durch heißes Wasser! Es besteht Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen. Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiß. • Halten Sie darum keine Körperteile unter die Ausläufe, wenn heiße Flüssigkeiten oder Dampf austreten. •... -
Seite 16: Restwassertank
HINWEIS Gerätebeschädigung! Zusätze wie Zucker, Honig etc. können Bauteile verstopfen oder beschädigen. • Geben Sie keine weiteren Zusätze in die Aufgusskammer oder den Frischwassertank. Das Gerät ist nur auf das Aufbrühen von Tee und teeähnlichen Aufgussgetränken ausgelegt. • Füllen Sie ausschließlich reines, frisches Trinkwasser in den Frischwassertank. 1. - Seite 17 3. Setzen Sie den grauen Restwassertank samt Deckel erneut in den Restwasserauszug. 4. Schieben Sie den Restwasserauszug am Griff wieder in das Gerät ein. Anmerkung Sie können den Temial-Teevollautomaten nur mit eingesetztem Restwassertank betreiben. Das Gerät zeigt Ihnen an, wenn der Restwassertank geleert werden muss.
-
Seite 18: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den Temial-Teevollautomaten für den Gebrauch einrichten. Sie lernen die Grundfunktionen und den Umgang mit dem Gerät kennen. Aufstellort wählen WARNUNG Brandgefahr! Wenn Sie das Gerät auf eine heiße Oberfläche stellen, kann es anfangen zu brennen. -
Seite 19: Aufgusseinheit Vorbereiten
2. Schließen Sie den Temial-Teevollautomaten an das Stromnetz an (220–240 V). 3. Legen Sie das Anschlusskabel zug- und spannungsfrei. Stellen Sie Ihren Temial-Teevollautomaten nicht auf das Anschlusskabel. Aufgusseinheit vorbereiten 1. Spülen Sie die Aufgusseinheit vor der ersten Benutzung gut mit warmem Wasser durch. -
Seite 20: Sprache Einstellen
6.4.1 Sprache einstellen • Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Sprache Bitte auswählen: Deutsch 6.4.2 Wasserhärte testen und einstellen Der Temial-Teevollautomat bittet Sie, die Wasserhärte zu testen und einzustellen. Der Test kategorisiert Ihre Wasserhärte in A, B oder C. Um den Test durchzuführen, ist im Beileger des BRITA INTENZA Wasserfilters ein Teststreifen enthalten. - Seite 21 nutzen wollen, dann gehen Sie bitte zum Kapitel „Tee zubereiten [} 23]“. Sie können die Temial-App natürlich auch nachträglich installieren.
-
Seite 22: Smart-Home: Temial-App Und Profil
Suchen Sie im jeweiligen Store (App Store oder Google Play) nach „Temial" und laden Sie die Temial-App auf das Smartphone. Falls Sie Fragen zum Thema Temial-App oder zu den Funktionen haben: Besuchen Sie uns auf https://temial.vorwerk.de/temial-support oder kontaktieren Sie den Temial-Kundenservice. App mit Temial-Teevollautomaten... -
Seite 23: Tee Zubereiten
Tee zubereiten Temial-Teevollautomaten vorbereiten 1. Entnehmen Sie den Frischwassertank, wie im Kapitel „Frischwassertank [} 15]“ beschrieben, und füllen Sie ihn mit frischem Trinkwasser, höchstens bis zur „max“-Markierung. 2. Setzen Sie den Frischwassertank wieder ein. 3. Schalten Sie den Temial-Teevollautomaten über den Standby- Knopf an. -
Seite 24: Led-Anzeige
Über gelangen Sie zur Historie und zu Ihren Voreinstellungen. Unter „Voreingestellt“ können Sie Ihre Tees definieren; damit werden My Teas bei den Temial-Tees nicht die voreingestellten Parameter abgerufen, Verlauf Voreingestellt sondern Ihre individuellen Einstellungen (mehr erfahren Sie im Manueller Tee Kapitel „Individuelle Parameter einstellen [} 26]“). - Seite 25 1. Stellen Sie Ihre Teekanne oder Ihr Teegefäß unter den Teeauslass auf den Abtropfteller. 2. Nehmen Sie das Temial-Teesachet in die Hand. Auf der Rückseite befindet sich der Temial-Code (1). Scannen Sie den Temial-Code am Temial-Codescanner auf der rechten Seite des Gerätes (2). Legen Sie dabei den Temial-Code passgenau an die Orientierungskante des Scanners (3).
-
Seite 26: Individuelle Parameter Einstellen
5. Schließen Sie den Deckel. 6. Starten Sie die Teezubereitung über das Touchdisplay, indem Sie Darjeeling First Flush das grüne Pfeil-Feld auswählen. Aufguss 1/3 02:00 min 85 °C 250 ml Anmerkung Die automatisierte Teezubereitung kann auch über die Temial-App (siehe Kapitel „Smart-Home: Temial-App und Profil [} 22]“) gesteuert werden. -
Seite 27: Manuelle Teezubereitung
Manuelle Teezubereitung Geschmäcker sind verschieden – wenn Sie bereits Erfahrung mit der Zubereitung feiner Tees oder teeähnlicher Produkten haben und Sie diese nach Ihren bevorzugten Parametern zubereiten möchten, können Sie den manuellen Modus nutzen. 8.5.1 Zubereitungsparameter einstellen Falls Sie Ihren Temial-Tee frei zubereiten oder Ihren eigenen Tee zubereiten wollen, können Sie die folgenden Parameter selbstständig konfigurieren: –... -
Seite 28: Tee Servieren
Tee servieren Sobald der Aufgussprozess beendet ist, bietet der Temial- Teevollautomat an, den Tee zu servieren. Tee ist fertig Zum Servieren nach 1. Stellen Sie eine Teekanne oder ein Teegefäß unter den Teeauslass unten ziehen. auf den Auftropfteller. 2. Starten Sie das Servieren, indem Sie den Slider auf dem Touchdisplay nach unten schieben. -
Seite 29: Reinigung Und Wartung
Dichtung regelmäßig, bei Bedarf Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien Sie haben ein Qualitätsprodukt der Marke Temial von Vorwerk erworben. Damit Sie auch in Zukunft mit dem Temial- Teevollautomaten so zufrieden sind wie am ersten Tag, empfehlen wir Ihnen, unsere Nachbestellmöglichkeiten für Originalpflegemittel und Originalverbrauchsmaterialien zu nutzen. -
Seite 30: Reinigung
Reinigung WARNUNG Verbrühungs- oder Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen und Bauteile! Oberflächen und Bauteile können durch den Zubereitungsprozess sehr heiß werden. • Verwenden Sie den heißen Restwassertank mit Vorsicht. • Berühren oder blockieren Sie den Teeauslass nicht und verändern Sie nicht dessen Position, während sich Flüssigkeit in der Aufgusskammer befindet. - Seite 31 9.2.1 Teesieb 1. Entnehmen Sie die Aufgusskammer samt hochgefahrenem Teesieb. Wie Sie das machen, erfahren Sie im Kapitel „Aufgusskammer [} 15]“. 2. Halten Sie die Öffnung der Aufgusskammer über einen Mülleimer (1). Ein Großteil des Tees fällt heraus. 3. Ziehen Sie das Teesieb mithilfe des magnetischen Siebhalters zügig aus der Aufgusskammer heraus (2).
- Seite 32 9.2.4 Frischwassertank 1. Entnehmen Sie den Frischwassertank, wie im Kapitel „Frischwassertank [} 15]“ beschrieben, und entleeren Sie ihn. 2. Entnehmen Sie die optional eingesetzte BRITA INTENZA Wasserfilterkartusche aus dem Frischwassertank, bevor Sie die Reinigung starten. 3. Reinigen Sie den Frischwassertank, indem Sie ihn mit lauwarmem (unter 50 °C) Wasser durchspülen.
-
Seite 33: Geräteoberfläche
3. Trocknen Sie die Abtropfschale mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. 4. Setzen Sie diese dann wie gewohnt wieder ein. 9.2.7 Geräteoberfläche Reinigen Sie die Geräteoberflächen maximal mit einem feuchten Tuch. Reinigungsprogramme 9.3.1 Kurzspülung Anmerkung Wenn der Temial-Teevollautomat länger als 24 Stunden im Standby- Modus war, dann ist nach dem Einschalten des Gerätes eine Kurzspülung notwendig. - Seite 34 Beschädigungsgefahr durch Kalk! Kalk kann das Gerät beschädigen. • Verwenden Sie zum Entkalken ausschließlich das original Entkalkungsmittel von Vorwerk Temial und befolgen Sie die Anweisungen und Dosiervorgaben. Verwenden Sie insbesondere niemals unverdünnte Essigessenz oder unverdünnte Zitronensäure. • Entkalken Sie das Gerät regelmäßig entsprechend der Vorgaben auf dem Display.
-
Seite 35: Brita Intenza Wasserfilter Einsetzen Und Auswechseln
BRITA INTENZA Wasserfilter einsetzen und auswechseln Um die Vorteile von frischem, gefiltertem Wasser für die Teezubereitung zu nutzen, können Sie einen BRITA INTENZA Wasserfilter in den Temial-Teevollautomaten einsetzen. Sie können die von Temial autorisierten BRITA INTENZA Wasserfilter direkt über den Temial-Onlineshop oder die Temial-App bestellen. 1. -
Seite 36: Gerät Einlagern
Anmerkung Die BRITA INTENZA Wasserfilterkartusche filtert Ihr Leitungswasser, so dass der Geschmack von Tee sich im Temial-Teevollautomaten vollständig entfalten kann. Die BRITA INTENZA Wasserfilterkartusche dient ebenfalls zum stetigen Schutz vor Verkalkung des Temial- Teevollautomaten und erhöht so die Lebensdauer des Gerätes. Der Temial-Teevollautomat fordert Sie rechtzeitig zum Auswechseln der BRITA INTENZA Wasserfilterkartusche auf. -
Seite 37: Störungsbehebung
Wenn das Gerät oder dessen Anschlussleitung beschädigt sind, können Sie einen Stromschlag bekommen. • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch Vorwerk Temial oder den Temial-Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Überprüfen Sie das Gerät und das Zubehör (Aufgusskammer, Teesieb, Restwassertank, Drehteller) regelmäßig auf Beschädigungen. - Seite 38 Störung Mögliche Ursache und Behebung – Überprüfen Sie, ob der Frischwassertank ausreichend mit frischem Trinkwasser gefüllt ist. Der aufgebrühte Tee Wahrscheinlich ist der Drehteller nicht eingesetzt. kann nicht aus der – Entnehmen Sie die Aufgusskammer, wie im Kapitel „Aufgusseinheit Aufgusskammer [} 13]“...
-
Seite 39: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Falls Sie das Gerät transportieren möchten, nehmen Sie es wie folgt korrekt außer Betrieb. 11.1 Transportbereit machen 1. Entleeren Sie den Frischwassertank. 2. Wählen Sie im Menü „Wartung“ den Punkt „Restentleerung “ aus. Das Gerät zeigt Ihnen auf dem Display an, wann es den Prozess abgeschlossen hat. -
Seite 40: Entsorgung Und Umweltschutz
Temial gekauft worden sein. Sie können Elektroaltgeräte in einem der Vorwerk Shops in Ihrer Nähe abgeben. Sollte sich in Ihrer Nähe kein Vorwerk Shop befinden, können Sie das Altgerät bei DHL zum Rückversand aufgeben. Hierfür stellen wir Ihnen kostenfrei unter: https://temial.vorwerk.de/temial-support/altgeraeteentsorgung... - Seite 41 oder auch danach zur Reparatur einreichen oder einschicken müssen, ist die Originalverpackung der sicherste Schutz vor Transportschäden. Wenn Sie die Verpackung dennoch entsorgen möchten, so können Sie dies jederzeit entsprechend den einzelnen Verpackungskomponenten über Ihre regionalen Einrichtungen (Altpapiertonne, Grüne Tonne, Wertstoffhof, Altpapiersammlung etc.) tun.
-
Seite 42: Garantie
Service in Deutschland Informieren Sie sich auf unserer Supportseite: Die Mitarbeiter unseres Temial-Kundenservices stehen Ihnen gerne Einfach den Code scannen zur Verfügung: E-Mail: kundenservice.temial@vorwerk.de Telefon: 0202 / 564-7000 Viele Fragen und Antworten finden Sie zusätzlich auf unserer Temial- Supportseite unter: https://temial.vorwerk.de/temial-support... -
Seite 43: Technische Daten
Wifi connectivity IEEE 802.11b/g/n/i/e Stromverbrauch im Standby- < 0,5 Watt Betrieb Softwareinformation Homescreen > Hauptmenü > Einstellungen > Firmware 15.1 Hersteller Vorwerk Elektrowerke GmbH & Co. KG Blombacher Bach 3 DE-42270 Wuppertal corporate.vorwerk.de Inverkehrbringer Vorwerk Temial GmbH Konsumstraße 45 DE-42285 Wuppertal... -
Seite 44: Konformitätserklärung
Copyright Das Urheberrecht für Text, Design, Fotografie und Illustration liegt bei Vorwerk Temial GmbH, Deutschland. Alle Rechte sind vorbehalten. Diese Publikation darf – weder ganz noch in Teilen – reproduziert, eingespeichert und wiedergegeben oder weitergegeben werden durch elektronische, mechanische, fotomechanische Medien aller Art ohne die ausdrückliche Genehmigung von Vorwerk Temial GmbH. - Seite 48 TEA 1.0...