Bosch Rexroth IndraControl L25 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Rexroth IndraControl L25:
- Projektierungsanleitung (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch Rexroth IndraControl L25
Inhaltszusammenfassung für Bosch Rexroth IndraControl L25
- Seite 1 The Drive & Control Company IndraControl L25, L45, L65, L75 und L85 Steuerungen Betriebsanleitung Ausgabe 02 R911336524...
- Seite 2 L75 ergänzt Schutzvermerk © Bosch Rexroth AG 2015 Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldun- gen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Verbindlichkeit Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung und sind nicht als zugesicherte Eigenschaften im Rechtssinne zu verstehen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Über diese Dokumentation..............1 Produktidentifikation und Lieferumfang..........3 Produktidentifikation................3 Lieferumfang..................Gebrauch der Sicherheitshinweise............4 Aufbau der Sicherheitshinweise............4 Erläuterung der Signalwörter und der Signalgrafik....... Verwendete Symbole................5 Erläuterung der Signalgrafik auf dem Gerät.......... - Seite 4 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Inhaltsverzeichnis Seite Schnittstellenansicht................14 Übersicht..................... 15 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2....... 10.1 Einbauhinweise................... 10.2 Gehäusemaße..................17 10.2.1 Gehäusemaße L45, L65, L75 und L85..........17 10.2.2 Gehäusemaße L25................19 10.2.3 Gehäusemaße des Lüfters..............21 10.3...
- Seite 5 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Inhaltsverzeichnis Seite 10.7.10 Digitale Onboard-Ausgänge auf den Steuerungen L45, L65, L75 und L85...................... 10.7.11 Weitere Schnittstellen................. Inbetriebnahme................... 11.1 Allgemeines..................11.2 Inbetriebnahmeschritte............... 41 Gerätebeschreibung................43 12.1 Allgemeines..................Fehlerursachen und -beseitigung............Wartung....................44 14.1...
- Seite 6 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P...
-
Seite 7: Über Diese Dokumentation
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Über diese Dokumentation 1 Über diese Dokumentation Übersicht über Zielgruppen und Produktphasen In der folgenden Grafik beziehen sich die umrandeten Aktivitäten, Produktpha- sen und Zielgruppen auf die vorliegendende Dokumentation. Beispiel: In der Produktphase "Montage (Aufbau)" kann die Zielgruppe "Installa- teur"... -
Seite 8: Weiterführende Dokumente
Zum Betrieb einer MLC, IndraLogic, MTX, MLC, XLC oder einer IndraLogic-Komponente benötigen Sie eine Steuerung Lx5. Beachten Sie daher auch die Beschreibungen des jeweiligen Systems. Tab. 1-1: Weiterführende Dokumente Die weiterführenden Dokumente finden Sie auf den Internetseiten von Bosch Rexroth (http://www.boschrexroth.com) unter "Dokumentation und Downloads" im "Rexroth Medienverzeichnis" unter der angegebenen Materialnummer. -
Seite 9: Produktidentifikation Und Lieferumfang
: AC 230V / 115V OUT 10/7,5/5/5/1,5/1,5A max. : 0,7A / 1,4A SN: 004012652 I-C-B-T-V I-C-B-H-T-V IND.CONT-EQ 17YB SW-Version V0,002 Bosch Rexroth Electric Drives and Controls GmbH XXXXXXXXXXXXXXXXX D-6471 1 Erbach Made in Germany IND.CONT.EQ 17YB 123456814 Wortmarke 10 Versionsnummer... -
Seite 10: Gebrauch Der Sicherheitshinweise
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Gebrauch der Sicherheitshinweise Abschirmblech ● Buchsenleiste (bereits montiert) ● Antistatischer Beutel ● Lithium-Batterie (bereits eingelegt) ● 3 Gebrauch der Sicherheitshinweise 3.1 Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind wie folgt aufgebaut: Folgen und die... -
Seite 11: Verwendete Symbole
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Gebrauch der Sicherheitshinweise WARNUNG Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können Tod oder schwere Kör- perverletzung eintreten. VORSICHT Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können mittelschwere oder leichte Körperverletzung eintreten. HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können Sachschäden eintreten. -
Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile 4 Bestimmungsgemäße Verwendung HINWEIS Gefahr der Beschädigung des Gerätes, wenn nicht ausdrücklich angegebene Zubehör-, An- bauteile, Komponenten, Kabel, Leitungen, Soft- und Firmware eingesetzt werden. Die Steuerung dürfen nur mit den in dieser Dokumentation angegebenen Zube- hör- und Anbauteilen benutzt werden. -
Seite 13: Steckersatz Für Die Steuerung L25
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile 5.2 Steckersatz für die Steuerung L25 Bestellbezeichnung Materialnummer Beschreibung R-IB IL SCN-PWR IN PWR R911171765 Tab. 5-2: Einspeisestecker für die Steuerung L25 5.3 Lüfter für die Steuerung L45, L65, L75 und L85... -
Seite 14: Umgebungsbedingungen
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Umgebungsbedingungen Lebensdauer: 60.000 Stunden bei einer Temperatur von 23 °C (±5 °C) und einer relativen ● Luftfeuchtigkeit von 60% RH (±20% RH) 3-V-Lithium-Batterie Lebensdauer: Mindestens fünf Jahre. Lüfter Lüfter sind mechanische Bauteile, die einem Verschleiß unterliegen und deren Lebensdauer insbesondere temperaturabhängig ist. - Seite 15 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Umgebungsbedingungen Die Umgebungsluft muss frei sein von höheren Konzentrationen an Säuren, Laugen, Korrosionsmitteln, Salz, Metalldämpfen und ande- ren elektrisch leitenden Verunreinigungen. Für die Umgebung wird staubfreie Luft gefordert. Gehäuse und Ein- bauräume müssen mindestens der Schutzart IP 54 nach DIN VDE...
-
Seite 16: Technische Daten
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Allgemeine technische Daten Prozessor Steuerung L25: Renesas SH7785 mit 576 MHz (CPU CLK) Steuerung L45: AMD LX800 mit 500 MHz Steuerung L65: Intel Celeron M mit 1,0 GHz Steuerung L75: Intel Atom E3827 DualCore mit 1.75 GHz... -
Seite 17: Spannungsversorgung Und Strom-, Leistungsaufnahme
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Technische Daten Digitale Ein- und Ausgänge (nur auf 8 x galvanisch getrennte digitale Eingänge ● L45, L65, L75 und L85) 8 x galvanisch getrennte digitale Ausgänge ● Gewicht 1,8 kg Schutzart... -
Seite 18: Normen
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Normen HINWEIS Mögliche Produktionsausfälle durch Rückwärt- seinspeisung Stellen Sie sicher, dass eine Erdungsklemme immer angeschlossen ist. Dadurch vermeiden Sie Fehlfunktionen, die durch eine Rückwärtseinspeisung über I/O- Signale ausgelöst werden können. 8 Normen 8.1 Angewandte Normen... -
Seite 19: Ul/Csa-Zertifizierung
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Normen Verlust der CE-Konformität durch Veränderungen am Gerät. Die CE-Kennzeichnung gilt nur für das Gerät im Auslieferungszu- stand. Nach Veränderungen am Gerät muss die CE-Konformität über- prüft werden. 8.3 UL/CSA-Zertifizierung Die Geräte sind zertifiziert nach UL508 (Industrial Control Equipment) und ●... -
Seite 20: Schnittstellen
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Schnittstellen 9 Schnittstellen 9.1 Schnittstellenansicht 1 2 3 4 9 10 11 ① bis ⑩ siehe ⑦ Tab. 9-1 "Schnittstellen der Steckplatz für Compact-Flash-Karte ⑪ Steuerung" auf Seite 15 PWR IN Spannungsversorgung Abb. -
Seite 21: Übersicht
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Schnittstellen 9.2 Übersicht Bezeichnung am Anschlusstyp Steckertyp Gegenstecker Hinweis zu Gerätevarianten Gehäuse (Nr. in und Leitung (eingebaut) der Grafik) (von extern) X7E4 Ethernet RJ45-Buchse RJ45-Stecker Verfügbarkeit: (①) (TCP/IP, RT-Ethernet) 8-polig (Twisted pair, L25: Nur auf Gerätevariante CML...PN... -
Seite 22: Montage, Demontage Und Elektrische Installation14.2
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 10 Montage, Demontage und elektrische Installati- on14.2 10.1 Einbauhinweise Die Kabel nicht über längere Strecken parallel zu Motorkabeln oder anderen ● starken Störern verlegen, weil andernfalls Störungen eingekoppelt werden könnten... -
Seite 23: Gehäusemaße
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 10.2 Gehäusemaße 10.2.1 Gehäusemaße L45, L65, L75 und L85 Abb. 10-2: L45, L65, L75 und L85, Ansicht von unten (in mm) 17/53 DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P... - Seite 24 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Abb. 10-3: L45, L65, L75 und L85, mit Lüfter, Frontansicht (in mm) 18/53 DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P...
-
Seite 25: Gehäusemaße L25
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Abb. 10-4: L45, L65 und 75 (ohne Lüfter), Ansicht von der linken Seite (in mm), die Ausspa- rung für die Hutschiene ist mittig angebracht 10.2.2 Gehäusemaße L25 Abb. - Seite 26 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Abb. 10-6: L25, Frontansicht (in mm) Abb. 10-7: L25, Ansicht von der linken Seite (in mm), die Aussparung für die Hutschiene ist mittig angebracht 20/53 DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P...
-
Seite 27: Gehäusemaße Des Lüfters
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 10.2.3 Gehäusemaße des Lüfters Abb. 10-8: Lüfter, Frontansicht (in mm) 10.3 Montage der Steuerung 10.3.1 Allgemeines HINWEIS Zerstörung der Komponenten durch Steuer- ungs-, Modul-, Inline-Klemmen- und Stecker-... -
Seite 28: Steuerung Auf Hutschiene Montieren
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 HINWEIS Möglicher Sachschaden durch unsachgemäße Montage der Hutschiene Befestigen Sie die Hutschiene ausreichend ● Schließen Sie die Hutschiene an eine Funktionserde an ● Montieren Sie die Steuerung auf der Hutschiene, weil die Hutschiene u. a. zur ●... -
Seite 29: Rexroth-Inline-Klemmen Anreihen (Optional)
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 10.3.3 Rexroth-Inline-Klemmen anreihen (optional) 1. Bei Bedarf reihen Sie nun Rexroth-Inline-Klemmen an (siehe auch "Die Au- tomatisierungsklemmen der Produktfamilie Rexroth Inline" DOK-CONTRL -IL - SYSINS***-AWxx-, Materialnummer: "R911317017"). -
Seite 30: Abschirmblech Befestigen
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 4. Setzen Sie dabei zuerst die vordere Stecker-Keilverrastung in den vorderen Ausrastmechanismus (C in Abbildung 10-11). 5. Drücken Sie den Stecker in Richtung Klemme, bis der Stecker im hinteren Ausrastmechanismus einrastet (D in Abbildung 10-11). -
Seite 31: Montage Des Lüfters (Falls Erforderlich)
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 ① Endhalter ② Hutschiene Abb. 10-12: Endhalter Die Endhalter dienen als seitliche Abschlusselemente. 10.4 Montage des Lüfters (falls erforderlich) ① Unterseite der Steuerung ② Lüfter Abb. 10-13: Lüftermontage 1. -
Seite 32: Demontage Der Steuerung
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 2. Rasten Sie den Lüfter mit leichtem Druck ein. 3. Nehmen Sie die Steuerung von der Hutschiene. 10.5 Demontage der Steuerung 10.5.1 Funktionsmodule von der Steuerung trennen (falls Funktionsmo- dule montiert wurden) 1. -
Seite 33: Steuerung Von Der Hutschiene Abnehmen
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Abb. 10-15: Vor der Demontage der Steuerung muss die erste Rexroth-Inline-Klemme entfernt werden 10.5.3 Steuerung von der Hutschiene abnehmen 1. Lösen Sie die an der Unterseite angebrachten Entriegelungshebel, indem Sie den Entriegelungshebel mit einem Schraubendreher nach unten ziehen. -
Seite 34: Demontage Und Wechsel Der Inline-Klemmen
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 ① Hutschiene Abb. 10-17: Steuerung von Hutschiene demontieren (C) 3. Nehmen Sie die Steuerung schräg nach oben ab. 10.6 Demontage und Wechsel der Inline-Klemmen 10.6.1 Entnehmen einer Inline-Klemme 1. -
Seite 35: Wechsel Einer Inline-Klemme
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Abb. 10-18: Beschriftungsfeld entfernen, Stecker entnehmen 3. Nehmen Sie den Stecker ab (B in Abbildung 10-18). 4. Nehmen Sie die angrenzenden Stecker der benachbarten Klemmen ab (C in Abbildung 10-19). -
Seite 36: Elektrische Installation
10.7.2 Externes Netzteil Alle Komponenten der Steuerung werden aus 24-V-Spannungsversorgungen ver- sorgt. Verwenden Sie das Netzteil VAP01.1H-W23-024-010-NN von Bosch Rexroth, Ma- terialnummer R911171065 für die Logikversorgung. Weitere Informationen zum externen Netzteil einschließlich dem Herstellen der Überspannungskategorien finden Sie in der Dokumentation des Netzteils. - Seite 37 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Für Steuerung L25: Zum Anschluss der Versorgungsspannung ist für die Steuerung L25 nur der Einspeisestecker (R-IB IL SCN-PWR IN- PWR) erlaubt. Für Steuerung L45, L65, L75 und L85: Zum Anschluss der Versor- gungsspannung ist nur der Einspeisestecker (R-IB IL CML S01- PLSET) erlaubt.
-
Seite 38: 24-V-Spannungsversorgung
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Steckerkon- Signal (Steuerung L25) Signal (Steuerung L45, L65, L75, L85) takt DC +24-V-Segmentspannung (U DC +24-V-Segmentspannung (U DC +24-V-Versorgungsspannung (U DC +24-V-Versorgungsspannung (U GND (U ) (Ground Versorgungsspan-... - Seite 39 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Last- und Logiknetzteil + 24 V 0 V Überspannungs- kategorie I 24 V Reset Stop z. B. Reihenklemme UKS6-FSI/6 Sicherungsautomat TCP10 A X7E5 von PHOENIX CONTACT Ready Dist.
-
Seite 40: Erdung
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Lastnetzteil Logiknetzteil +24 V +24 V Überspannungs- Reset Stop kategorie I 24 V trennbare Verbindungen X7E5 Ready Dist. IndraControl L85 GND (U z. B. Reihenklemme UKS6-FSI/6... - Seite 41 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Funktionserdung Die Hutschiene, auf der Sie die Steuerung montieren, muss auf einen metalli- schen, geerdeten Träger montiert werden, z. B. die Schaltschrankrückwand. Erdungsschraube Zur optimalen Störsicherheit ist eine Funktionserdung über die Erdungsschraube erforderlich.
-
Seite 42: Schirmung
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Potenzialausgleich Zwischen den Anlagenteilen und der Spannungsversorgung muss ein Potenzial- ausgleich gemäß DIN VDE 0100 Teil 540 erfolgen. Hinweis zum Schutzleitersystem Alle Komponenten der Anlage müssen an den gekennzeichneten Anschlüssen mit dem Schutzleitersystem PE verbunden werden. -
Seite 43: Hinweis Zum Einsatz Der Steuerung Oberhalb 2700 M Über Nn
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Ungeschirmte Leitungen anschließen Abb. 10-24: Anschließen von Leitungen an die Zugfederanschlüsse Um ungeschirmte Leitungen am Zugfederanschluss anzuschließen, gehen Sie fol- gendermaßen vor: 1. Verdrahten Sie die Stecker entsprechend Ihrer Anwendung. -
Seite 44: L85
L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 Bei einem Einsatz oberhalb 2700 m über NN kann Bosch Rexroth kei- ne Garantie übernehmen. Der Einsatz oberhalb 2700 m über NN liegt somit in der Verantwortung des Betreibers. -
Seite 45: Digitale Onboard-Ausgänge Auf Den Steuerungen L45, L65, L75 Und L85
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 10.7.9 Digitale Onboard-Eingänge auf den Steuerungen L45, L65, L75 und L85 IN 1, IN 2, IN 5, IN 6 +24 V +24 V IN 3, IN 4, IN 7, IN 8 Sensor Abb. - Seite 46 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Montage, Demontage und elektrische Installation14.2 OUT 1, OUT 2, OUT 5, OUT 6 OUT 3, OUT 4, OUT 7, OUT 8 Actuator Abb. 10-26: L45, L65, L75 und L85: Digitale Ausgänge am Steckerset "R-IB IL CML S01- PLSET"...
-
Seite 47: Weitere Schnittstellen
Die Beschreibung der weiteren Schnittstellen (Ethernet, Profibus-DP, Sercos, Ready-Kontakt, Compact-Flash-Karte, Inlinebus und Funktionsmodule) finden Sie in den Projektierungsanleitungen der Steuerungen Rexroth IndraControl L45/L65/L75/L85 und Rexroth IndraControl L25, siehe auch "Weiterführende Dokumente" auf Seite Schließen Sie den Ready-Kontakt (X2R) mit Kabeln an, die einen Lei- terquerschnitt von AWG 16-24 bis haben. - Seite 48 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Inbetriebnahme HINWEIS Fehlfunktionen der Steuerung, wenn die Steuerung während des Updatevorgangs abgeschaltet wird. Beachten Sie, dass je nach Softwarevariante nach dem Einschalten der Steuerung "HW init" auf dem Display erscheint. Warten Sie bis dieser Vor- gang beendet ist (ca.
-
Seite 49: Gerätebeschreibung
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Gerätebeschreibung 12 Gerätebeschreibung 12.1 Allgemeines ① ⑦ Ready-Kontakt Digitale Ausgänge ② ⑧ Reset-Taster und Stop-LED Digitale Eingänge ③ ⑨ Display mit vier Bedientasten RS485 ④ ⑩ Batterie Lüfter, sofern vorhanden ⑤... -
Seite 50: Fehlerursachen Und -Beseitigung
Kapitel "Wartung" aufgelisteten Wartungsarbei- ten. Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Service von Bosch Rexroth. Anzeigen "System is booting" und "No Compact Flash" Die Anzeigen "System is booting" und "No Compact Flash" beziehen sich direkt auf die Steuerung, während weitere Anzeigen syststemspezifisch sind. -
Seite 51: Display (Lcd)
● 14.3 Display (LCD) Bei nachlassender Lesbarkeit des Displays ist möglicherweise ein Austausch not- wendig. Wenden Sie sich hierzu bitte an den Bosch Rexroth Service, siehe auch Kap. 17 "Service und Support" auf Seite Verwenden Sie nur das in Kap. 5.5 "Displayset" auf Seite 7 angegebene Display- set. - Seite 52 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Wartung ① Batteriefach an der Steuerung Abb. 14-1: 2. Mit dem Kunststoffband ziehen Sie die Batterie aus dem Gehäuse. 3. Zum Einlegen einer neuen Batterie ziehen Sie den Batteriedeckel mit dem daran befestigten Kunststoffband (siehe ②...
-
Seite 53: Bestellinformationen
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Bestellinformationen 15 Bestellinformationen 15.1 Typenschlüssel Lx5 Typkurzbezeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 Beispiel: C M L 2 5 . -
Seite 54: Zubehör- Und Ersatzteile
Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Entsorgung 15.2 Zubehör- und Ersatzteile Bestellinformationen für Zubehör- und Ersatzteile finden Sie in Kap. 5 "Ersatz-, Zubehör- und Verschleißteile" auf Seite 16 Entsorgung 16.1 Allgemeines Entsorgen Sie die Produkte nach den jeweils gültigen nationalen Normen. -
Seite 55: Service Und Support
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Service und Support Die in Rexroth-Produkten enthaltenen Batterien oder Akkumulatoren sind nach Gebrauch den länderspezifischen Rücknahmesystemen zur ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen. 17 Service und Support Für Ihre schnelle und optimale Unterstützung verfügen wir über ein dichtes welt- weites Servicenetz. - Seite 56 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 50/53 DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P...
-
Seite 57: Index
L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Index Index Frontseite, Anschlüsse....14 Funktionserdung......35 Abhilfemaßnahmen bei Fehlern..44 Funktionsmodule......24 Abschirmblech......24 Abstände........16 Akkumulatoren......48 Anregungen........3 Gefahrenhinweise......4 Anschlüsse........14 Gehäusemaße....... 17 ANSI Z535.6-2006......4 Gerätebeschreibung..... 43 Batterie........... - Seite 58 Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 und L85 Index Lithium-Batterie....... 45 Wartungsplan........ 44 Netzteil........... 7 Wechsel........28 Netzteil, externes......30 Zielgruppen........1 Potenzialausgleich......36 Zubehör.......... 6 Potenzialrangierer......35 Produktidentifikation...... 3 Prozessor........10 Schirmung........36 Schnittstellen....10, 14, 15 Service-Hotline......49 Sicherheitshinweise......
- Seite 59 L25, L45, L65, L75 und L85 Bosch Rexroth AG Notizen...
- Seite 60 The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 9352 18 0 +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics DOK-CONTRL -IC*LX5*****-IT02-DE-P...