Pelgrim PF8165WIT Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Pelgrim PF8165WIT
Inhaltszusammenfassung für Pelgrim PF8165WIT
- Seite 1 PF8165WIT PF8265WIT PF8265RVS PFW8265WIT PFW8265RVS Mode d'emploi Cuisinière Bedienungsanleitung Herd...
- Seite 2 Manuel FR 3 – FR 27 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 27 Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Information importante - Wissenswertes Conseil - Tipp...
- Seite 28 FR 28...
- Seite 29 INHALT Ihr Herd Einleitung Bedienleiste Beschreibung des Backofens Zubehör Beschreibung des Gaskochfeldes Dekorative Abdeckung Erste Verwendung Erste Verwendung Verwendung des Backofens Verwendung Backofen-Funktionentabelle Verwendung des Gaskochfeldes Bedienung Bedienung des Backofens Timer Auswahl zusätzlicher Funktionen Bedienung des Kochfeldes Reinigung Bitte beachten Allgemeines Reinigung des Backofens Entfernen und Reinigen der Führungsschienen...
-
Seite 30: Ihr Herd
IHR HERD Einleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Herdes. Bei der Entwicklung dieses Produkts stand optimale Benutzerfreundlichkeit im Mittelpunkt. Der Herd verfügt über eine Vielzahl von Einstellungen, die es Ihnen immer ermöglichen, die passende Garmethode zu wählen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um zu erfahren, wie Sie Ihren Herd optimal nutzen. Zusätzlich zu den Informationen über die Bedienung dieses Ofens erhalten Sie auch Hintergrundinformationen, die bei der Verwendung des Geräts hilfreich sein können. -
Seite 31: Bedienleiste
IHR HERD Bedienleiste 6 7 8 9 1. Brenner-Drehschalter hinten links 2. Brenner-Drehschalter vorne links 3. Backofenfunktionen-Drehschalter 4. Display (Garinformationen und Timer) a. Ofenbedienung b. Garzeit-Symbol c. Endzeit-Symbol d. Eieruhr-Symbol e. Uhrsymbol f. Aufwärmen / Temperatursymbol 5. Kindersicherung 6. Weniger 7. -
Seite 32: Beschreibung Des Backofens
IHR HERD Beschreibung des Backofens Ebene 4 Ebene 3 Ebene 2 Ebene 1 1. Dekorative Abdeckung 2. Bedienleiste 3. Ofenrostebenen 4. Ofentür 5. Griff 6. Stauraumschublade/Klapptür (modellabhängig) 7. Stellfüße Führungsschienen/Teleskopführungsschienen • Der Ofen verfügt je nach Modell über vier oder fünf Führungsschienen (Ebene 1 bis 4/5). Ebene 1 wird hauptsächlich in Kombination mit Unterhitze verwendet. -
Seite 33: Zubehör
IHR HERD • Ziehen Sie die Teleskopführungsschienen vollständig aus dem Ofenraum heraus und stellen Sie das Ofengestell / das Backblech / die Dampfschale darauf. Schieben Sie dann das Ofengestell / das Backblech / die Dampfschale auf der Führungsschiene zurück in den Ofenraum. •... -
Seite 34: Gaskochfeld-Beschreibung
IHR HERD Gaskochfeld-Beschreibung 1. Standardbrenner 2. Standardbrenner 3. Hilfsbrenner 4. Starkbrenner oder Wokbrenner (modellabhängig). 5. Topfrost 6. Fettauffangschale Dekorative Abdeckung • Heben Sie immer die dekorative Abdeckung ab, wenn Sie das Kochfeld verwenden. Bevor Sie die dekorative Abdeckung abheben, überprüfen Sie, ob sie trocken ist. •... -
Seite 35: Erste Verwendung
ERSTE VERWENDUNG Erste Verwendung Einstellen der aktuellen Uhrzeit Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal an das Stromnetz anschließen, leuchtet das Display auf. Nach drei Sekunden leuchtet das Uhrensymbol auf und auf dem Display blinkt „12:00“. 1. Drücken Sie auf die „Weniger/Mehr-Taste“ zur Einstellung der gewünschten Zeit. Sie können die Werte am Display schneller einstellen, indem Sie die Tasten länger gedrückt halten. - Seite 36 ERSTE VERWENDUNG Ofengeschirr • Prinzipiell können Sie jede Form von hitzebeständigem Ofengeschirr verwenden. • Spülen Sie Ofengeschirr aus Glas nicht direkt nach dem Gebrauch ab. Der plötzliche Temperaturunterschied kann dazu führen, dass das Glas springt. • Verwenden Sie schwarze oder dunkle Backformen. Sie verteilen Hitze besser und ermöglichen ein gleichmäßigeres Garen der Speise.
-
Seite 37: Verwendung
VERWENDUNG Backofen-Funktionentabelle Ihr Gerät verfügt, je nach Modell, über verschiedene Backofenfunktionen. Schauen Sie in der Tabelle für die Auswahl der bevorzugten Backofenfunktion nach. Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf der Verpackung des Gerichts. Backofenfunktionen (Symbole auf dem Backofenfunktionen-Drehschalter) Symbol Beschreibung Schnelles Vorheizen •... -
Seite 38: Aufwärmen
VERWENDUNG Umluft und Unterhitze • Das untere Heizelement und Umluft sind in Betrieb. • Diese Einstellung wird für Pizza, Backwaren, Obstkuchen, Blätterteig und Mürbeteig verwendet. • Setzen Sie das Backblech oder das Ofengestell auf Einschubebene 2. Unterhitze und Lüfter • Diese Funktion wird zum Backen von langsam gehendem Sauerteiggebäck und zum Konservieren von Obst und Gemüse genutzt. -
Seite 39: Bedienung
BEDIENUNG Bedienung des Backofens 1. Drehen Sie am Backofenfunktionen-Drehschalter, um eine Backofenfunktion auszuwählen. Schauen Sie im Kapitel „Backofen-Funktionentabelle“ für die Auswahl der bevorzugten Backofenfunktion nach. Beachten Sie auch die Zubereitungshinweise auf der Verpackung des Gerichts. 2. Falls gewünscht, stellen Sie eine Garzeit ein, indem Sie die „Timer-Taste“ drücken und verwenden Sie die „Weniger/Mehr-Taste“... -
Seite 40: Zusätzliche Funktionen Auswählen
BEDIENUNG Einstellen der „Endzeit“ In dieser Einstellung können Sie die Zeit festlegen, nach der der Backofen ausgeschaltet werden soll. Zunächst muss eine Garzeit eingestellt werden. Stellen Sie sicher, dass die Uhr genau auf die aktuelle Zeit eingestellt ist. 1. Drücken Sie zwei Mal auf die „Timer-Taste“. Das Symbol für „Endzeit“... - Seite 41 BEDIENUNG Kindersicherung Mit der Kindersicherung des Backofens können Sie die Bedienleiste sperren, sodass der Ofen nicht versehentlich betätigt werden kann. Aktivieren Sie die Kindersicherung, indem Sie die „Kindersicherungs-Taste“ für einige Sekunden gedrückt halten. • Das Display zeigt „Loc“ für 5 Sekunden an. Dies bedeutet, dass alle Funktionen gesperrt sind. •...
-
Seite 42: Bedienung Des Kochfeldes
BEDIENUNG Bedienung des Kochfeldes Anzeige auf Brenner-Drehschalter Hohe (Funken-)Stufe Niedrige Stufe • Drücken Sie den Drehschalter des gewünschten Brenners und drehen Sie ihn nach links, bis zu höchsten Stellung (in Funkenposition). Funken erscheinen um den Brenner herum, der sich entzündet. •... - Seite 43 BEDIENUNG Falsch: Ein Großteil der Hitze geht entlang der Seiten des Kochtopfes verloren. Richtig: Die Hitze wird gleichmäßig über den Topfboden verteilt. Halten Sie beim Kochen den Deckel auf dem Kochtopf, um Energie zu sparen. DE 17...
-
Seite 44: Reinigung
REINIGUNG Bitte beachten! Trennen Sie das Gerät vor den Reparaturarbeiten vom Stromnetz. Vorzugsweise ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, schalten die Sicherung aus oder schalten Sie den Schalter im Stromkasten auf Null. Schalten Sie die Gaszufuhr an der Versorgungsleitung ab. Verwenden Sie keine Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger zum Reinigen des Geräts. -
Seite 45: Reinigung Des Backofens
REINIGUNG Reinigung des Backofens Reinigen Sie den Ofen regelmäßig, um die Ansammlung von Fett und Essenrückständen zu vermeiden, besonders auf den inneren und äußeren Oberflächen, der Tür und der Dichtung. • Reinigen Sie die äußeren Oberflächen mit einem weichen Tuch und warmem Seifenwasser. Wischen Sie anschließend mit einem sauberen, feuchten Tuch nach und trocknen Sie die Oberflächen ab. -
Seite 46: Entfernen Der Ofentür
REINIGUNG Entfernen der Ofentür 1. Zunächst öffnen Sie die Tür vollständig (soweit es geht). 2. Drehen Sie die Stopper um 90° zurück. 3. Schließen Sie langsam die Tür, bis die Stopper an den Scharnierlagern ausgerichtet sind. Bei einem Winkel von 15 ° (im Verhältnis zur Position der geschlossenen Tür) heben Sie die Tür leicht an und ziehen Sie sie aus beiden Scharnierlagern des Geräts. -
Seite 47: Aqua-Clean-Funktion
REINIGUNG Um die Glasscheibe wieder einzusetzen, halten Sie die umgekehrte Reihenfolge ein. Die Markierungen (ein Halbkreis) auf der Ofentür und dem Glas sollten sich überschneiden. Aqua-Clean-Funktion Mit der Aqua-Clean-Funktion und einem feuchten Tuch können Sie einfach Fett und Schmutz von den Ofenwänden entfernen. Verwendung der Aqua-Clean-Funktion Verwenden Sie das Reinigungsprogramm nur, wenn der Ofen kalt ist. - Seite 48 REINIGUNG Hintere Wandlampe (modellabhängig) 1. Drehen Sie die Abdeckung nach links, um sie abzunehmen. Entfernen Sie die Lampe. Installieren Sie eine neue Lampe mit den gleichen technischen Angaben. Seitliche Wandlampe (modellabhängig) 1. Lösen Sie die Lampenabdeckung mit einem flachen Schraubendreher und entfernen Sie sie. Entfernen Sie die Lampe.
-
Seite 49: Probleme Lösen
PROBLEME LÖSEN Störungstabelle Wenn Ihr Herd nicht korrekt funktioniert, bedeutet dies nicht automatisch, dass er defekt ist. Versuchen Sie stets zuerst, das Problem selbst anhand der nachfolgenden Tabelle zu beheben. Gaskochfeld SYMPTOM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG In der Nähe des Der Anschluss des Geräts ist Drehen Sie den Gas-Haupthahn zu. -
Seite 50: Backofen
▷ durchgeführt werden. Falls Wartungsmaßnahmen erforderlich sind, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ▷ und kontaktieren Sie den Kundenservice von Pelgrim. • Halten Sie bei Ihrem Anruf die folgenden Informationen griffbereit: ▷ Die Modell- und die Seriennummer (an der Innenseite der Ofentür angebracht) ▷... -
Seite 51: Installation
Stromversorgung der Wohnung wurde vollständig entfernt oder der Stecker wurde aus der Steckdose gezogen. Defekte Teile dürfen nur durch Pelgrim-Originalteile ersetzt werden. Nur für diese Teile kann Pelgrim garantieren, dass Sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, die aus Schäden am Verbindungskabel resultieren, sollte dieses nur vom Hersteller, dem Kundendienst des Herstellers oder qualifizierten Personen ausgetauscht werden. -
Seite 52: Elektrische Anschlüsse
INSTALLATION Elektrischer Anschluss 230–240 V~ - 50/60Hz • Steckdose und Stecker müssen immer gut zugänglich sein. • Sorgen Sie dafür, dass die Kabel nicht mit Teilen des Backofens, die heiß werden können, in Kontakt kommen • Wenn Sie einen festen Anschluss anbringen möchten, sorgen Sie dafür, dass in der Zuführungsleitung ein allpoliger Schalter mit einem Kontaktabstand von mindestens 3 mm angebracht wird. -
Seite 53: Ihr Ofen Und Die Umwelt
IHR OFEN UND DIE UMWELT Entsorgung von Gerät und Verpackung Dieses Produkt ist aus nachhaltigen Materialien gefertigt. Es muss jedoch am Ende seiner Nutzung in verantwortungsbewusster Weise entsorgt werden. Informationen dazu erhalten Sie von den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Die folgenden Materialien wurden verwendet: •... - Seite 54 DE 28...
- Seite 55 DE 29...
- Seite 56 Lorsque vous contactez le service après-vente, assurez-vous de disposer du numéro de type complet. Halten Sie die vollständige Typennummer bereit, wenn Sie sich an die Kundendienstabteilung wenden. Vous trouverez les adresses et numéros de téléphone du service après-vente sur la carte de garantie. Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation finden Sie auf der Garantiekarte.