Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
FR
NL
ES
DE
TECHNICAL
MANUEL
TECHNISCHE
MANUAL
TECHNISCHES
MANUAL
TECHNIQUE
HANDLEIDING
TÉCNICO
HANDBUCH
Access control unit Art. SK9020
Module contrôle d'accès Art. SK9020
Toegangscontrolemodule Art. SK9020
Módulo de control de accesos Art. SK9020
Einzeltϋr steuereinheit Art. SK9020
www.comelitgroup.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für Comelit SK9020
Inhaltszusammenfassung für Comelit SK9020
- Seite 1 TECHNICAL MANUEL TECHNISCHE MANUAL TECHNISCHES MANUAL TECHNIQUE HANDLEIDING TÉCNICO HANDBUCH Access control unit Art. SK9020 Module contrôle d’accès Art. SK9020 Toegangscontrolemodule Art. SK9020 Módulo de control de accesos Art. SK9020 Einzeltϋr steuereinheit Art. SK9020 www.comelitgroup.com...
- Seite 2 • All equipment must only be used for the purposes for which it was designed. The COMELIT GROUP s.p.a. disclaims all responsibility in the event of misuse of the equipment, for modifi cations made by other people for whatever reason and for using non-original accessories and materials.
- Seite 3 1. Initialisation Layout of the electronic card The SK9020 is supplied blank and must be initialised. To do this, you The card is made up of: just have to plug it in, turn it on and swipe one of the programmed - a switch used to access programming for token to the reader.
- Seite 4 When the unit is in normal Operating Mode, 2 LEDs inside the units are flushing and the Red LED on the reader is ON. The SK9020 unit can be used to control the Main Door which may be If the unit is not working properly, these LEDs are giving different opened by all keys on a site, not only many Buildings as Multi-Building indications.
- Seite 5 1. Initialisation Présentation de la carte électronique Le SK9020 est fourni vierge et doit être initialisé. Pour faire cela vous La carte est composée : devez simplement le connecter à l’alimentation et présenter au lecteur - d’un switch permettant d’accéder à la programmation un des badges programmés.
- Seite 6 Immeubles (ex. Accès à une résidence, etc.). Fonctionnement normal du module autonome Pour initialiser un module SK9020 en Mode « Porte Principale » , appuyez sur le bouton S2 du module pendant 5 secondes, jusqu’à ce Quand le module est en Mode de Fonctionnement normale, 2 LED que vous entendez un bip.
- Seite 7 1. Initialisatie Beschrijving van de elektronische kaart De SK9020 wordt leeg geleverd en moet worden geïnitialiseerd. Daarvoor hoeft u de module alleen maar op de voeding aan te sluiten De kaart bestaat uit: en een van de geprogrammeerde badges voor de lezer te houden.
- Seite 8 Voor een correcte werking moet de interne klok van de module Aansluitmode SK9020 altijd goed zijn ingesteld. Deze klok is af fabriek op GMT (universele tijd) ingesteld en zal op het moment van initialisatie De verschillende modulen van een installatie kunnen in een netwerk...
- Seite 9 El valor mínimo de temporización es de 1 s. El valor máximo de temporización es de 99 s. El módulo autónomo de control SK9020 se ha de utilizar con el lector de proximidad Mifare SK9030l – SK9031 – SK9032. Se utiliza para El módulo se entrega con el tiempo de apertura regulado en...
- Seite 10 (por ejemplo, acceso a un instrucciones del software SIMPLEKEY ADVANCED. complejo residencial, etc.) Para inicializar el módulo SK9020 en modo puerta principal, hay que Funcionamiento normal del módulo autónomo presionar el pulsador S2 durante 5 s, hasta que se oiga un pitido.
- Seite 11 Allgemeine Informationen Der Timer muss mindestens auf 1 Sekunden gesetzt werden. Die Stand-Alone Steuereinheit SK9020 ist für den Gebrauch in Der Timer kann höchstens auf 99 Sekunden gesetzt werden. Verbindung mit einem Mifare ® Proximity Leser SK9030l – SK9031 – SK9032 bestimmt. Die Steuereinheit wird für die Verwaltung der Die Steuereinheit wird mit einer Öffnungszeit von 5 Sekunden...
- Seite 12 Aufzug-Modus - Das Passwort zum Aufrufen vom Steuergerät ist “0000”. - Die Benutzer-Tokens werden gelöscht. Die Steuereinheit SK9020 kann verwendet werden, um die SK9071 Relaisdosen für eine Aufzugsteuerung zu kontrollieren. 6. Einstellen von Datum und Uhrzeit Diese Funktion muss in der SIMPLEKEY Software aktiviert werden Damit die Steuereinheit SK9020 korrekt funktioniert, muss die und die Tokens müssen codiert werden, nachdem die zugelassenen...
- Seite 13 Wiring diagram Esquema de conexión Schéma de raccordement Schaltplan Aansluitschema It is necessary to use a separate Power Supply for the Electric Lock Il est nécessaire d’utiliser une alimentation séparée pour la gâche électrique Er moet een gescheiden voeding voor het elektrische slot worden gebruikt Es necesario utilizar una fuente de alimentación independiente para la electrocerradura Das Elektroschloss benötigt einen separaten Stromanschluss Alarm function...
- Seite 14 Lift function Función ascensor Fonction ascenseur Aufzug-Funktion Liftfunctie...
- Seite 15 RS485 network Red RS485 Réseau RS485 RS485 Netzwerk Netwerk RS485 SK9073...