DeLonghi EN 190 Bedienungsanleitung Seite 9

Accessori opzionali •
Kit di decalcifi cazione NESPRESSO
Kit descalcifi cador NESPRESSO
NESPRESSO Entkalkungs-Set
Art. 3035/C190
Pezzi di ricambio •
Contenitore dell'acqua
Recipiente de agua
Wasserbehälter
Dati tecnici • Datos técnicos
Smaltimento • Eliminación
L'imballaggio è riciclabile.
El embalaje se puede reciclar.
Verpackung ist recyclebar.
Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!
Il vostro apparecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta o presso un Centro Assistenza Autorizzato.
¡ ¡ Participe en la conservación del medio ambiente ! !
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al fi nal de su vida útil, en un Centro de Recogida Específi co o en uno.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Garanzia in base al tagliando di garanzia allegato
Garantía según el certifi cado de garantía adjunto
Garantie gemäss beiligender Garantiekarte.
Date dell'acquisto
Date Fencha de compra
Kaufdatum
Timbro del venditore/Firma
Timbro del venditore/Firma
Händlerstempel/Unterschrift
Accesorios opcionales
Service-Kit 1b
Posa capsule, eiettore
Plataforma cápsulas, eyector
Kapselplattform, Auswerfer
Recambios • Ersatzteile
• Technische Daten
• Entsorgung
• Optionales Zubehör
Service-Kit 2
Gabbia capsula, chiave gabbia
Soporte para las cápsulas, llave de soporte
Kapselkäfi g, Kapselkäfi g-Schlüssel
Coperchio
Tapa
Deckel
La garanzia decade in caso di collegamento errato.
Il produttore non può esser ritenuto responsabile per danni
causati da un utilizzo non conforme o errato.
En caso de conexión errónea, la garantía queda rescindida.
El fabricante no se responsabiliza de los daños causados por un
uso indebido o manejo erróneo.
Bei falschem Anschluss erlischt die Garantie.
Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht
werden die durch nicht bestimmungsgemässe Verwendung
oder falsche Bedienung verursacht werden.
7