Comelit 1998NA Technisches Handbuch
Audio-pförtnerzentrale
Verwandte Anleitungen für Comelit 1998NA
Inhaltszusammenfassung für Comelit 1998NA
- Seite 26 • Es wird empfohlen, die Leiter der Anlage nicht in denselben Rohren der Leistungskabel (230 V oder höher) zu verlegen. • Für den sicheren Gebrauch der Comelit-Produkte ist es notwendig, die Anweisungen in den Handbüchern und Anweisungen sorgfältig zu befolgen. Keine Änderungen an der Anlage mit Comelit-Produkten vornehmen und Beschädigungen vermeiden.
- Seite 27 PQRS WXYZ...
-
Seite 28: Beschreibung
Beschreibung Tastatur Audio-Pförtnerzentrale als Tischgerät für Simplebus 1-System mit Mikroschalter-Tastatur und alphanumerischem 32-stelligem Display. ON/OFF Einschaltung (2 Sekunden lang Ergonomischer Hörer, dessen Einhängen auf die gedrückt halten)/Ausschaltung Auflagefläche durch unsichtbare magnetische Einsätze Taste zur Umschaltung zwischen „MASTER“ erleichtert wird. Zeigt den Code und den Namen und „SLAVE“... -
Seite 29: Anschlüsse
Anschlüsse MONTANTE CITOFONICA 1195 1998NA POSTO ESTERNO Beschreibung der Klemmenleiste Erdung 24 ~ Versorgung 24V AC 0 ~ Versorgung 0V AC LP1 LP2 Eingehende Datenleitung von einer Außensprechstelle LM LM Datenleitung zu den Steigleitungen CH CH Freier Kontakt für „Rufwiederholung“ oder „Einschaltung des externen Monitors“... -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten KOMPATIBLE SYSTEME Audio Simplebus 1 Ja Audio/Video Simplebus 1 Ja DISPLAY-MERKMALE Displaytyp Alphanumerisches Display mit 32 Zeichen ELEKTRISCHE MERKMALE Maximale Stromaufnahme 200 mA Stromaufnahme in Standby 20 mA TECHNISCHE DATEN HARDWARE Kommunikations-Schnittstellen RS232 HAUPTEIGENSCHAFTEN Höhe 90 Breite 225 Tiefe 230 Betriebstemperatur -5°C + 40°C MERKMALE DER SOFTWARE-/FIRMWARE... -
Seite 31: Schnittstelle Und Navigationsmodus
Schnittstelle und Navigationsmodus Beschreibung der Benutzeroberfläche Zeigt einen Kurzschluss auf der Steigleitung an. Zusätzlich zur Meldung ertönt ein mehrfaches Akustiksignal. Die Pförtnerzentrale verweigert jegliche Annahme eines LM KO Rufs oder dessen Weiterleitung an (--) AUTO 14:40 die Innensprechstellen; alle von der MER 12/03/20 ?P Außensprechstelle eingehenden Rufe werden hingegen normal... -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Die folgenden Hauptfunktionen der Pförtnerzentrale U2 Annehmen eines Rufs von einer Annehmen eines Rufs einer lassen sich alle direkt und ohne Menüfunktionen Außensprechstelle Außensprechstelle aufrufen. Die Pförtnerzentrale muss auf TAG-Modus geschaltet U1 Annehmen eines Rufs von einer sein; im NACHT-Modus kann sie nur die Rufe an die Innensprechstelle Pförtnerzentrale annehmen. -
Seite 33: Um Den Ruf Von Der Außensprechstelle
U3 Anrufen einer Innensprechstelle - Um den Ruf von der Außensprechstelle anzunehmen, den Hörer innerhalb von 30 Sekunden Um eine Innensprechstelle anzurufen, hat die abheben. Pförtnerzentrale 3 verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl: • Die Kennnummer der Innensprechstelle eingeben - Danach besteht eine Sprechverbindung zwischen und Taste drücken. - Seite 34 Innensprechstelle (002) in Standby; Wenn die Innensprechstelle das weitergeleitete Gespräch nicht annimmt, bleibt die Außensprechstelle INNENSTELLE in Standby. GEPARKT RUF ERFOLGT - Die Taste drücken, um die Sprechverbindung TEILNEHMER 002 mit der Innensprechstelle (002) wieder aufzunehmen. - Die Taste drücken, um die Sprechverbindung KOMMUNIKATION MIT mit der Außensprechstelle wieder aufzunehmen.
- Seite 35 U9 Suchen eines Namens im U7 Gebrauch des Teilnehmerverzeichnisses Teilnehmerverzeichnis Man kann die Teilnehmerliste mit den Tasten durchtippen ; Durchlauf So sucht man einen Namen im Teilnehmerverzeichnis: beschleunigen, die Taste gedrückt halten. Es werden - Zweimal die Taste drücken. nacheinander NAME und CODE der einzelnen Teilnehmer angezeigt.
- Seite 36 U11 Ändern eines Kontakts im U12 Bedienung des Türöffners Teilnehmerverzeichnis Der elektrische Türöffner der Außensprechstelle kann ändert einen Kontakt durch Drücken der Taste betätigt werden. Bei der Teilnehmerverzeichnis: Ausführung des Schaltbefehls sind entsprechende - Den zu ändernden Namen aufrufen, indem man Bestätigungstöne hörbar.
- Seite 37 U14 Aktivierung der „Rufumleitung“ (Follow me) U16 Ansprechen eines Zusatzrelais Art. 1256 Mit dieser Funktion lassen sich Rufe an die (z. B. für die separate Aktivierung mit einem Pförtnerzentrale zu Telefongeräten im Haus oder im spezifischen Steuerbefehl: Beleuchtung, CCTV- Telefonnetz weiterleiten. Alarmkontakte , Toreinfahrten, Eingänge ohne Zur Aktivierung dieser Funktion die Taste TAG/ Außensprechstelle oder sonstige Vorrichtungen)
- Seite 38 U19 Annehmen eines Rufs von einer - Wenn die Anlage besetzt ist: Zusatz-Pförtnerzentrale an die Haupt- Pförtnerzentrale NUMMER BESETZT Wenn die Haupt-Pförtnerzentrale einen Ruf von einer Zusatzzentrale erhält, Sobald an der Pförtnerzentrale der Hörer abgehoben wird, besteht eine Sprechverbindung - Wird entweder der NAME der anrufenden mit der Hauptzentrale.
- Seite 39 U20 Annehmen eines Rufs von der Haupt- Pförtnerzentrale an die Zusatz-Pförtnerzentrale Wenn die Zusatz-Pförtnerzentrale einen Ruf von der Haupt-Pförtnerzentrale erhält: RUF FÜR RUFZENTRALE - Um den Ruf von der Haupt-Pförtnerzentrale anzunehmen, den Hörer abheben. - Um das Gespräch zu beenden, den Hörer auflegen. U21 Aktivierung (MASTER) und Deaktivierung (SLAVE) der Haupt-Pförtnerzentralen Bei Anlagen mit 2 Haupt-Pförtnerzentralen in...
-
Seite 40: Einstellungen
Einstellungen Dieses Kapitel richtet sich an Fachleute, welche die Pförtnerzentrale nach der Installation mit Hilfe der Benutzerführung der Menüs und Untermenüs auf dem Display programmieren. Der Anwender kann mit diesen Funktionen bestimmte Einstellungen der Pförtnerzentrale ändern (z. B.: Sprache, Datum/Uhrzeit, Löschen des gesamten Teilnehmerverzeichnisses, usw.). - Seite 41 I1 Uhrzeit ändern I3 Tag/Nacht-Automatik - Die Taste MENÜ und die Taste 1-ÄNDERN ZEIT Bei der Definition eines Wochenprogramms ist für jeden drücken: Tag eine der folgenden drei Betriebsarten verfügbar: • AUTO: Die Anlage schaltet zu den programmierten 1-ÄNDERN ZEIT Uhrzeiten zwischen TAG- und NACHT-Modus 2-ÄNDERN DATUM Für die einzelnen Tage können keine...
- Seite 42 Tag zu wechseln, die Taste OK drücken und I3.2 Einstellung der Schaltzeiten des Auto-Modus denselben Vorgang für sämtliche Wochentage - Die Taste MENÜ drücken und mit den Tasten ausführen. Menüpunkt 3-TAG/NACHT-AUTOMATIK wählen, - Bestätigen mit OK. - die Taste 3drücken. - Mehrfach die Taste ESC drücken, um zur 3-TAG/NACHT Hauptseite zurückzugehen.
- Seite 43 LEER aufgerufen werden. I5 Sprache ändern - Die Taste ESC drücken, um zur Hauptseite Es können folgende Sprachen eingestellt werden: zurückzugehen, auf der die Angabe „!PC“ (1 Minute lang) angezeigt wird. Die Namen hiernach *1- Italienisch (Voreinstellung) Art. 1249/A übertragen; währenddessen 2- Englisch kann die Pförtnerzentrale keine Rufe ausführen...
-
Seite 44: Konfiguration
Konfiguration Menüstruktur 8 8 - ZUSATZ- 1 - VIDEOWEISE FUNKTION * 1 - MOD. NORMAL AKTIV FUNKTIONEN KONFIGURATION 2 - MOD. DIREKT FUNKTION NICHT AKTIV (Voreinstellung) 2- RUFMODUS *1 - COD. SIMPLEBUS 2 - COD. INDIREKT 3 - INDIR. CODE OHNE *1 - FILTER AUS NAMEN 2 - FILTER EIN... - Seite 45 C8.1 Einstellung des Video-Modus C8.2 Rufmodus Mit dieser Funktion wählt man den manuellen Rufmodus Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. der Pförtnerzentrale aus folgenden 3 Optionen: Mit dieser Funktion ist eine Videoanforderung 1- SIMPLEBUS CODE (Standardeinstellung): Der an eine Innensprechstelle möglich. Die von der Ruf erfolgt durch Eintippen des Codes des jeweiligen Pförtnerzentrale angerufene...
- Seite 46 Die Umschaltung einer Pförtnerzentrale von MASTER C8.3 - Typ Pförtnerzentrale (Simplebus Top-Modus) auf SLAVE bzw. umgekehrt ist im Abschnitt „U21 Pförtnerzentrale kann HAUPT- oder Aktivierung (MASTER) und Deaktivierung (SLAVE) der ZUSATZZENTRALE konfiguriert werden. Haupt-Pförtnerzentralen“ beschrieben. • Einstellen der ZUSATZ-ZENTRALE, wenn die Auf der Hauptseite beider Pförtnerzentralen müssen Pförtnerzentrale als Zusatzzentrale verwendet wird, am der Buchstabe S - Konfiguration der Pförtnerzentrale...
-
Seite 47: Mit Den Tasten
Konfiguration einer Zusatz-Pförtnerzentrale Tasten Menüpunkt 4-SELBSTEINSCH. INTERN EIN/AUS wählen. - Die Taste MENÜ drücken und mit den Tasten das Menü 8-ZUSATZ- FUNKTIONEN wählen, die 4-SELBSTEINSCH. Taste 8 drücken: INTERN EIN/AUS 8-ZUSATZ- - Die Taste 4 drücken, um die Funktion zu aktivieren FUNKTIONEN bzw. - Seite 48 C8.6 Funktion Kontakt CH-CH C8.7 Funktionsweise Haupt+Zusatz-Zentr. Hiermit kann man die Funktion dem Kontakt CH-CH Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. zuweisen. Standardmäßig ist die Rufwiederholung ACHTUNG! aktiviert und es ist eine Einschaltdauer des Kontakts Diese Funktion muss auf allen Pförtnerzentralen von 1, 3 und 5 Sekunden wählbar.
- Seite 103 1224A 4888C 230V 1595 120-230 V SE NO NC UT1010 UT9200 4834/9 1998NA 1195 0 1 2 Verwijder alleen de weerstand als de uitgang gebruikt wordt. Nur den Widerstand des benutzten Ausgangs 1224A 1200 abkneifen. 12V~ 230V~ Cortar solo la resistencia de la salida utilizada.
- Seite 104 230V HAUPT-AUSSENSPRECHSTELLE PLACA EXTERNA PRINCIPAL POSTO EXTERNO PRINCIPAL SECUNDAIRE ENTREEPANELEN ZUSATZ-AUßENSPRECHSTELLEN UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS 1195 0 1 2 1998NA 1424 SECONDARY LPin LPout 1 2 3 4 1 2 3 4 TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC...
- Seite 105 1-100 USER 4888C ~ 230V 1195 0 1 2 1998NA 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 SECONDARY LPin LPout TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9200 Max 20 m. Bedieningsknop lokale deuropener. Verwijder alleen de weerstand als de uitgang Max 20 m.
- Seite 106 HOOFDENTREEPANELEN HOOFDCENTRALE SIMPLEBUS HAUPT-AUßENSPRECHSTELLEN HAUPT-PFÖRTNERZENTRALE UNIDADES EXTERNAS PRINCIPALES CENTRALITA PRINCIPAL POSTOS EXTERNOS PRINCIPAIS CENTRAL PRINCIPAL SECUNDAIRE ENTREEPANELEN ZUSATZ-AUßENSPRECHSTELLEN UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS 1-100 USER 4888C 230V 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 LPin LPout TOP 1 1595 120-230 V SE NO NC...
- Seite 107 1 2 3 4 ~ 230V 1424 LPin LPout TOP 1 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9200 4834/9 1998NA MASTER 1195 0 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 1200 LPin LPout 12V~ 230V~...
- Seite 108 ZUSATZ-PFÖRTNERZENTRALEN UNIDADES EXTERNAS SECUNDARIAS CENTRALITAS SECUNDARIAS POSTOS EXTERNOS SECUNDÁRIOS CENTRAIS SECUNDÁRIAS 1-100 USER 4888C 230V 1 2 3 4 1 2 3 4 1998NA SECONDARY 1424 1195 0 1 2 LPin LPout TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC...
- Seite 109 1-100 USER 4888C ~ 230V 1 2 3 4 1 2 3 4 1998NA SECONDARY 1424 1195 0 1 2 LPin LPout TOP 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9200 4834/9 1998NA MASTER 1195 0 1 2 1 2 3 4...
- Seite 111 1224A 4888C 230V 1595 120-230 V SE NO NC UT1010 UT9200 4834/9 1195 1998NA 0 1 2 1195 1998NA 0 1 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1020 UT9270...
- Seite 112 1 2 3 4 1 2 3 4 1424 LPin LPout TOP 1 1424 1200 1 2 3 4 1 2 3 4 12V~ LPin LPout 230V~ TOP 3 1998NA 1195 0 1 2 1595 120-230 V SE NO NC UT1010 UT9270...
- Seite 116 C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S w w w . c o m e l i t g r o u p . c o m Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy...